συγ·γέρων

᾿συγιγέρων, οντος (ὁ) compagnon de vieil- lesse. εν συγιγέωργος, ου (ὁ) qui travaille ἃ la terre avec un autre [σ. γεωργός]. - ᾿ συγιγηράσκω (f. ἀσομαι) vieillir avec. - συγιγίγνομαι, anc. att. ξυγγίγνομαι (f. συγ- γενήσομαι, ao. 2 συνεγενόμην, eéc.) À naître avec || 2 être ensemble, être avec, avoir des rapports, fréquenter, ἀαΐ.; en parl. de dis- ciples qui fréquentent un maître; abs. οἱ συγγιγνόμενοι, fréquentent camarades particul. avoir commerce avec || 3 venir ἃ l'aide .de, aider, dat. . - auyeyuyvéoro (f. συγγνώσομαι, ao. 2 συνέγ- νῶν, etc.) I être ἀὰ même avis : τινί; 480 - qqn; τι ou πρός τι, en qqe ch., donner son assentiment ἃ qqe ch.; μετὰ πολλώὺν τὴν ᾿ ἁμαρτίαν ξ. Thc. partager l'erreur avec beau- coup de gens; Ὁ. suite : 4 convenir de, reconnaître : τι, qqe ch.; παθόντες ἂν. ξυγ-. γνοῖμεν ἡμαρτηκότες, SoPH. nous Teconnai- - trons souffrir comme coupables d’une faute; αὖϑ. reconnaître son errreur || 2 se ranger ἃ l'avis ἀθ. consentir ἃ, accorder, avec une prop: inf. ἃ 11 avoir conscience ἀθ : συγ- Ἡνώσχομεν αὐτοῖσι ἡμῖν οὐ ποιήσασι ὀρθῶς... Ὁ1. nous avons conscience ἀ0 -n’avoir pas bien agi; ou. au nomin. : συνέγνωσαν αὐτοὶ εσφίσιν ὡς ἠδικηκότες, Lys. ils eurent con- . science d'avoir commis un méfait |] ΠΠ par- donner : τινί, ἃ qqn; τινί τι, 446 ch. ἃ qqn, _avec un seul dat. de chose : χλοπαΐς, EUR. pardonner des vols; avec εἰ, pardonner ἃ qqn si ou de, etc. Moy. 1 être du même avis que, être d'accord avec, être d'accord; p. suite, consentir [| 2 avoir conscience de οὐ que; σ. ξαυτῷ, avec l'inf. avoir conscience .46, etc. || 3 pardonner. : Lo. ovy-yivouar, ἴοπ. c. συγγίγνομαι. ἴον. C. συγγιγνώσχω.᾿ σύγγνοια, anc. all. ξύγγνοια, ας (ὃ) per- mission [συγγιγνώσχω]. ἜΣ συγγνώμη, anc. att. ξυγγνώμη, ἧς (ἢ) par- don : συγγνώμην ἔχειν τινί, accorder le ῬᾶΡ-“ . don ἃ qqn; τινός, pour qqe ὁ0}.; συγγνώμης. τυγχάνειν, XÉN. ΟὈἰθηΐν son pardon; συγ- ὦμη ἐστί, avec une inf. ou avec εἶ, - c’est chose pardonnable ἀθ ou si, elc: [συγγιγνώσχω]. συγγνωβονικός, ἡ, 6v : 4 act. indulgent [| ἃ Pass. pardonnable [συγγνώμων]. συὐγιομοσύνη, ἧς (ἢ) indulgence [συγγνώ- μων]. . συγγνώμων, anc. αἰΐ. ξυγγνώμων, ὡν, ov : 1 τ 68] est ἀὰ même avis : τινός, qui est ἀ᾽86- cord ΘΟ sur 446. ch. || 2 qui pardonne, indul- gent, clément : τινί, envers qqn; τινός, au sujet ἀθ 446 ch.; p. suite : σ. τινί, avec un . nf. indulgent envers qqn pour, etc. || 3 3688. pardonnable [συγγιγνώσχω]. εἰ συγγνωστός, ὁς, év, pardonnable, excusable ; οἰ ἐστι Οὐὐ συγγνωστά ἐστι, avec ᾿ς d'inf. c’est chose pardonnable de, que'ou si, elc.; αὐτοῖς συγγνωστόν, avec un part. Le Peur. c'est chose pardonnable pour eux de, etc. ils sont excusables de, etc. συγγνωστός, “avec un part. PLur. (il.est).excusable ὁ5[). (il.est).excusable de, etc. [adj. verb. de συγγιγνώσκω]. . -“συγιγομφόω-ῶ, clouer ensémble. ᾿ σύγγονος, ος, ov : À de naissance commune avét, parent par le sang de, dat. ; abs. frère, “Sœur || 2 inné, naturel [συγίγγνομαι]. τ. σύγγραμμα, ατος (τὸ) 4 composition, ou- Ὑγᾶρθ, traité; particul. ouvrage en prose; discours écrit || 2 règlement, ordonnance - Ordonnance de médecin [συγγράφω]. ἐς συγγραμμάτιον, où (τὸ) dim. du préc. anc. ait. ξυγγραφεύς, ἐὼς (6) écrivain, partioul. prosateur, et spécial. “historien || 2 ἃ Athènes, membre d’un con- seil chargé ἀθ préparer οἱ ἀθ rédiger les projets de lois [συγγράφω]. συγγραφή, anc. αἰΐ. ξυγγραφή, fs (à) I action de composer, description, exposition || II - Composition, particul. écrit en prose : À ou- ᾿ΟΥ̓ΡΔΡΘ d'histoire || 2 pièce authentique, traité, acte, contrat [συγγράφω]. .. συγγραφικός, ἡ, ὀν, qui concerne la rédac- tion θη d'un. ouvrage, particul. d'un. ουνταρὸ τ en prose [συγγραφή]. ᾿ | τ. δσυγγραφικῶς, en termes précis comme ceux οὐ d'un contrat. ᾿ : συγιυγρράφω, anc. att. ξυγγράφω (f. ovy- γράψω, ao. συνέγραψα, etc.) ἃ (γράφω, pein- e) représenter, fig. décrire || B (γράφω, “écrire) Σ tomposer, rédiger; :4 τς "composer un ouvrage : Ë. πόλεμον͵ Thc. τ τ "écrire l’histoire d'une guerre || 2 composer

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 823 du fac-similé