ρβἄκχεία

ρβἄκχεία, ας (ἢ) fête de Bacchus [fém. ἀδ᾽ Βαχχεῖος]. : . προς Fi Βακχεῖος, εἰα, εἴον (ou Βάχχειος, εἰα, etov):: 4 qui concerne Bacchus, de Bacchus || 2. (φαχχεῖος animé de transports bachiques; "οὶ; ὃ Βαχχεῖος θεός, Sop. abs. ὁ Βαχχεῖος, . ᾿ Ἦντ. le dieu animé de transports bachiques. ᾿ ou qui transporte de fureur bachique (Bac: chus) [Βάκχος]. βάκχευμα, ατος (τὸ) seul. plur. fêles ou mystères de Bacchus [βαχχεύω]. ᾿ Βακχεύς, ἐως (ὃ) c. Βάχχος. . - βάκχευσις, εως (ἡ) transport bachique [βαχ- Ε9ὼ. ᾿ βακχεύω (f. εύὐσω) 1 intr. : 1 célébrer les fêtes ou mystères de Bacchus || 2 p. suite, être animé ἀ d’un transport bachique; Ρ' θαϊ. .. être saisi ἀ d’un transport (ἀ (d'ivresse, Ἰοῖδ;.- etc.) }} II ἐν. animer d'un transport (46. dé- lire, d'ivresse, etc.); φιλοσοφία εὖ μᾶλα. βε- Gzxyevuévn, PLuT. philosophie qui s’aban- ᾿ donne ἃ des transports de mysticisme [Βάχχος]. : | (à) prêtresse de Bacchus, bac- βάκχη, ἡς chante en gén. toute femme inspiree [Bax- CG. - ακχικός, ἡ, ὀν, de Bacchus; τὰ Βαχχιχά, τς ᾿ς Hpr. 1608 mystères de Bacchus, le culte de τς Bacchus [Βαχχος]. Βάκχιος, α, ον, de Bacchus; subst. ὁ Βάχ- χίος, Bacchus [Βάχχος]. βακχίς, ἰδος (ἡ) bacchante 7 βακχιώτης, ou (ὁ) qui se livre ἃ des trans- . ports bachiques [Βάχχιος]. Βάκχος, ou €) Bacchus (Bakkhos), n. réc. de Dionysos οὖν lakkhos, dieu du vin, repré- . ᾿δθηθ' comme ἰ6 civilisateur du genre hu- main, le symbole des forces productrices τς de la nature, etc.; ϑυῖέθ. le vin lui-même R: Fay, crier, p.-é. apparenté ἃ ἠχέω; cf. Ἴασκχος p. *FiFaxxoc, el ἰαχη]. βαλανιάγρα, ας (ἢ) clef οὖν crochet pour - pousser un verrou [βάλανος, ἀγρέω]. βαλανεῖον, ov (ὸ 4 bain, salle de bain || 2 τος bain, eau de bain [cf. lat. balineum, bal- neum). ” βαλανεύς, ως (ὁ) patron ou garçon de bain - [βαλανεῖον]. - βαλανη φάγος, ος, ον, qui se nourrit de : glands [βαλανος, φαγεῖν]. βαλανη φόρος, ος, ov, qui produit des dattes [βάλανος, φέρω]. βάλανος, ον (à) I gland || ΠῚ p. anal. fruits ou objets divers en forme de gland : 4 “Ὁ datte 2 pêne, morceau de fer pour assu- Jjettir un verrou [cf. lat. glans]. βαλάντιον, ou (τὸ) bourse. . βαλαντιοτομέω-ῶ, couper des bourses, être coupe-bourses [βαλαντιοτόμος]. το -Balavrio-tôpos, ou (ὁ) coupeur de bourses, - coupe-bourses [βαλάντιον, πέμνω]. BaAGis, ἴδος (ἡ) 1 barrière || 2 barrière ou bôrne marquant un point de départ ou d'ar- τ rivée, d'où terme, but : ἐπ’ ἄκρων βαλδίδων. ΘΌΡΗ. au sommet des créneaux Qui étaient le but de l'assaut); fig. β. βίου, Eur. terme de la vie. βαλέειν, v. βαλέω. βαλεῦ, 2᾽ sg. ἴογν. impér. ao. 2 moy. de ἄλλω ᾿βαλέω (inf. βαλέειν, part. βαλέων) fut. épq. τς θὲ ἴον. de βάλλω. ᾿Ξ - βαλήν, βαληναῖος, υ. BaAñy, βαλληναῖος. - ᾿βάλῃσθα, βάλῃσι, 2 ef 3 sg. ὄρᾳ. sbj. ao. ἃ οτος de βάλλω. τ βαλιός, &, ὀν, moucheté, tacheté. βαλλιαχράδαι, ὧν (οἷ) Zitt. « φαὶ font tomber οἷν 860 lancent des poires sauvages » sobri- quet des jeunes garçons, ἃ Argos [βάλλω, ἄχοάς, poire sauvage}. 2 sg. prés. ind. moy. poët. de ᾿ ω ἐβάλλω, g. pr » y. P : 2 sg. prés. impér. moy. poét. de βαλλέσκετο, 3 sg. impf. ἐϊόν". moy. de βάλλω. βάλλεν, ion. c. βάλλεο. . βΒαλλὴν ou βαλὴν (ὁ) roi, mot βαλληναῖος vu βαληναῖος ἑορτή (ὃ) ἰὰ l'êle du roi, en Phry ἴδ [βαλλήν]. οὐ βάλλω (ὠλιρμῇ. ἔθαλλον, ἢ. φῶ, αο: ἃ ἔθαλον, “γῇ. βέόληκα, pl. q. pf. ἐδεθλήχκη vu ἐδεθλύ- ketv; pass. f. βληθήσομαι, αο. ἐδλήθην. pf.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [fém. de Βακχεῖος]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 159 du fac-similé