πρόσω

πρόσω, adv. et prép. en avant : adv. 1 (avec idée de lieu, À en avant, avec un verbe de mouv.; τὸ πρόσω, m. sign. || 2 p. suite, au loin, avec un verb. de mouv. ou de re- pos, mais impliquant l'idée d'un πηλοῦ. antér. || II (avec idée de temps) en avant c. ἃ ἀ. dans l'avenir : ὁρᾶν πρόσσω χαὶ ὀπίσσω, ÎL. voir dans l'avenir et dans le assé (v. ὁπίσω) || B prép. : I (avec idée de Ἴθι) 4 en avant dans, c. ὦ d. profondément dans : τοῦ ποταμοῦ, XEN. en avant Οὐὐ pro- fondément dans le ἤἴθανο: fig. πρ. πάνυ τῆς πλεονεξίας, XÉN. très avant dans la voie ἀθ la cupidité; ἐς τὸ πρ. HprT. en avant dans, ἃ un haut degré, etc. |] 2 loin de : οὐ πρ. τοῦ “Ἑλλησπόντου. Hpr. non loin de l’Hellespont:; avec ἀπό : πρ. ἀπὸ τῆς πόλεως, Isocr. loin de la ville 1} ἥ (avec idée de temps) en avant dans : τῆς HpT. très avant dans la nuit || Cp. προσωτέρω, sup. προσωτάτω. οὐ ὁ προσώτατα [πρό, cf. πόρρω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ὈΥΤΩΘΥ ἀ65 δἰΐου 1550: . τηρθηΐβ {| 2 ὀϊθνθῦ ἢ ΓΘΙΊ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 771 du fac-similé