προστιθέναι

προστιθέναι, Thc. mettre sur le compte de qqn; νέμειν μοῖράν τινι, ϑὅορη. attribuer ἃ qqn la part qui [υἱ revient, c. ἃ ἀ. lui τοπᾶγθ . -ce qui lui est dû, s'acquitter envers lui; μοῖραν ἔχειν, Eur. avoir sa part, tenir sa place, être convenable; adv. κατὰ μοῖραν, IL. On. ἐν μοίρῃ, IL. On. comme il convient, comme 1] est juste; ; παρὰ μοῖραν, On. d'urie manière inconvenante οὖν injuste, ἃ tort || IL part assignée ἃ chacun, lot, sort, desti- née : μ. βιότοιο, IL. ow βίου, Sopn. part de ΄. vie assignée ἃ chaque homme; ὑπὲρ μοῖραν, IL. contre les arrêts ἀὰ destin; ἔτι οἱ μοῖρ' ἐστὶ φίλους ἰδέειν, On. il est encore destiné ἃ voir ses amis; οὐ γάρ πώ τοι μοῖρα θανεῖν, IL. car ta destinée n’est pas encore ἀθ mourir; particul. : À en ὃ. part : μοΐρα καὶ ἀμμορίη ἀνθρώπων, On. le bonheur οἱ le malheur des hommes || ἃ en mauv. pari, destin funeste : μ. θανάτοιο, On. θανάτου. μι. Escuc. destin qui amène la mort; φόνος καὶ τον μοῖρα, On. le meurtre οἱ la mort ἰμείρομαι]. "

Étymologie donnée par l'Abrégé : [μείρομαι]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 589 du fac-similé