Grec ancien

προΐστημι

προΐστημι I ἔν. (aux temps suiv. : prés., προΐστην, f. προστήσω, ao. 1 προέ-- στησα, p. conlr. προὔύστησα ; pf. προέστηχα, ». contr. προὔστηχα) mettre en avant, pla- cer en tête : τινὰ μάχεσθαι, IL. mettre qqn en avant pour combattre || ΠῚ πῶ". (aux lemps suv..: ao. 2 προέστην, ρ.᾽ contr. προὔστην, γῇ. 1 προέστηχα, pl. ᾳ. pf. προεισ- τήκειν) À se placer en face de : τινί ou viva, se placer devant qqn; avec idée d'hostilité, se dresser en face de, dat. fig. se présenter (ἃ l'esprit) || 2 se placer devant pour proté- er, protéger, défendre : τινός, qqn; οὐ avec e gén. de l'objet contre lequel on protège : ἀναγκαίας τύχης, Sopx. protéger contre les rigueurs de Îa fortune || 8 se placer ἃ ἰἃ tête de, d'où, ἃ l'ao. et au pf. ètre ἃ la tête de : τοῦ δήμου, Thc. du peuple; οἱ τοῦ δήμου προεστηχότες, Thc. les premiers de la cité; οἱ ἐν ταῖς πόλεσι προστάντες, Thc. les premiers citoyens dans les villes; en mauv. part, être le meneur, le chef d’un parti de conjurés; p. suile, présider ἃ : τῆς εἰρήνης, Escan. ἃ ἰἃ paix; φόνου, Sopx. ἃ un meurtre; fig. gouverner (sa vie, etc.) gén. || Moy. “προΐίσταμαι (aux ἰθηιρ8 suiv. : prés., impf.. προϊστάμην, f. προστήσομαι, α0. 1 προεστη- σάμην) :1 placer devant soi, acc.; fig. : 1 mettre ἃ sa tête, acc. |] 2 mettre devant soi pour se protéger : τὰ τῶν ᾿Αμφιχτυόνων δόγ-]. para, Dés. alléguer les décrets des Amphic- yons || 3 se proposer : τινὰ παράδειγμα, Luc. qqn comme modèle || II mettre en avant, mettre en relief, en évidence : τοῦ ἀγῶνος τὴν πρὸς ἐμὲ ἐχθρὰν προΐσταται, Ὀέμ. il met ainsi en évidence comme motif réel de cette lutte sa haine contre moi. mpo-loxo (seul. prés.), au moy. I mettre de- vant soi : χεῖρας, Thc. ses mains; τῶν ὄψεων τὰς χεῖρας. PLUT. se couvrir le visage de ses mains || IL fig. : 4 prétexter, alléguer, acc. 11 2 proposer [cf. προέχω]. Προιτίς, ἰδὸς, adj. f. de Ῥγοίοβ : Προιτίδες πύλαι, ἔδαηι,.. Portes ἀ6 Prœtos, ἃ Thèbes Προῖτος]. φοῖτος, ou (ὁ) Præœtos, roi de Trrynthe.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 751 du fac-similé