σνυγικαταζάω-ῶ

σνυγικαταζάω-ῶ (seul. prés.et impf.) Ρᾶββθῦ sa vie avec ou ensemble. : συγικαταζεύγνυμι, UNIT : τινά τινε, Une per- sonne ἃ une autre. ensevelir avec ow en même temps que, rég. ὑπά. au ἀαΐ. συγκατάθεσις, εὡς (ἡ) 1 assentiment, appro- ‘bation; ἐ. δίοϊο. accord ἀθ l'esprit avec les perceptions || 2 soumission [ouyxatatiônpt]. ἡ, ὀν, approbatif [συγχατα- τἰθημι]. σνγικαταθέω, faire ensemble Οὐὐ en même temps une incursion. ἢ συγικαταίθω (seul. prés.) brûler avec. συγικαταινέω-ῶ, donner son assentiment ἃ, approuver : τι, qqe Ch. ; tive, qqn. σνγκάταινος, ος, OV, Qui consent ou approuve, dat. [v. le préc.]. συγικαταιρέω, TON. C. συγκαθαιρέω. ᾿ συγικατακαίω, αἰΐ. -κάω, brüler ensemble ou avec, acc. : συγικατάκειμαι, απο. aff. ξυγικατάκειμαι, être couché avec 4 sur un lit de table : οἱ συγκαταχείμενοι, PLur. les convives. σνγ'κατακλείω, enfermer ensemble Οὐ avec : ἄνδρας λέουσι, Luc. des hommes avec des lions; fig. τινὰ ἀπορίᾳ, Luc. réduire qqn ἃ la misère. ᾿ συγικατακληΐω, 10n. c. ἰ6 préc. συγικατακλίνω, anc. αἰΐ. ξυγικατακλίνω, faire coucher avec : τινά τινι, une personne avec une autre; au pass. coucher avec, dat. σνυγκατάκλισις, εὡς (à) subst. du préc. συγικατακόπτω, détruire complètement. σνγικατακοσμέω-ῶ, bien arranger ensemble. συγικατακτάομαι-ῶμαι, acquérir en même temps que, dat. : συγικατακτείνω, anc. αἰΐ. ξυγικατακτείνω (ao. ἃ Evyxatéxtavov, paré. ξυγκαταχτάς) tuer avec, massacrer. ᾿ . Cvy-KkatalauB&ve, s'emparer en même temps de; ἐ. milit. occuper en même temps, acc. συγικαταλέγω : 4 (λέγω, choisir ere) choisir avec οὐ ensemble || 2 Qér, ὀΐθηάγθ (ao. pass. 3 sg. sync. συγκατέλεχτο) étendre de tout son long avec, dat. συγικαταλείπω, añc. ait. ξυγικαταλείπω, laisser en même temps. σνγικαταλύω, anc. αἴξ. ξυγικαταλύω : À ἐγ. aider ἃ dissoudre, ἃ détruire || 2 intr. faire une halte, s'arrêter qqe part avec qqn. συγ'ικατανέμω, αὐ MOY. Se partager, acc. entrelacer. συγικαταριθμέω-ῶ, énumérer avec, joindre ἃ une énumération. συγικαταρρίπτω, abattre ensemble. συγ'κατασθέννυμι, éteindre avec. συγ'κατασκεδάννυμι (seul. moy.) répandre en même temps, répandre aussi. σνγικατασκευάζω, aider ἃ préparer, ἃ éta- blir, ἃ se procurer, acc.; avec double rég. : τι σ. τινί, aider qqn ἃ préparer 446 ch. συγ'ικατασκηνόω-ὦ, réunir dans la même tente. . συγικατασκήπτω, fondre ensemble sur. συγικατασπάω-ὦῶ, tirer en bas avec, entrai- ner avec : τί τινι, entraîner une chose avec une autre; au pass. être entraîné avec. συγικαταστασιάζω, soulever en même . lemps. συγικαταστρέφω, terminer en même temps Il Moy. 4 aider ἃ réduire (d’autres peuples) sous le même joug que soi-même || 2 aider le . ἃ renverser une domination. ΝΕ donner une même ᾽συγικατασχηματίζω, forme d'ou au pass. être conforme, se con- former ἃ, dat. . σνγικατατάσσω, αἰΐ. -τάττω, disposer ἃἅγθ Οὐ ensemble; au pass. être disposé harmo- - nieusement. ce. συγικατατήκομαι (seul. prés.) se consumer οὐ s'épuiser avec, dat. συγικατατίθημι, au Moy. cuyrarartiBeuou, doriner son assentiment : τινί, ἃ 440 ch. ._: ᾿ συγ'καταιτρώγω, manger ensemble. συγικαταφαγεῖν, inf. ao. 2 de συγκατεσθίῳ, συγικαταφέρω (f.-xatoiow, efc.) faire ἀ69- cendre ensemble, entraîner ensemble par là “ force d'un οοὐγδηΐ : τί τινι, une chose avec une autre. . συγικαταφλέγω (αο. 2 pass. συγχατεφλέγην) brûler ensemble ou avec; au pass. être brûlé avec, dat. . συγικαταψηφίζω, au moy. condamner en .même terzps. . συγ'κατέδω (f. -ἐδομαι, ρῇ. -εδήδοκα) manger ou dévorer ensemble. σνγ'κάτειμι (2mpf. -κατήειν) descendre en- semble οὖν avec, dat. συγικατεξανίσταμαι, se lever en même temps. συγικατεργάζομαι : À aider : τινι, qqn; τι en qqe ch.; τινί σι, qqn ἃ faire qqe ch. || 2: particul. aider ἃ conquérir un pays. - συγικατεσθίω (f. -κατέδομαι, ao. 2 -xaté ᾿ payov, 5}. -κατεδήδοχα) manger ensemble ou avec, dat. συγ'κατευθύνω, diriger en même temps. συγικατεύχομαι : À prier en même temps | 2 faire vœu en même temps. . συγικατηγορέῳ-ὦ, accuser ensemble : τινός τινι, accuser une personne avec une autre. συγ'ικάτημαι, 10n. C. συγκάθημαι. συγικατοικέω-ῶ, habiter avec, ἀαΐ. ὁ . σνγ'κατοικίζω : 4 fonder ensemble || 2 aïder ἃ peupler, ἃ coloniser. ΝΣ σνγ'κατοικτίζομαι, déplorer ensemble. συγ'κατορθόω-ῶ, bien diriger avec. .] συγικατορύσσω, αἰΐ. ὑττω, enfouir ensemble οὐν avec, ἀαΐ. : τί τινι, qqe ch. avec qqn; τινά τινι, une personne avec une autre. σνυγικαττύω, raccommoder, rapiéceter. συγ'κάω, αἰΐ. c. συγκαίω. σύγικειμαι, anc. αἰΐ. ξύγ'ικειμαι : 4 être étendu ensemble [] 2 être formé, composé de, avec ἐξ et ἰ6 gén.; fig. ὑπὸ ποιητῶν, Isocr. être combiné οὐ imaginé par les poètes || 3 être convenu, arrêté; 1mpers. συνέχειτό σφι, avec l'inf. Hpr. il avait été convenu entre eux de, elc.; καθάπερ ξυνέ- ἐχεῖτο, Thc. selon ce qui avait été convenu; συγχειμένη ἡμέρα, HDT. jour convenu; κατὰ. τὰ συγχείμενα, Ἦρτ. ἐκ τῶν ξυγχειμένων, ΤΉΟ, selon οὖν d’après ὁ6 qui était convenu; παρὰ. τὰ συγχείμενα, Luc. contrairement ἃ ce qui est convenu; au part. abs. :ouyxetmévou σφι; avec ἔϊηΐ. Hpr. puisqu'il avait été convenu ". avec eux que, θέο.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [05 σα ὰ ὑπ δαίγο. συγ'καθιερόω-ῶ, ΘΟΠΒΔΟΙΟΓ ΘῺ Τηδίη6 ἰθιη 08 Οὐν ΘΏΒΘΠΊΒ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 824 du fac-similé