προ·ερέσσω

“προ-ερέσσω : À ἴηγ. ramer en avant |] 2 ἔν". Ἰδῖγο avancer ἃ force de rames, acc. προερευνάω-ῶ, chercher ou explorer en - avant ou auparavant || Moy. m. sign. mpo-epéo-à, υ. *rpoéow. -ερύσσω, 40. épq. -ὄρυσσα (f. épq. -ερ' θ , “he en avant (du rivage ἃ la mer un Ππᾶ- vire). mpo-épxouar (ao. 2 προῆλθον, 6έ6.} 1 s'avan- 4 aller en avant, continuer cer, ὁ. ἃ ἃ d'allér : πρ. πόδα, Luc. aller en avant; χατὰ τὴν ὁδόν, XÉN. poursuivre son chérain ; ἔς τις : s'avancer vers un but; abs. s'avancer ἃ la tribune, s'avancer pour parler; en parl. du ὁ. Ἵ Ἵ temps προελθόντος πολλοῦ χρόνου, Thc. ὁ beaucoup de temps 5᾽ ὀϊδηΐ écoulé; οἱ “προ- εληλυθότες ταῖς ἡλικίαις, XÉN. ceux qui sont avancés en âge, les vieillards; fig. ἐς τοῦτο προελθεῖν, HT. en être arrivé ἃ ce degré e puissance); ἐνταῦθα πρ. ὥστε, Isocr. en être arrivé ἃ ce point que, etc. || 2 aller δὰ loin : ἐπὶ XEN. faire du fourrage [| 8 aller au dehors, sortir : ἐκ χωρίου, XÉN. d'une place forte || II aller avant, marcher devant, précéder, gén. Ἐπροιέρω (seul. aux temps suiv. : f. προερῶ, ion.. προερέω, ;ᾷ. προείρηχα; Pass. ao. προερρήθην, par contr. προὐρρήθην, d'où ᾿ part. rooppnôeis; pf. προείρημαι; pl. q. pf. προειρήμην) À dire d'avance ou auparavant; ᾿ au pass. être dit auparavant : ταῦτα προει-- ρήσθω, Isocr. que cela soit dit en manière de préface || 2 publier ou déclarer d'avance (une guerre) {|Ὶ3 ordonner d'avance οὐ au- paravant : τινί, avec l'inf. ou τινὶ ὡς, ἃ qqn de, etc. [π. Ἐἔρω]. πρόες, impér. ao. 2 de προΐημι. 10N. C. τ. .] πρόεσαν; 3 pl. ao. 5 de προΐηβι. προ-εσθίω (seul. prés. et impf. προήσθιον) manger auparavant. προεστέατε, 2 pl. ion. ρῇ. de προΐστημι. προεστεώς, part. pf. ion. de προίστημι. προετικός, ἡ, 6v : À qui dépense libérale- ment, gén. : τινι, libéral οὖν généreux pour qqa || 2 en mauv. part, prodigue [rpoinp]. προ-ετοιμάζω (f. -etoumdow, αο. -ητοίμασα) préparer ou tenir prêt d'avance || Moy. (impf. ion. sans augm. προετοιμαζόμην, α0.. 10n. προετοιμασάμην) M. Sign. προέτω, 3 sg. impér. ao. ἃ de προΐημι. “προ-ευφραίνω, réjouir d'avance. mpoépayov, sert d'ao. ἃ προεσθίω. προεφήτευσα, ao. de προφητεύω. προεφοράω-ὦ (f. προεπόψομαι, do. ἃ προ- ἐπεῖδον, Θέ0.) examiner auparavant. προ-έχω (f. προέξω, ao. ἃ προέσχον, eic.) tr. 4 avoir οὖν tenir devant : τὼ χεῖρε, XÉN. tenir ses deux mains devant soi || 2 possé- der auparavant || 3 posséder ἀθ préférence : ἔκ τινος τιμὴν τῶν ἐνδίκων,. SopH. recevoir de qqn des honneurs avant ceux qui les mé: ritent || IT inér. être en avant, d'où : 4 être ΡΓοὀπηϊηθηΐ, saillant ; en gén. dépasser, sur- passer : τῇ Ἀεφαλῇ, Χέν. dépasser de ἰἃ tête; τῷ μεγέθει, Lu c. dépasser en gran- : deur; abs. être supérieur, être éminent; τὸ προῦχον, Tc. la supériorité; οἱ προὔχοντες, Thc. les principaux citoyens, les chefs; πρ.. τινός τινι, OU ἔν τινι, κατά TL, SUrpasser qqn en qge ch.; rar. avec un acc. de pers, : τινά, surpasser qqn; d'où συ pass. : mpoé- τινος, PLuT. être surpassé par qan ||:2 ἵηυρθ78. προέχει, cela avance ἃ qqe -Ch., cela est utile : οὔ τι προέχει, avec l'inf. Hor. il n'avance ἃ rien de, il ne sert ἃ rien -ἀθ || ον. 4 tenir devant soi, acc. |] 2 pré- - senter devant soi, d'où présenter, offrir i fig. προέχεσθαί τι, Sopx. mettre en avant “666 motif, alléguer un prétexte. : ᾿ προήγαγον, ao. 2 de προάγω. . mpo-nyeuév, ὄνος (ὁ) conducteur, chef [π. ἡγεμών]. | προ-ηγέομαι-οῦμαι : 1 précéder : τὸ προηγού- μένον στράτευμα, XEN. l'avant-garde; προη- ᾿γεῖσθαι ὁδόν, XEN. devancer sur la route: avec un gén. : πρ. τινος, précéder qqn οἷν -qge οἢ. || 2 p. suite, servir de guide, . montrer le chemin : τινί, ἃ qqn [π. ἡγέόμαι]. προ-ηγητής, οὔ (ὁ) celui qui marche devant, τος [προηγέομαι]. ᾿προηγόρέω-ῶ, parler le premier; au nom de, ᾿ς gén.; pour, dat. [προήγορος]. ας (ἣ) plaidoyer pour autrui, ἀό- fense de qqn [προ ὕόροῦς. ἦς ou (ὁ) magistrat, ἃ Catane. προηγουμένως, adv. À primitivement, préa- lablement, en principe || 2 principalement, spécialement [προηγέομαι]. προῃδέατο, 3 pl. ion. pl. q. pf. de προαιδέο- ᾿ αι. - προιηδύνομαι, se réjouir auparavant. -προιήκης, ἡς, ες, αυἱ s'allonge ou se ter- mine en pointe [π. ἀκή]. προιήκω :. 1 être avancé, s'avancer : fig. πρ. . καθ᾽ ἡλικίαν, PLUT. avancer 6Π᾽ âge: ἀξιώ- ματι, Thc. en dignité; ἐς τοῦτο, DE.t. être avancé ἃ ce point || 2 l'emporter par, être considéré pour. .. α, ον, qui précède le labou- "rage προηρόσιοι, θεοί, PLUT. divinités qu’on τς, invoque avant de labourer [πρό, ἀρόω]. ᾿ς προῆχα, ὑ. προάγω. -- προθέεσκε, 3 sg. impf. ilér. de προθέω. προθέλνμνος, ος, ον : 1 arraché jusqu'au fondement, extirpé jusqu'à ἃ la racine || 2 so- lidement fixé, solide [π. θέλυμνον]. προιθεραπεύω : 1 préparer en vue de || 2 user ἃ l'avance ἀθ ménagements envers, - aCC. . faire chauffer auparavant. . πρόθεσις, εὡς (ἡ) action de placer devant, τ d'où : 4 exposition publique (d’un corps) || 2 ce qu'on se propose, projet, dessein, in- tention ||. 8 £. de philos. ou de rhét. propo- sition ἃ développer, ἃ discuter || 4 ἐ. de gr. - préposition [πρότίθημι]. - α, ov, fixé d'avance ; à προθε- τ ἰσμία. (5. e. ἡμέρα) jour fixé d'avance pour une échéance légale, échéance (d'une dette), τς terme (d'une assignation), d'où échéance, c'en θῖν gén. [π. θέσμιος]. annoncer l'avenir, faire une οὖ prédiction. | ᾿ ᾿ : À courir en avant || 2 dépasser ἃ la - Course, acc.; fig. 5᾽ s'élancer au delà de, gén. |. ([. προθανοῦμαι, ae. 2 προέθανον) 4 mourir avant, gén.; abs. mourir aupara- vant || 2 mourir pour, gén, ᾿ς πρβοθορών, v. προθρῴσκω. «ιροιθρυλέω-ὦ, divulguer d'avance. προιθρῴσκω (seul. au part. αο. ἃ προθορών) s'élancer en avant. πρόθυμα, ατος (τὸ) offrande avant le sacri- ice, cérémonie préliminaire ἃ d'un sacrifice [προθύω]. προ-θυμέομαι-οῦμαι (impf. προὐθυμούμην, ἔ. προθυμήσομαι, αο. προὐθυμήθην, »ῇ. pf.inus.) 4 être plein ἀθ bonne volonté, d'ardeur : τι, pour qqe ch., prendre 446 ch. ἃ cœur, sou- haïter vivement 446 ch.; ; avec un inf. s'ef- ᾿ΙΌΓΟΘΡ Οὐὐ vivement de faire que ch. || 2 avoir bon courage [πρόθυμος]. προθυμητέον, adj. verb. du préc. προθυμία, ας (ἡ) 4 bonne volonté, zèle, ardeur, empressement || 2 désir mpé-Buuos, ος, ov, plein d'ardeur, 8 bonne + volonté, d'empressement || Cp. -ότερος, sup. τότατος [π. θυμός]. προθύμως, adv. avec bonne volonté, avec ardeur ou empressement || Cp. -ότερον. mpé-Bupov, ou (τὸ) 4 porte de devant, porte extérieure ἀθ la. maison || 2 place devant la porte d'une maison, vestibule [x. θύρα]. sacrifier auparavant : τινί, ἃ qqn. προ-τάλλω (seul. impf. προΐαλλον) À envoyer, aire partir, acc. || 2 envoyer ἃ qqn, acc. jeter ou envoyer : τινὰ “Αἴδι, IL. ou ᾿Αἰδωνῆϊ, IL. envoyer qqn chez Hadès. προϊδεῖν, inf. ao. ἃ de προοράω. προΐει͵ 3 sg. prés. ind. épq. et 3 sg. impf. on. et att. de rpotqut.. προίειν, εἰς, et, ἱπρ ton. el αἰξ. de προΐημι. προεΐζω, présider || Moy. m. sign. (f. προήσω. αο. προῆχα, ec.) I en- voyer δὴ avant : ἐπ’ Αἴαντα κήρυχα, IL. dé- puter un héraut δυργὸβ d'Ajax; τινὰ mp. évat, 1Π,. envoyér qqn pour aller, etc.; p. Suile, pousser devant soi, brandir, lancer, projeter, acc. |] ΠῚ laisser aller, d'où : 1 lais- ser tomber, lâcher : πηδάλιον ἐχ χειρῶν, Op. laisser tomber le gouvernail de 568 mains; ἔπος, On. laisser échapper une parole || 2 renvoyer, congédier, laisser partir : τινά, qqn; α᾽ d'où céder, abandonner : τινὰ θεῷ, IL. abandonner qqn ἃ un dieu; ἑαυτὸν ἐπὶ τὸ αὐτίχα ἡδύ, ΧΕΝ. s'abandonner au plaisir ἀὰ moment || 3 concéder, permettre : τινί τι, qqe ch. ἃ qqn; ἐθύετο εἰ προεῖεν αὐτῷ οἱ θεοί, avec l'anf. Χέν. il offrit un sacrifice dans l’es- poir que dieux lui accorderaient de, etc. 1 Moy. (f. προήσομαι, ao. ἃ προείμην, etc.) I envoyer οὐ jeter devant soi, acc. |] ΠῚ jeter hors de soi, émettre, acc. || ΠῚ laisser aller, c. ἃ d..: 4 laisser échapper l'occasion, acc. Il 2 laisser sans faire attention, négliger, acc. || 3 négliger, ἀ délaisser, acc. || 4 dépen- ser en pure perte, perdre, acc. || ὅ aban- donner, céder, concéder : ἀπὸ τῶν ἰδίων. Ὀέμ. abandonner de sa propre fortune || ὃ abandonner, délaisser, acc. : φασὶν ἐν οὐδενὶ ἡμᾶς προέσθ τ ἀδιχουμένους, Thc. ils pro- mettent de ne pas nous abandonner, si nous sommes 6568.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 749 du fac-similé