ρύομαι
ρύομαι 1
ρύομαι (impf. ἐμηρυόμην, f. inus., αὐ. ἐμὴ-
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 583 du fac-similé
ῥύομαι 2
ῥύομαι (ἐπιρ[. ἐρρυόμην, f. δύσομαι, αο. ἔρρυ- cäpnv, pf. inus.) tirer ἃ soi, αοὰ : 4 rete- nir : ἠῶ ἐπ᾽ Ὠχεανῷ, Op. retenir l’Aurore dans l'Océan || 2 tirer d'un danger : τινα, sauver qqn; τινα ὑπ᾽ ᾿Αχαιῶν, IL. tirer qqn des mains des Grecs, protéger contre les Grecs; τινα ὑπ᾽ ἐκ κακοῦ, Ὁ». οἷν ἐκ θανάτου, Luc. sauver qqn d'un malheur, de la mort; avec ἀπό δὲ ἰ6 gén.; τινα μὴ κατθανεῖν, Eur. ou τινα θανεῖν, Eur. sauver de la mort; p. suite, en gén. protéger, défendre, préser- ver; avec un suÿ. de Ch. : κυνέη ῥύεται χάρη, IL. un casque protège sa tête; avec l'acc. de ἴα ch. dont on se libère : ἔργῳ ἀγαθῷ. τὰς αἰτίας, Tc. racheter ses fautes (ἐϊέέ. s'en libérer) par .une noble action || 3 tirer ἃ l'écart, soustraire aux regards, cacher, voi- ler, acc. || 4 écarter, éloigner : πᾶν μίασμα, écarter toute souillure [ἢ. Ῥυ; cf. ὕω]. " : Pants) tadher, ἐδιο; d'où pass. être υπαίνω (seul. ργόϑ.; pass. seul. prés. et ao. sale Οὐ 86 salir [ῥύπος].
Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἢ. Ῥυδ., στοηάθγ; οὔ. ἰαΐ. τ ΤάσοΓ6, Γαα]
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 790 du fac-similé