προφητεία

“προφητεία, ας, ion. -n, ἧς (ἡ) action d'in- terpréter la volonté ἀθ5 dieux, d'où oracle [προφητεὐω]. προφητεύω (impf. προεφήτευον οὖν mieux ἐπροφήτευον, f. προφητεύσω, αο. προεφήτευσα ou Mieux ἐπροφήτευσα, Pf. inus.; PASS. Pf. «προπεφήτευμαι ou mieux πεπροφήτευμαι) être interprète d'un dieu [προφήτης]. προφήτης, ou (ὁ) 1 interprète d'un dieu, d'où : 4 celui qui transmet ow explique la volonté des dieux, oracle || 2 interprète des paroles d'un oracle ou d'un devin || II p. ϑιυϊίθ, celui qui annonce l'avenir, prophète προφητικός, ἡ, dv, de prophète ou ἀθ pro- ᾿ [πρό, pnuil. phétie, prophétique [προφήτης]. προφῆτις, ιδος (ἡ) fém. de προφήτης. προιφθάνω, prévenir, devancer, acc. προ-φιλοσοφέω-ῶ, philosopher avant. “προφιλοσοφητέον, adj. verb. du préc. προφορά, ἃς (ἡ) action ἀθ proférer, d'énon- ὁποη- cer, ἀθ produire : ὁ ἐν προφορᾷ λόγος, PLUT. le discours par la parole [προφέρω]. ΄᾿ “πιροφορικός, ἡ, 6v, produit au dehors par la parole, verbal [προφορά]. annoncer Οὐύ proclamer d'avance. πρόνφρασσα, ns, adj. f. ὁ. πρόφρων. προφρονέως, ἸοΉ.. C. προφρόνως. ᾿ προφρόνως, adv. volontiers, avec empresse- : ei litt. « d'un esprit porté vers » [πρό- πρόφρων, ὧν, ον; gén. ovos, d'un esprit φρων]. : porté vers, d'un cœur empressé, plein de onne volonté, qui agit ἀθ bon cœur : tronig. πρόφρων xev δὴ ἔπειτα Δία λιτοίμην, On. serais alors bien disposé, c. ἃ d. j'au- rais bonne grâce ἃ implorer Zeus [π. φρήν]. προφυλακή, ἣς ( 4 avant-poste |] 2 précau- tion, préservatif [προφυλάσσω]. ίδος, adj. f. : ναῦς, vais- seau placé en vedette [προφυλάσσω]. πιροφυλακτέον, adj. verb. de προφυλάσσω.. ακος (ὁ. ἢ) garde ἀ᾽ d’avant-poste, vedette. “«προιφυλάσσω, αἰΐ. -&rro : À veiller ἃ ia dé- ense de, veiller sur, acc., ἐπί et ἰ6 dat., gén. 11] 2 prendre des précantions contre, veiller à, acc. || 3 être de garde en avant, être en vedette; particul. croiser en obser- vation devant un port || Moy. se prémunir contre, acc. προιφυτεύω, planter Οὐὐ semer auparavant, g. engendrer. ᾿ προιφύω (seul. ao. 2 infr. προέφυν, par conér. προὔφυν) exister auparavant. .. . προιφωνέω-ὦ : À proférer, faire entendre (un son, des paroles) annoncer d'avance; déclarer, faire connaître : τί τινι, qqe ch. ἃ qqn; τινι, avec l'inf. ordonner ἃ qu de, etc. mpo-xalpos, ἃ l'impér.3 880. προχαιρέτω, EscaL. qu'il soit heureux, c. ἃ d. qu'il parte, je lui qu'il adieu. . πιροιχαλκεύω, forger d'avance. ᾿ πρόνχειλος, ος, ov, aux lèvres saillantes [π. χεῖλος]. “προ χειρίζω (f. αἰξ. -τἰῷ) avoir sous la main, ἃ sa portée, ἰουΐ prêt, aec. || Moy. προχει- ρίζομαι (f. αἰξ. -ἰοῦμαι) manier aupara- vant, d'où : À prendre en main, se charger de, acc. 1] 2 p. suite, préparer pour soi (une élire ἀ᾽ ἃ". 1 vance ἃ main levée, désigner d'avance, choi-. 0ἷ-. ᾿ sir auparavant : τινα ἐπί τινι, qqn en vue de 446 ch. [π. χείρ]. ΝΞ

Étymologie donnée par l'Abrégé : [προφητεύω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 774 du fac-similé