πλανητός

᾿πλανητός, ἡ, ὀν : 1 errant || 2 sujet ἃ erreur [πλανάω]. - :1 πλάνος, ος, ov : 1 intr. errant || 2 ἐν. qui égare, qui trompe [R. Πλαν. errer]. 2 πλάνος, ον (ὁ) course errante; en ρα». de choses, mouvements (d'une ὯΠΘ maladie, de pensée, etc.) [R. Πλαν. errer]. mAavo-orubne, ἧς, ἐς, foulé par des pas er- rants [πλάνος, στείδω]. mÂ&E, ακός (ἡ) toute surface large οὐ plate, d'où : ἃ plaine; particul. plaine ou espace uni ἀ65 enfers [| 2 surface de la mer || 3 plateau d'une montagne, d'une région mon- tagneuse || 4 plate-forme (d'une tour) || ὅ pierre plate, dalle, tablette [R. Πλαχ, être plat; À πλαχοῦς, πλαχερός — lat. Plancus, plänus, p. *placnus]. πλάσαι, inf. ao. de πλάσσω. πλάσις, εὡς (ἢ) action de façonner, de mo- deler [πλάσσω]. πλάσμα, ατος (τὸ) 1 ouvrage façonné, mo- delé, figure || 2 modulation de la voix, d'où débit (de l'orateur, ἀθ 1᾽δοίθιιγ, θές.) ; ticul. action ἀ6 contrefairé la νοὶχ d'autrui; en mauv. part, inflexions molles ἀθ la voix 11 3 prétexte [πλάσσω]. . πλασματίας, ον (ὁ) arrangeur de contes ou de faussetés, conteur [πλάσμα]. πιλασματώδης, ἡς, ες, feint, fictif, imagi- naire [πλάσμα, -ωδης]. πλάσσω, att. πλάττω (f. rAdow, wo. ἔπλασα, γῇ. πέπλαχα; ραϑ88. A0. ἐπλάσθην, pf. πέ- πλασμαι) 4 façonner, modeler; particul. fa- çonner avec soin, modeler avec art : λόγους, PLar. des discours, c. ὦ εἰ. parler avec re- ou || 2 feindre, simuler : λόγους, Sopx. composer son langage; ψευδεῖς αἰτίας, Isocr. ἱταΔρΊΩΘ Γ᾽ de fausses accusations || Moy. 1 tr. façon-. ner pour soi, d'où : forger pour soi, ἃ son profit : ψευδῆ, XÉN. des faussetés, des men- songes; abs. πλ. πρὸς ἑαυτόν, ARSTT. feindre vis-à-vis de soi-même, se faire illusion ἃ soi-même; d'où feindre, simuler, contre- faire : φιλανθρωπίαν, DÉM. faire le philan- thrope || 2 intr. se donner une contenance, composer son attitude.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [|| Π βο. 1. ὀοαρίον ἀὰ Ὀαΐ ; α'οὺ αὐ ρα88. 85 ὁσα ΓΟ ἀὰ Βα : λόγοι πλανώμενοι. ΧΕΝ. ΡΔ7Ὸ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 717 du fac-similé