πολεμέω-ὦ

“πολεμέω-ὦ (f. ἥσω, ao. ἐπολέμησα, Pf. πεπο- λέμηχα) 4. intr. faire la guerre, guerroyer : τινι, OÙ ἐπί τινα, où πρός τινα, faire la guerre ἃ qqn, contre qqn; σύν τινι, ou μετά τινος, faire qqn, guerre avec le secours ou l'al- liance de qqn; περί τινος, faire la guerre au sujet de qqe ch.; au pass. : ἐπολεμεῖτο ὁ πό- λεμος, XÉN. la guerre se faisait; fig. faire la guerre à, quereller, taquiner, dat. : τινι ὑπέρ yo, faire la guerre ἃ 44: au sujet de qqe ch. 1} 2 tr. attaquer par une guerre, prendre contre, acc.; au pass. être atta- qué, être traité en ennemi [πόλεμος]. “πολεμήϊος, ἡ, ov, de guerre, qui concerne la guerre [adj. ion. de πόλεμος]. : πολεμησείω (seul. prés.) désirer la guerre [πολεμέω]. “oheuntéoy et πολεμητέα, adj. verb. de πο- “oheuntéoy . ω πολεμία, ας (ἡ) υ. πολέμιος. πολεμίζω (f. épg. ἰξω) À intr. faire 1ἃ guerre, guerroyer 112 2 tr. attaquer par une guerre, acc. [πόλεμος]. πολεμικός, ἡ, ὁν : I qui concerne la guerre, ἀθ guerre; τὸ mohsutxév, cri de guerre, ou signal ἀθ combat;'rà τὰ πολεμικά, travaux οὐ arts ἀθ la guerre [| 11 qui convient ἃ la uerre, c. ὦ α. : À propre ἃ la guerre || ἃ elliqueux || p. ext. disposé ἃ la guerre, hostile; d'où querelleur, batailleur || Sup. -ὦτατος [πόλεμος]. πιολεμικῶς, adv.:en état de guerre : π. ἔχειν πρός τινα, XÉN. être en guerre avec qqn, dans des dispositions hostiles ἃ π. δια- χεῖσθαι, Isocr. être dans des αἰ dispositions hostiles || Sup. -ὦτατα. πολέμιος, α ou ος, ov : Ï de guerre, qui concerne la guerre : τὸν ἐκ δορὸς γεγῶτα πο- Acpiov, Sopr. celui né d'une lance de guerre, c. ἃ ἀ. de la captive enlevée ἃ l'ennemi avec la lance ἀθ guerre; τὰ πολέμια, les travaux ou l’art ἀ6 la guerre || ΠῚ ennemi de guerre; subst. οἱ πολέμιοι, ou collectiv. au sg: ὁ πο- λέμιος, les ennemis, l'ennemi; ἣ πολεμία (s. e. Ὑἢ) le territoire. ennemi; p. suite : 4 qui concerne l'ennemi : φρυχτοὶ π. Thc. brous- sailles allumées pour annoncer l'arrivée de l'ennemi || 2 qui vient ἀθ l'ennemi; τὰ π. Ar. marchandises provenant de pays ennemi III ζ. ext. ennemi, en gén. : τινι, ou τινος, de qqn οὖν de 446 ch. [πόλεμος]. . πολεμιστήριος, α ou ος, ov, de guerte, qui concerne ἃ guerre ou les guerriers; π. ἄρ-- ματα, Ηντ. chars ἀθ guerre; abs. τὰ π. chars de guerre, ou en gén. appareil ἀθ guerre [πολεμίζω]. πολεμιστής, οὗ : 1 adj. m. de guerre || 2 subst. ὁ π. guerrier combattant ἔπολεμίζω!, πολεμίως, adv. en ennemi, ἅγθο 465 disposi- tions hostiles [πολέμιος]. - "πολεμόνκραντος, ος, ον, qui termine la guerre Fr χραίνω]. : es , adv. ἃ 1ὰ guerré, avec mour. π. es ᾿ ΝΝ ᾿ tes exciter une guerre [πόλεμο- ες ποιός]. πολεμο-ποιός, ὁς, ὀν, qui excite une guerre, auteur d’une guerre [π. ποιέω]. - πόλεμος, ου (ὁ) propr. choc, d'où tumulte do : 4 en poésie, combat, ba- de combat; taille; même en parl. d'un combat singu- lier || 2 guerre; avec le gén. du peuple au- quel on fait la guerre : ὁ τῶν Pap6apwv π. uc. la guerre contre les barbares; οὐ le gén. de celui qui fait la guerre: : ὁ θεῶν πόλεμος, XÉN. la guerre des dieux, ὁ. ἃ d. le châtimerit divin || 8 ὁ Πόλεμος, la Guerre personnifiée [R. Πελ, agiter, bouleverser; cf. πελεμίζω οἱ nakau#, lat. pello; aucune parenté avec hellum pour duellum de duo: υ. πτόλεμος]. ᾿

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 726 du fac-similé