Grec ancien

στηρίζω

στηρίζω (ἐπιρῇ. ἐστήριζον, f. στηρίξω, ao. ἐσ- τήριξα, pf. inus.; pass. f. στηριχθήσομαι. ἐστηρίγμην 1 ἐν. Ὁ solidement, fixer. ao. ἐστηρίχθην, pf. ἐστήριγμαι, pl. φ. 67." appuyer : τι ἔν τινι, OU κατά τινος, οὐ. τινί, enfoncer οὐ fixer une ch. dans ou contre une autre [| ΠῚ inér. : 1 s'appuyer fortement :. ποσίν, Op. sur ses pieds, d'où s'arrêter fixe; οὐρανῷ, Eur. ou πρὸς οὐρανόν, PLUT. ἰ{{έ, s'appuyer contre le ciel, s'élever jusqu’au δὰ ciel 2 Ρ suite, se fixer, rester stationnaire, en ραγὶ. des corps célestes, d'une maladie ΟΠ Moy. (f. στηρίξομαι, ao. ἐστηριξάμην) 5᾽80- -püyer fortement : πόδεσσιν, I. ur es pieds; ἢσ. κακὸν καχῷ HE τ. un malheur succédait ἃ un autre (if. θ᾽ s'appuyait sur un autre) [R. Στα; cf. στερεός]. . στησάμην, ao. 1 1.moy. ροόΐ. α᾽ ἵστημι. στῆσαι, inf. ao. 1 α᾽ ἵστημι. Στήσιος, ou (ὁ) trad. du lat: Stator, surn. de Jupiter, ἃ Rome [ἰστημι]. στήσομαι, fut. α' ἵστημι. στήωσι, ὄρῃ. 3 pl. sbj. ao. 2 αἰ ἵστημι. ᾿ στιθάδιον, ou (τὸ) dim. de στιθάς. στιθαρός, ά, 6v, foulé, serré, compact, d'où . grand et gros, fort, robuste || Cp. -wtepos [R. ᾿ς fouler; v. στείδω]. στιθαρῶς, adv. 4 fortement 11 2 fig. avec fer- -meté οὖν gravité. στιθάς, άδος (ἡ) lit d'herbe, de paille οὐ de feuillage [στείόω]. στιθεύω, suivre ἃ la piste, explorer pas ἃ -pas; d'où au S. : τόπος στιδευόμενος, LUT. lieu où l'on suit une piste; fig. ex- ες plorer, sonder [otiéoc]. στιθέω-ὦ (seul. 3 sg. pf.. pass. ἐστίθηται) c. Le préc. | - στίθη, ns (ἢ) gelée blanche [στείδω]. στίθος, ou (ὁ) 4 chemin battu 2 trace ἀθ pas, piste [στείδω]. στιγεύς, ἐωὼς à celui qui tatoue. ἑ στίζω]. στίγμα, ατος (τὸ) piqûre, ρᾳνέϊουΐ. piqûre δὰ ‘fer rouge; tatouage [στίζω]. ᾿ στιγμαῖος; α, OV, C. στιγμιαῖος. στιγματη φορέώ-ῶ, portér des marques de ‘tatouage [στίγμα, φέρω]. . στιγματίας, ον (δ) marqué d'un fer rouge [στίγμα]. στιγμή, ἧς (ἡ) un point, un rien; ox: χρόνου, Ῥυῦτ. instant (cf. lat. punctum temporis) τ [στίζω]. ᾿ στιγμιαῖος, α, ov : 1 aussi petit qu'un point 1 2 φυὶΐ dure un moment [στι μή στιγμός, οὔ (ὁ) piqûre [στίζω]. -στίζω (ὑπ. ἔστιζον, f. στίξω, ao. ἔστιξα, pf. inus.; pass. ‘ao. ἐστίχθην, pf. ἔστιγμαι) im primer une marque avec un instrument aigu ou brûlant, particul. : 4 tatouer |] mar- quer au fer rouge : τινὰ στίγματα, Hpr. faire sur qqn l'opération de la marque {| 3 impri- “mer des marques de coups (cf. franc. faire des bleus} || Moy. (ao. ἐστιξάμην) m. sign. [R. Στιγ, piquer; cf. lat. stig. de in-stig-are, sti-mulus, sti-lus]. ᾿ . -στικτός, ἡ, όν, pointillé, tacheté, de couleurs variées [αἀ). verb. de στίζω]. ᾿ στιλθηδών, ὀνος (ἢ) lueur, éclat [στίλδω]. στιλθότης, τος (ἢ) éclat [στιλόός]. ᾿στίλθω (seul. prés. impf: et ao. réc. ἔστιλψα) briller, resplendir; fig. briller de beauté, de -grâce, ἀθ force [ἢ. Στελπ, briller apparenté. ἃ στεροπή, ἃ ἀστράπτω]. στίλθων, οντος ef ὠνος (ὃ) lift. « «le brillant Mercure, ou, sel. d'autres, Vénus, planète [στίλδω]. . " . στίλη, ἧς (ἢ) goutte d'eau : ὅσον στίλην, Ar. aussi peu que rien. . : στιλπνός, ἡ, ὀν, brillant [or{A6w]. στιλπινότης, ητὸς (ἡ) éclat [στυλπνός]. (seul. gén. sg. στιχός, acc. 86. στίχα; ρίων. στίχες, acc. στίχας) rang, . rangée, particul. rangée ἀθ eombattants : xara στίχας, [L. ἐπὶ στίχας, ÎL. en rangs, par rangées; {tef. κατὰ στίχας, IL. ἃ travers les rangs [R. Στιχ, aligner; υ. στείχω, -cf. 1]. στίχος]. στιπτός, ἡ, év, foulé, serré, compact [στείόω]. στῖφος, εος-ους (τὸ) masse compacte (d’hom- “mes, de particul. troupe de combattants massés : στῖφος ποιήσασθαι, Hpr. former le carré, en ρανὶ. d'une troupe [στείδω]. . | στιχάω-ὦ, au moy. (seul. impf.) s'avancer en ligne ["στίξ]. στίχες, ὧν (ai) υ. ἘἜστίξ. στιχίδιον, ον (τὸ) dim. de στίχος. στιχονποιία, ας (ἢ) versification [otixos, ποιέω]. στιχός, gén. de Ἔστίξ, d'écri- στίχος, ον (ὁ) 1 rangée, ligne || 2 ᾿ἰρῃθ d'écri- ture, d'où vers [ἢ. Στιχ, aligner, v. στείχω]. στλεγγίς, ἰδος (ἡ) 4 racloir ou étrille pour se frotter dans le bain où au gymnase || 2 plaque ἀθ cuir ou ἀθ métal doré, pour la coiffure des femmes. στοά, ἂς (ἢ) portique ou galerie ἃ colon- nade; particul. ἃ Athènes τ 1 στ. τοῦ βασι- λέως, Où βασίλειος, le portique où siégeait l'archonte-roi, ΔΡΟΠοηΐθ-ΤΟὶ. dans le Céramique I| ἃ στ. ποικίλη, ou simpl. À, Ποικίλη (ὑ. ποικίλος) le portique orné de peintures où Pœcile, où Zénon, d'où : οἱ ἐκ τῆς στοᾶς, Luc. οὐ ἀπὸ τῆς στοᾶς, ῬευΤ: les philo- sophes du Portique, c. ἃ d. les Stoïciens (v. Στωΐκός) || 3 magasin ἃ blé [R. Στα, se tenir debout, ὀΐγο dressé, v. ἵστημι). ᾿ στοιθάζω, entasser [στοιδή]. στοιθή, Ὡς (ἡ) tout ce qui sert ἃ bourrer, ἃ particul. autre n. de ἰα plante φέως, dont les feuilles servaient ἀ6᾽ ou de bouchon; fig. remplissage [στείδω]. ᾿Ἰ στοιχεῖον, ον (τὸ) petit trait-aligné, d'où : aiguille qui marque l'ombre sur un cadran solaire, p. suite, heure || ΠῚ caractère ἀ᾽ ὁ- criture,. lettre : χατὰ στοιχεῖον, PLUT. par ordre alphabétique || ΠῚ p. suite, élément, principe d'une chose; particul, au plur. : ἐ. ἀ6 philos. éléments de υπΐγοῦβ || 2 élé- ments d'une science : de la géométrie (les points, les lignes, efc.); ἀθ. la logique (les idées fondamentales) [στοῖχος]. . στοιχειόω-ῶ, assigner οὐ᾽ admettre comme éléments [στοιχεῖον]. . στοιχειώδης, ns, ες, élémentaire || Cp. --ἐσ- repos [στοιχεῖον, -wônc]. . . Ἰστοιχέω-ῶ : 4 être aligné ou marcher en räng 112 p. suite, se conformer ἃ, dat. [στοῖχὸς]. ototx-nyopéuw-à, raconter en ordre [στοῖχος, ἀγορεύῳ]. στοιχίδιον, ou (τὸ) dim. de στοῖχος. στοιχίζω, tendre sur une ligne une toile ou un filet de chasse; fig. ranger, ordonner, exposer {ototyoc].. ΝΕ ée particul. ligne στοῖχος, ov (ἦ rang, Οὐ ordre ἀθ bataille [στείχωϊ. στολά, dor. c. στολή.᾽

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Ι0η5 50} ὑη του οὐ ΒῸ ὑΠ0 ἰοηθθ; θεὸς μόρφην ἔπεσι στέφει, ΟΡ. ἐϊ{έ..16.. αἴθ ΘηγΘΙΟρΡΘ 88 ογγηθ 46 18 ρᾶγο]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 817 du fac-similé