ποθέω-ὦ

ποθέω-ὦ (f. row οἷν ἔσομαι, αο. ἐπόθησα οὐ ἐπόθεσα, pr. πεπόθηχα pass. ao. ἐποθέσθην. pf. πεπόθημαι) désirer une chose absente ou éloignée L suite : 1 regretter, acc.; avec un suj. de chose : ἣ χώρα αὐτὴ τὸ. μὴ ὃν ποθήσει, XÉN. la place même fera σοργϑί: ὁ _ ter ce qui manque || 2 désirer avec ardeur, réclamer; avec l'inf. désirer avec ardeur de, être impatient de, réclamer; abs. aimer passionnément || Moy. regretter, souhaiter avec ardeur [πόθος]. “ποθή, Ὡς (ἢ) 1. regret, désir |] 2 p. suite, manque de (qqe ch.) [cf. πόθος]. ᾿ ποθήμεναι, ὑηΐ. prés. ὄρᾳ. de ποθέω. ποθητός, ἡ, ὁν, désiré οὖν désirable [adÿ. ᾿ φογὸ. ὧδ ποθέω]. πόθι, adv. interr. οὐ ὃ [Ἐπός, -θι]. ποθί, adv. ou particule enclit. 1 quelque part, en quelque lieu [| 2 quelquefois || 8. en quelque façon [*nés, -θι]. ᾿'πόθος, ον (6) I désir d'une chose éloignée ou absente, d'où regret : τινός, de qqn ou ἀθ qqe ch.; τὠμῷ. π. Sopx. par regret qu’on ᾿ aura de moi; σὸς π. On. le regret que j'avais de toi IT désir passionné : 4 désir sensuel, amour; ὁ π. le Désir personnifié || 2 désir, en gén. (de la mort, etc.) [R. Her, voler vers cf. lat. peto; sur le θ — let ἰ lat. cf. πάθος et patior, λανθάνω ef Ἰαῖ60]. ᾿ ποῖ, adv. interr. : 1 où? avec mouv.; avec -un gén. : ποῖ χθονός ; ἘΒΟΗΙ,. ποῖ γῆς ; Sopn. «θη. quel endroit de la terre? fig. ποῖ φρενῶν ; ἼΒΟΡΗ. ποῖ γνώμης; SoPx. ἃ quelle pensée, ἃ το quelle résolution m'arrêter? [| 2 vers quel ᾿ but? ἐξπός: cf. corrél. οἵ, ὅποι). Ὁ πιοί, adv. enclit. vers quelque endroit, quelque part, avec mouv. [Ἐπός, cf. corrél. οἷ, ὅποι]. ποῖα, pl. neutre de ποῖος. 1 ποία, fém. de ποῖος. -2 moix, dor. c. πόα. ποιάεις, dor. ὁ. ποιέεις. Ποιάντιος, α, ov, de Pœante [Ποίας]. Ποίας, αντος (6) Pœante, père ἀ6 Philoctète. ποιέω-ὦ (γῇ. ἐποίουν, f. ποιήσω. αο. ἐποίησα, ᾿ φῇ. πεποίηκα; pass. f. ποιηθήσομαι, ao. ἐποιή- Onv, pf. πεποίημαι) faire, ὁ. ἃ d. : I fabri- - quer, exécuter, confectionner : π. δῶμα θεῶν

Étymologie donnée par l'Abrégé : [πούς, ἄρω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 723 du fac-similé