πρεσθεύω

πρεσθεύω (ao. ἐπρέσδευσα, ω menpés6euxa; pf. pass. merpéréeomat) : (πρέσθυς, vieil- lard) I intr. 4 merpéréeomat) ἱγὸβ âgé ou le plus ἀρό: τινός, ὀΐγο plus âgé que qqn; ἀπό τινος, être le fils aîné ἀθ qqn || 2 p. suite, être plus respectable, être supérieur par le rang ou le mérite; d'où être le maître de, domi- ner sur, gén. || ΠῚ ἐγ. respecter comme le. plus âgé, d'où en gén. respecter, νόπόσου,. acc. : mp. τι πρό τινος, PLUT. estimer une chose plus qu'une autre, préférer une chose ἃ une autre; au pass. être considéré, oceu- τος per la première place || Β. (πρέσδυς, envoyé) intr. être ambassadeur ou député || 2 ἔν". traiter en qualité d'ambassadeur, négocier comme député, acc. || Moy. 1 être député ou ambassadeur || 2 envoyer une ambassade ᾿ [πρέσδυς]. | πρεσθήϊον, Ἰοη. el ὄρᾳ. c. πρεσθεῖον. τιρέσδις, adj. f. âgée, vieille [πρέσόυς]. πρέσθδιστος, υ. πρέσόυς. - πρέσθος, εος-ους (τὸ) objet de respect; xp. .- ᾿λργείων, ἔδοηι.. l'auguste assemblée des Argiens [πρέσδυς]. τ ant ας (ὃ) ancienneté d'âge [πρεσ- πρεσδυ γενής, ἧς, ἐς, le plus ἀβό, le plus ὑγενής]. ancien; ; οἱ πρεσδυγενεῖς, PLur. le Conseil des Anciens ὦ Lacédémone [mpésôve, γένος]. mpéobus (voc. -v, acc. -vv, pl. nom. -εἰς) I - αὐ). 4 vieux, âgé, ancien, d'où le chef; au plur. ot πρέσδεις, les anciens, d'où οὺ les chefs; Cp. πρεσθύτερος, qqf. pos. πρέσόυς, l'aîné || p. ext. digne ἀθ respect, respectable, pré- cieux, cher, considérable (cf. lat. nihil an- tiquius habere, elc.) : πρεσδύτατον χρίνειν τις Thc. juger qqe ch. comme très impor- tant; τὰ τοῦ θεοῦ πρεσδύτερα ποιεῖσθαι ἢ τὰ τῶν ἀνδρῶν, ΗΡΤ. mettre les choses divines - au-dessus des choses humaines πρεσδύτερον τς χαχόν, Sop. mal plus considérable, plus grave [| II subst. (gén. -ἔως, pl. nom. -εις) envoyé, député, ambassadeur Cp. -ὕτερος, sup. -ὕτατος, poél. πρέσόιστος [ἐ᾿ν. πρεσ- ou πρεισ- de πρό, cf. ἰαξ. pris- de priscus; -6v pour -γυ de ἰα R. Ta, d'où *Tev, naître, v: γίγνομαι]. . πρεσθύτερος, cp. de πρέσόυς. . πρεσθύτης, ον, adj. m. ancien, vieux; ὁ πρ. vieillard ἐπρέσδος, - πρεσθυτίδιος, α, ον, c. ἰ6 suiv. “ιρεσθυτικός, ἡ, ὁν : I qui concerne les vieil- lards, d'où : 1 de vieillard || 2 composé de vieillards, en ραγί. d'une foule ΠῚ vieux, δμοΐθη [πρεσδύτης]. , πρεσθντικῶς, adv. comme les vieillards. πρεσθῦτις, 1ô06 (ἡ) femme âgée [fém. de πρεσδύτης].. - mpev-uevhs, ἧς, ἐς : À bienveillant, favorable 112 propitiatoire [p. ἐπρηύμενής, de mpnôe, | μένος]. πρευμενῶς, adv. avec bonté ou bienveillance - {πρευμενής]. πρῆγμα, πρηγματεύομαι, TON. C. πρᾶγμα, πραγματεύομαι. πρηεῖα, fém. de πρηΐς. mp . πρήσω, α0. ἔπρησα; au prés. οἱ ἃ l'impf., seul. dans les composés) 1 brûler, mettre en feu || II souffler : 4 gonfler soufflant, gonfler (une voile, la mer) || 2 faire jaillir en soufflant [R. Πρα, brûler ; v. πίμπρημι]. . πρηκτήρ, 10N. C. πραχτήρ. 'πρηνής, ait. πρανής, ἧς, ἐς, qui penche en avant; qui penche où tombe la tête en avant; κατὰ πρηνὲς βαλέειν. IL. renverser (une maison); en parl. de choses (colline, “hauteur, etc.) qu va en pente, incliné [xp6; cf. lat. pronu s]. πρῆξαι, Ἰόη. c. πρᾶξαι, inf. ao. de πράσσω.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 741 du fac-similé