Grec ancien

πολνωρητικός

πολνωρητικός, ἡ, ὁν, plein d'égards, d'atten- ᾿ς, tions [πολυωρέω]. ‘ πολύτωτος, ος, ov, pourvu de nombreuses oreilles [π. où]. : πολν-ὠφελής, ἧς, ἐς, fort utile [π. ὄφελος]. πόμα, υ. πῶμα. πομπά, dor. c. πομπή. ᾿ πομπαῖος, α, ov, qui conduit, ép. d'Hermès, conducteur des âmes aux enfers [πομπή]. πομπεία, ας (ἡ) railleries ow invectives que les hommes se lançaient aux fêtes de Dio- . nysos, les femmes ἃ celles de Dèmèter, les soldats romains aux cérémonies du triom- »ῆ6; Ῥ. ext. injure, invective, outrage [πομ- πεύω]. πομπεύς, ἐὼς (ὁ) 1 conducteur, guide || 2 qui fait partie d'une procession [πέμπω]. πομπευτής, où (ὁ) qui figure dans une pro- cession [πομπεύω]. πομπεύω : 1 ἐγ». 1 escorter, conduire, guider Ι]! 2 pratiquer en qualité de conducteur, de guide Il 3. mener en procession; au pass. guide conduit en procession ou en triomphe I IT ὑπέρ. 1 marcher en procession, en pompe || 2 marcher fièrement, prendre de grands airs || 3 se répandre en invectives, ‘en injures (v. πομπεία) [πομπή]. πομπή, Ὡς (à) I action d'envoyer, d'où : 1 “envoi : π. ξύλων, Τησ. livraison de bois || 2 fa. impulsion, inspiration || 3 renvoi (dans fa. foyers), d'où retour dans la patrie : δόμε- ναι πομπήν, Op. donner un heureux retour; en gén. trajet, voyage II action de recon- duire ow d'escorter, d'où : 1 escorte, con- duite; avec idée de protection : θεῶν ὁπὸ πομπῇ; sous la conduite οὐ sous la pro- tection des dieux; en parl. du vent pour la navigation : οὐρία π. Eur. vent favorable; . ὕπυθγ8. ἀνταία +. Eur. vent contraire; au pl. gens qui accompagnent, escorte : πομπὴν μετ᾽ ἀσφαλείας παρασχεῖν, Ῥεῦτ. fournir une escorte avec un sauf-conduit || 2 procession religieuse, pompe solennelle : πομπὴν πέμ- πεῖν, Θέσ. mener une procession, etc. Ἱπέμπω]. πομπικός, ἡ, ὁν : À qui concerne les pro- cessions, pompes ou cérémonies publiques 11 2 pompeux, de montre, d'apparat [πομπή].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [πολυωρέω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 734 du fac-similé