σπέσσι

σπέσσι, υ. σπέος. ᾿ σπευδέμεν (ἰηῇ. épq.), σπεύδοντι (3 ρ. prés. ind. ARE MAS σπεύδω (f. σπεύσω, ao. ἔσπευσα, pf. ἔσπευχα ; pf. pass. ἔσπευσμαι) I ἔν. : 4 presser, hâter : -tt, qqe ch.; γάμον, Op. un mariage ; παῦσαι σπεύδων τὰ σπεύδεις, cesse la hâte que tu montres particul. apporter en hâte, pro- curer avec empressement, tenir prêt, acc. || 2 αὖϑ. presser, exhorter, exciter || 3 recher- cher avec empressement, être ardent pour : τὴν ἡγεμονίαν, Thc. poursuivre avec ardeur le commandement; avec une prop. inf. viser ἃ ὁ6 que, θέσ.; avec une conÿ. : σπ. τι ai, IL. presser vivement qqe ch. pour voir si, elc., pour que, θἔσ.; au pass. être re- cherché ou obtenu avec effort {{-ὄ 1 ὑηέρ. : 4 se hâter, se presser : σπεύδειν ἀπὸ ῥυτῆρος, Sopx. se hâter ἃ bride abattue, c. ἃ d. en toute hâte; σπ. ταχέως, AR. θᾶσσον, Eur. ὅτι οὐ ὡς τάχιστα, IL. Ar. se hâter vive- ment, plus vite, le plus vite possible; σπεύ- δεῖν ἐς μάχην, IL. s'élancer au combat; au part. au sens d'un adj. ou d'un adv. : pressé, en hâte, vite : ἤϊξε σπεύδουσα, I. elle fuit en hâte; σπεύδων ἐδοήθει, XÉN. il ac- courait au secours || 2 en gén. agir avec empressement, se donner ἀ6 la-peine, faire effort, s’efforcer : ox. εἴς τι, se donner ἀθ la peine, faire effort pour qqe ὁἢ.; σπεύδειν περὶ Πατρόκλοιο. θανόντος, IL. faire, effort. Ροὰν Patrocle tombé, combattre pour son cadavre; avec l'inf. se donner ἀθ la peine. pour, faire effort pour avec un part. : σπεῦσε πονησαμένος τὰ ἃ ἔργα, Op. il avait accompli. son travail rapidement; avec une conÿ. τσπ... αἴ χε, IL. ὡς, Εδαοηι,.. ὅπως, AR. faire effort pour voir si.., pour 409...) etc. || Moy. (f. σπεύσομαι) 8: s'occuper avec empressement de, acc. [R. Énvô, renforcé θη. Σπευδ, être ac- tif; cf. σπουδή, lat. studeo, studium].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 811 du fac-similé