προσ·βάλλω

προσιθάλλω (f. προσδαλῶ, ao. ἃ προσέθα-- λον, efc.)..I ἔν. 4 lancer vers, jeter sur οὐ contre : χεῖρά τινι, Eur. jeter la main sur qqn ou qqe ch.; fig. αἰτίαν τινί, lancer une accusation contre qqn; avec l'acc. de l'objet atteint : ἀρούρας, IL. frapper les champs (de ses rayons), en parl. du soleil; ὀσμὴ προ- σέθαλε τὰς ῥῖνας, EL. l'odeur vint frapper les . narines; en 8. e. l'acc.: xpéa ἰχθύων προσδάλ- λοντα, EL. viandes qui sentent le poisson; p. suite, fig. πρ. κέρδος τινί, HpT. procurer un gain ἃ qqn; καχὸν τῇ πόλει, Εδαπι,. cau- ἡ ser du mal ἃ la ville || 2 appliquer sur ou contre : προσδάλλουσι τὴν ἑαυτῶν φύσιν, EL .118. modèlent leur nature sur, efc.; fig. προσδαλοῦσ᾽ ὅσα ζῶν χεῖνος εἶπε, SoPH. ayant appliqué ἃ ce travail tout ce qu'il avait dit -de son νἱνδηΐ || ΠῚ thtr. (en s. e. ἑαυτόν) 4 s'élancer vers, sc jeter sur ow contre : πρός τινα, s'élancer sur qqn; πύλαις, Ἐδαηι,. s'élancer contre des portes || 2 p. ext. se PLuT. se diriger vers l'Attique en parl. - diriger vers, venir vers ou dans : τῇ ᾿Απτιχῆ, navires, aborder, atterrir, dat. Ι Moy. (eut. dor. se jeter sur εἰ ἢ ἔργῳ προτιδάλλεσθαί τινα, IL. attaquer qqn en parole ou par des actes. “πρόσθαισις, εὡς (ἢ) moyen dé s'approcher τ᾿ Ἱπροσδαίνω]. . ἡ, ὁν, accessible ἃ, dat. [adj. ες προσδατός, verb. de προσδαίνω]. ᾿ faire violence ἃ, violenter, acc.; au pass. (part. ao. προσδιασθείς) être -οοηἰΓαίηΐ par la violsnce. - : ᾿ προσδιαστέον, adj. verb. de προσδιάζομαι. ἐς (f. -ἄσω, att. προσδιδῶ) À faire approcher, faire avancer, acc.; au pass. s'approcher de || 2 fig. amener ἃ : τινά τινι, -- amener qqn ἃ qqe ch. au moyen de 446 ch.; viva, persuader qqn. - προσιδιόω-ῶ, vivre plus longtemps, survivre. ᾿προσιθλέπω, regarder en face, considérer, acc., qqf. dat. πρόσθλεψις, εὡς (ἢ) action de regarder en ace, de considérer [rpos6lérw]. προσιβθοάομαι-οῶμαι (60. 8 sg. ion. προσεθώ- | saxo) accueillir par des acclamations, acc. ᾿ προσιβοηθέω-ὦ, venir au secours de, dat. οὐ εἰς et l'acc. προσθολή, ἣς (ἡ) Α ἐν. action d'appliquer ΒῸΣ οὐ contre, frottement || B ἐγίν. 1 action de .s’élancer vers, sur ow contre, d'où : .4 élan impétueux, ρουγβυϊίθ: Ἐρινύων, ἔδοπι.. poursuite des Erinyes || 2 attaque, agres- sion : προσδολὴν ποιεῖσθαι τῷ τείχει, Thc. “diriger une attaque contre le rempart 3 at- - teinte, impression δυοῖν μιασμάτων, ἘδοηιΙ.. atteinte de deux fléaux || ñ action ἀθ s'élan- ὀϊδη- cer ἃ terre, action de débarquer, d'où lieu de débarquement [προσδάλλω προσιδράσσω, rejeter bouillonnant. . ion. c. προσδοηθέω. πρόσγειος, ος, ov : À voisin de la terre |] 2| -_qui reste près de la terre, humble, bas [π. γῆ]. ᾿προσιγελάω-ὃ (f. -γελάσομαι) sourire ἃ, acc. ᾿προσιγίγνομάι {f. προσγενήσομαι, αο. 2 προσ- ἐγενόμην, etc.) 1 (πρός, vers) naître sur : σἀρξὶ σάρχες προσγενόμεναι, ῬίΑΤ. chairs qui ὨδΙββθηΐ owse 86 développent sur d’autres chairs; fig. s'attacher à, s’allier ἃ : τινι, ἃ . “qqn, θέσ. particul. s'attacher ἃ ‘qqn, suivre .16 parti de qqn I] ΠῚ (πρός; en outre) naître ο ὅν. 80 produire en outre : d'où : 1 survenir τ τ Θἢ outre : τὰ προσγιγνόμενα, Tnc. les ren- forts qui surviennent [| 2 survenir ἃ la suite τς Οὐ ensuite (P. opp. ἃ παραγίγνεσθαι, surve- nir pendant). . " πρόσγραφος, ος, ov, inscrit en outre, ajouté . 4. à une liste; τὸ πρόσγραφον, PLur. note, dé- _claration [προσγράφω]. ᾿ς :προσιυγράφω : ἅ inscrire er outre : τινὰ τῇ ουλῇ, PLUT. ajouter qqn ἃ la liste ἀπ ‘sénat 2 inscrire au compte de : τῇ τύχῃ τις PLUT. ες οἰπαραΐθν 446 ch. ἃ la fortune. προσιγυμνάζω, exercer ἃ, rég. ind. au dat, προσιϑανείζω, ὈΓόΐθν en outre à, dat. || Moy. emprunter en outre. ᾿ πρόσδεγμα, ατος (τὸ) réception, accueil [προσ- ὅξχο δ. ᾿ . προσδεής, ἧς, ἐς, qui ἃ encore besoin de, gén. [προσδέομαι]. mpooëet, impers. υ. προσδέω 2. : i0n. c. προσδέχομαι. υ. προσδέω 2. (f. -δέρξομαι, ao. προσέδραχον. ou προσεδέρχθην, elc.) regarder vers Οὐν en face, considérer, acc. ᾿ πιροσιδέχομαι : 4 recevoir, accueillir (un hôte, etc.) acc. p. suite, faire bon accuerf ἃ, agréer volontiers (l'alliance, l'amitié de qqn, etc.) || 2 attendre : σὴν ποτιδέγμενος (ton.) ὁρμήν, Op. attendant ton élan, c. ἃ ἀ. ton impulsion; espérer οὖὐ craindre, acc.; avec une prop. inf. avec ὁπότ' ἄν et l'opt.. ou εἰ et l'opt. attendre que, attendre si. 1 προσιδέω, lier ou attacher ἃ : τί τινι, τι ἐπί tive, attacher une chose ἃ une autre. 2 προσιδέω : I act. (seul. prés. ind. 2 sg.) avoir encore besoin de, gén.; d'ord. impers. προσδεῖ, besoin est : τινί τινος, besoin est ἃ qqn de 446 ch. || II Moy. προσδέομαι (f. -πδεήσομαι, ao. προσεδεήθην. etc.) 4 avoir en- core besoin : τινος, de qqe ch.; τινος εἴς τι, d'une ch. en νὰθ d'une autre; τι. avoir be- soin de qqe autre οἢ. || 2 p. suite, demander ou solliciter encore : τινός tt, où τινός τινος, 449 ch. ἀθ qqn; τινος, avec l'inf. qqn de aire qqe ch.; avec une prop. inf. prier en- core οὖν en outre que, etc. || 1ΠΠ pass. im- pers. προσδεῖται, besoin est. | ᾿ mpoo-ênAéoua, endommager encore plus οὐ en outre. ᾿ “προσ-διαθάλλω, calomnier ou décrier encore ou en outre : τινά, qqn; τινά τινι, une per- sonne auprès d'une autre; τινὰ εἷς τι, qqn au sujet de que ch.; p. suite, chercher ἃ rendre plus odieux. “προσ΄-διαιρέω, diviser en outre. “ππροσιδιαιτάομαι-ῶμαι, vivre auprès de, dat. ([. (f.-Aétouat, αο. προσδιελέ- χθην, etc.) s'entretenir avec, particul. τὸ- pondre ἃ (dans une conversation ou une une discussion), dat. mpoo-êtavéue, partager en outre || Moy. se. partager en outre (qqe ch). npoo-êtanopéo-à, douter encore ou de nou- veau. ᾿ . obtenir de plus. προσ-διασαφέω-ῶ, expliquer encore plus clai- rement. ΝΕ ἢ | pervertir ou dépraver da- vantage. . : mpoo-ôtapBelpo, perdre οὐ faire périr en outre. instruire en outre. : À donner en outre ou davan- tage, acc. || 2 communiquer, faire partager, acc. ᾿προσιδιέρχομαι, parcourir Οὐὐ exposer en outre. “πρροσιδιηγέομαι-οῦμαι, parcourir Οὐἱ exposer en outre. | définir οἵν spécifier en outre.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 759 du fac-similé