Grec ancien

ῥαθδίον

ῥαθδίον, ου (τὸ) 4 petite baguette, particul. caducée d’Hermès Ἡθγιηὸβ || 2-petite. tige de fer pour étendre de l'encaustique sur les tableaux [dim. ‘de ῥάθδος]. ῥαδδοιμαχία, ας (1) combat au moyen de baguettes [ὁ. μάχομαι]. ῥαθ ονομέωῶ, être juge d’un combat [ῥαύδο- νόμος]. ῥαθδοινόμος, ou (ὁ) lit. « qui règle (les choses) au.moyen d'une baguette », ὦ Rome, licteur [ῥάόδος, νέμω]. ῥάθδος, ov (ἡ) 1 baguette, particul. : 4 verge pour frapper || 2 baguette magique de Circé, Α᾽Αἰῃμὸηδ. de devin {| 3 canne ἃ pêche 4 caducée d'Hermès || ὅ hampe de javelot || θ au pl. faisceau de verges des licteurs ro- mains || p. anal. : 4 ligne, raie [| 2 ligne transversale qui raye l'horizon lorsque la pluie tombe au loin οὐ que le soleil pompe l'humidité du sol [cf. ῥέπω]. ῥαθδουχέω-ῶ, tenir un faisceau de verges; au pass. faire porter les faisceaux devant soi [ῥαδοῦχος]. ῥαθδονχία, ας (ἡ) 1 port des faisceaux, d'où fonction de licteur, ἃ Rome || 2 p. suite, troupe οὖν escorte de licteurs portant les faisceaux [ba6dodyoc]. ᾿ ῥαθδοῦχος, ou (ὁ. ἡ) lift. « qui porte une bagüette », d'où : ἃ sorte d'huissier de cer- tains magistrats |] 2 ὦ Rome, licteur [ῥάδδος, ἔχω]. ῥεβδὼτός, ἡ, ὀν, rayé, cannelé, strié [ῥάδδος]. ῥᾶγα, acc. sg. de ῥάξ. ῥαγδαῖος, α, ov, véhément, impétueux, en parl. du vent, de ἰα pluie, etc. en parl. de ἰξώγδος, violent, de ῥήγνυμι]. rs. furieux ; τὸ ῥαγδαῖον, PLUT. violence ῥάγδην, adv. avec véhémence, brusquement ῥαγείς, εῖσα, ἐν, part. ao. ἃ pass. de ῥήγνυμι. ᾿ [ῥάγδος, violent, de ῥήγνυμι]. ῥα αλός, ἡ, όν, facile ἃ mouvoir. - Ῥαδάμανθυς, vos ὡ Rhadamanthys (Rhada- manthe) juge des Enfers. ῥάδια, ὧν (τὰ) v. ῥάδιος. ῥαδινάκη, ἧς (à) pétrole chez ἰ65 Perses. ῥαδινός, ἡ, 6v : I souple, flexible || p. suile : À agile, rapide || 2 svelte, élancé || 3 tendre, délicat [R. Εραδ ou Ῥαδ. être flexible].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [αἴην. 6 ῥάθδος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 784 du fac-similé