συλ·λαμθάνω

συλ'λαμθάνω (f. συλλήψομαι, αο. ἃ συνέλαδον, f. συνείληφα, eic:) À rassembler, réunir : τὸ ἕτερον στράτευμα, XEN. rassembler le reste de l'armée; particul. embrasser dans le discours : σ. πᾶν, Hpr. ἑνὶ ἔπει πάντα σ, Ηρτ. résumer tout d'un mot || 2 comprimer, fer- mer : τὸ στόμα καὶ τοὺς ὀφθαλμούς, PLAT. la bouche οὗ les yeux ἃ un mort || 3 prendre avec soi, emporter, emmener : τινά, qqn: σ. ἑαυτὸν ἐχ γῆς, ΒΟΡΗ. partir ἃ la hâte du pays: avec idée de violence : κόμην σ. χερί, oPH. s’arracher les cheveux; avec ἴε gén. : σ. τέττιγα τοῦ πτεροῦ, Luc. tenir, saisir une cigale par l'aile; σ. τινά͵ saisir, arrêter vqn Il 4 de embrasser par la pensée, e m- prendre : τὸν λόγον, Hpr. le discours; ἣν Ἑλλάδα γλῶσσαν, Ἦρτ. savoir la langue grecque || 5 concevoir, devenir enceinte οὐ pleine, en pari. de pers. ou d'animaux || 6 prendre avec qqn, ο.᾽ à d. mettre la main avec qqn, d'où aider, assister, secourir : ὁ. τινί, venir en aide ἃ qqn; σ. τὸ δέον, XÉN. aider dans ce qui est nécessaire; o. τινί τι, ou τινί τινος, assister qqn en qqe ch., aider qqn pour 446 ch.;eiç εἴς τι, aider ἃ qqe ch., contribuer ἃ ἔτῳ ch. Moy. 4 aider, assister : τινός (τιν) Eur. qqn en qqe éh.; σ. νόσου xépvoyrt, ΘΌΡΗ. soulager un homme qui souffre (lift. prendre avec celui qui souffre .une part ἀθ son mal); ξυνελάδοντο τοῦ τοιού- του οὐχ ἥχιστα, ὥστε, eéc. ils ne con- tribuèrent pas peu à cela que, etc. σύλλαμψις, εὡς (à) 1 concentration de lu- mière ἢ 2 lumière d'un corps qui brille dans toutes ses parties [συλλάμπω]. Σύλλας, α et ou (ὁ) — lat. Sulla, 5.118. n. d'h. rom., particul. dictateur célèbre. συλιλατρεύω, servir ensemble (une divinité) (4 (impf. συνέλεγον, f. συλλέξω, αο. ᾿συνέλεξα, pf. συνείλοχα; pass. f. συλλεγήσο- μαι, αο. συνελέχθην, α0. 2 συνελέγην, pf. συν- είλεγμαι θὲ συλλέλεγμαι, pl. ᾳ. pf. συνειλέγ- unv) 4 rassembler, ramasser, réunir, acc. d'où au pass. (particul. ἃ l'ao. 2) se ras- sembler; en mauv. part, ramasser, compi- ler, acc. || 2 former par la réunion de plu- sieurs choses : στρατόν, Thc. στράτευμα, ΧΕΝ. assembler une armée; p. suite, au pass. être le produit de, le résultat de, ré- sulter : ἐκ τούτων συνέλεγετο αὐτῷ ἡ πολυ- λογία; XÉN. de tout cela résultait chez lui l'habitude de parler beaucoup || Moy. (f. συλλέξομαι, ao. συνελεξάμην, pf. συνείλεγμαι) 4 rassembler qqe ch. ἃ soi, acc. || 2 ras- sembler pour soi (des armes, des compa- gnons, efc.), acc. verser ensemble goutte ἃ goutte; d'où au pass. s'épancher goutte ἃ goutte. σύλ'λεκτρος, ος, ον, qui partage la couche de, gén. ou dat. [s. λέκτρον . ovAA66nv, anc. αἰΐ. ξυλλήθῤδην, adv. : 1 en - TR en un mot || 2 en général [συλλαμ- ἄνω]. : σύλληξις, εὡς (à) action de réunir, d’appa- ᾿ς rier par le sort συλληπιτέος, «, ov, adj. verb. de συλλαμδάνω. συλλήπτρια, ας (ἢ) fém. c. ἰ6 suiv. συλλήπτωρ, opos (ὁ) qui aide ou protège, auxiliaire [συλλαμθάνω]. σύλληψις, ἀπο. ait. ξύλληψις, εὡς (ἡ) 1 ac- -tion de s'emparer de, de saisir || 2 concep- tion dans le sein de la mère || 8 assistance, secours [συλλαμδάνω]. συλιλιπαίνω, faire fondre (lité. rendre onc- tueux) ensemble. συλλογή, anc. αἰΐ. ξυλλογή, ἣς (ἡ) 1 L'inér. 1 assemblage, réunion : γενείων τριχώματος, EscuL. des poils sur le menton, c. ὦ d. âge où le menton commence ἃ se couvrir de barbe || 2 tas de fruits, de feuilles, eéc. [| 3 rassemblement ἃ d'hommes, assemblée || II ἔν. levée de soldats [συλλέγω!. συλλογίζω, au moy. (f. συλλογίσομαι, αο. συνελογισάμην, rar. ouvehoyioünv, pf. συλλε- λόγισμαι) assembler par la pensée, d'où : 1 faire le compte de, acc. || 2 se rendre compte de, acc. || 3 faire un raisonnement, particul. conclure’ ἀ6 prémusses, acc.; au pass. être déduit selon un raisonnement ré- gulier || 4 calculer, supposer, conjecturer : τι ἔχ τινος, une ch. d'après une autre [σύλ- λογος]. . ᾿ σνλλογιμαῖος, α, ov, rassemblé de toutes parts [συλλογή]. συλλογισμός, οὔ (6) raisonnement, d'où con- clusion déduite de prémisses; particut. sy :: logisme [συλλογίζομαι]. .

Étymologie donnée par l'Abrégé : [συχοφάντης]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 828 du fac-similé