Grec ancien

πολυ·ποίκιλος

“πολυ-ποίκιλος, ος, ov, très varié [x. ποικίλος]. ος, ov : À ér. qui cause beaucoup de peines ji} 2 ὑπέν. qui supporte beaucoup ἀθ peines οὐ ἀθ fatigues || Sup. -ὦτατος [π. πένομαι]. |

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 731 du fac-similé