σειρὴν
σειρὴν 1
σειρὴν κρεμάσαντες πάντες δ᾽ ἐξάπτεσθε, IL. suspendez une chaîne et tenez-vous tous cramponnés après || ἃ construction et place de δὲ : il se joint ἃ d'autres particules : καὶ δέ ou καὶ... δέ (v. ci-dessus); δὲ ἄρα ou δ' ἄρα, eh bien certes! eh bien alors! δὲ γάρ, mais en effet; δέ ye, mais certes, mais sûrement, dans tous les cas certes; δὲ δή avec une idée de temps, mais (ou et). alors, mais maintenant, mais en ce moment; ou avec idée d'affirmation, mais certes. mais en vérité; δ᾽ οὖν, eh bien donc! ou mais cependant ; dé που. mais en 446 sorte, mais aussi bien ; δέ τὰ οὐ aussi, ou d'autre part, ou mais aussi; δὲ τοι, et certes, et'en vérité [forme αἰ affaiblie de δή].
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 195 du fac-similé
Σειρήν 2
Σειρήν, fvos (à) Sirène, n. de femmes, dont le corps se terminait en queue de poisson elles habitaient la côte S. de δ]- talie οἱ attiraient par leurs chants les navi- gateurs pour ἰ68 faire ‘périr; fig. une si- rène, δ. ἃ d. une femme habile ἃ séduire, - d'où grâce, séduction [R. Zep, lier, attacher, d'où σειρά, εἵρω, eic.]. : |
Étymologie donnée par l'Abrégé : [ἢ. Σερ, 116Γ, αἰΐδοθον, α᾽οὺ σειρά, εἵρω, δἰο.1. σείριος, α, ον, ὈΡυ]
Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 795 du fac-similé