πότος
πότος 1
πότος, ου (ὁ) action de boire, boisson : πὶ Ἢ πότον. Χέν. en buvant, pendant le repas [ἢ. Πο, boire; v. πίνω].
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 738 du fac-similé
ποτός 2
ποτός, ἥ, ὁν : 1 adj. qu'on boit, bu |] II subst. τὸ ποτόν : À boisson, particul. vin || 2 p. ext. eau potable [ἢ. Ilo, boire; v. πίνω]. ποῦ, adv. de lieu interr. où? ὃ en quel en- droit 4 d'ord. sans mouv. : ποῦ τοι Δηΐφο- ὅος; IL. où donc est Dèiphobos? dans le disc. indir. : τίς οἵδεν ὑμῶν ποῦ ποθ᾽ οἱ Φωχῆς ξένοι; Sopx. qui de vous sait où peuvent bien être les étrangers Phocidiens ? ποῦ γῆς; en quel endroit ἀθ la terre? fig. ποῦ σοι τύχης ἕστηχεν; Sopx. quelle ἃ été sa fortune? qu'est-il devenu? || 2 qgf. avec idée d'un mouv. antérieur : ποῦ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται; IL. οὐ sont mainte- nant les menaces? elles s'en sont allées ["πός]. mov, adv. indéf. enclitique : À quelque part, en quelque endroit; οὐχ ἕχας mov, SoPx. qqe part, non loin; πέλας που, Sopx. qqe part près d'ici; ; avec un gén.: : ποὺ αὐτοῦ ἄγρων, On. là même ge part dans les champs ποὺ τῆς χώρας, XÉN. qqe part dans le pays || 2 en quelque manière, d'où peut- être, probablement, je pense, je suppose, efc.: θεός πού σοι τόγ᾽ ἔδωχεν, [π,. c'est un dieu, je pense, αυὶ (ἃ fait ce présent; ; particul. avec les conj. qui marquent le doute ou la’ possibilité : εἴ ‘mov, ἐάν mov, si par hasard: avec un pron: indéf.: : καί πού τι, Thc. οἱ encore peut-être; avec un adv. : τάχα mov, ΘΌΡΗ. peut-être, je pense; avec un ἡ. de nombre : ἔτεα τρία γχαὶ δέχα vou (ion.) μά- λιστα, Hpr. environ treize ans δὰ plus; avec ἰα nég. : οὔ τι nov, certes pas [ἔπός]. ἡ - ion. c. πολυδότειρα. πιουλύς, ion. c. πολύς. . πούς, ποδός, dat. pl. ποσί (ὁ) I pied (de l'homme et des animaux) 4 propr. le pied : ἐς πόδας ἐκ κεφαλῆς, IL. de la tête aux pieds; fig. c. ἃ d. du commencement jusqu’à ἃ la fin; avec idée οἰδ vitesse : πόδεσσι (épq.) νικᾶν, On. vaincre ἃ 1ὰ course; ellipt. ὅπως ποδῶν, EscHL. ἢ ποδῶν ἔχουσιν, EL. ou ὡς ποδῶν εἶχον τάχιστα, Hpr. de toute la vitesse de ses pieds, de leurs pieds; ποσσὶν (poét.) ἀμφοτέροισιν, IL. de ses deux pieds, c. ὦ d. ἀθ toute sa vitesse; οὐ τὸν ἕτερον πόδα προ- ὀαίνειν. AR. ne pas avancer un pied, c. ἃ d. ne faire aucun effort; p. θωΐ. πούς τινος, Eur. le pied d'une personne, pour cette pérsonne même. — Ce mot entre dans un grand nombre de locutions : τὰ πρὸ τῶν ποδῶν, XÉN. τὰ πρὸς ποσίν, SOPH. Ce qui est devant les pieds, c. ὦ d. ἃ proximité, pré- sent ὁ ἐν ποσί, Ηρτ. le premier venu; τὰ ἐν ποσί, les choses présentes, Luc. οὖν les choses ordinaires, habituelles τὰ παρὰ πόδα, Sopu. ou τὰ παρὰ πόδας, Luc. ce qu'on ἃ devant soi, ce qu'on rencontre devant soi, p. ext. les choses ordinaires, communes Οὐ faciles; d'où sans art. : παρὰ πέδας, tout de suite après, où aù moment même, ἃ por- tée; ἐκ ποδῶν. HDT. ATT. c. ἐχποδῶν (υ. ce mot); ἐπὶ πόδα, Χίν. οὖν ἐπὶ πόδας, Luc. à. reculons, en arrière; χατὰ πέδα οὐ κατὰ πόδας, Hpr. pied ἃ pied, pas ἃ pas, en sui- vant de très près, c. ἃ d. tout de suite, sans retard (ἐ6{. κατὰ πόδας, en courant, grâce ἃ la vitesse, XÉN.); περὶ πόδα, Luc. autour du pied, c. ἃ d. de manière ἃ bien chausser, ἃ convenir; τινὸς ἔξω - πόδα ἔχειν, Εδοηι,. ou χομίζειν, Ἐδαη],.. avoir οὐὐ porter le pied hors de 446 ch., c. ἃ d. être débarrassé, délivré de qqe ch., être hors dé 446 ch.; τινὸς ἔχτος πέδα ἔχειν, SoPH. M. sign.; ποδὶ ἐπεμόῆναι, ὑπὸ πόδας τίθεσθαι, acc. PLuT. mettre sous son pied, fouler aux pieds, mépriser [μ2 p. ext. jambe : AuGeïv ποδός, Op. saisir par la jambe; ἔχειν. ποδές, IL. tenir par la jambe; π. ξύλινος. Hor. jambe ἀθ bois II Ὁ. anal. : ἅ au pl. serres des oiseaux de proie || 2 pied d’un siège, d'une table, etc. || 3 pied d'une montagne || -4 t. de mar. bouline, cordage pour ἰα ma- nœuvre des voiles, ou sel. qges-uns, gou- vernail d’un navire {| ὅ pied d’un vers || 6 ῬΙθα, mesure de longueur : ὑπὲρ τὸν πόδα, uc. au delà du pied, c. ὦ d. ἀθ la mesure [R. He, aller, d'où πέδον, πεδίον, méla, πεζός, elc.; lat. pës, th. pëéd-]. πρᾶγμα, ατος (τὸ) affaire, c. ἃ d. I ce qu'on fait : τί σοι πέπραχται πρᾶγμα, Escur. u'as-tu fait ὃ τὰ πεπραγμένα, DÉM. les choses aites, les actions, les actes II action de faire : 1 abs. activité, agissement : ἄνευ πραγμάτων (τὰ χρήματα) λαμθάνειν. DÉM. re- cevoir (l'argent) sans rien faire pour cela || 2 ce qu'on doit faire, tâche, obligation : τὸ σὸν τί ἐστι πρᾶγμα; PLAT. ta tâche, quelle ést-elle Ὁ ||; 3 ce qu'on se propose de faire, entreprise : ἔρχεσθαι. ἐπὶ τὰ πραγμάτα, Thc. parvenir ἃ ἰὰ direction des affaires; πράγ- ματα πράττειν, ΑΤΤ. entreprendre des ἃ 4 affaire qu'on traite, négociation; en mauv. part, menées, intrigues : τὰ πρὸς ασιλέα πράγματα πράσσειν, Thc. former des intrigues avec le roi || 5 affaire désagréable, désagrément : δῆλον ἦν ὅτι πρᾶγμά τι εἴη. Χέν. il était évident qu'il y aurait 446 désa- grément p. suite, en gén. difficulté, embar- ras : πρήγματα (ion.) ἔχειν, Hpr. avoir ἀπ΄ tracas ὅσα πράγματα ἔχεις, Χέν. que de tra- cas tu as! πρᾶγμα οἵἱ πράγματα παρέχειν τινί, causer ἃ qqn du désagrément, de l'en- nui; αὺν plur. les affaires publiques, gou- vernement, le pouvoir : καταλαμθάνεσθαι τὸ“ πράγματα, s'emparer du gouvernement, Ou arriver au pouvoir, acquérir (par la lutte) la Ce suprématie, la puissance, l'hégémonie; τὰ πρ. κατασχεῖν, Thc. obtenir le pouvoir; οἱ
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 738 du fac-similé