Grec ancien

συμ·πήγνυμι

συμ'πήγνυμι, ion. el anc. αἰΐ. ξυμιπήγνυμι (ao. συνέπηξα) ht. ficher ou fixer ensemble, — -- d'où faire coaguler || Moy. construre pour εἰδοὶ, acc. σύμπηκτος, ος, ov, solidement assemblé, s0- lidement construit; d'où compact [ady. verb. de συμπήγνυμι]. ᾿ . σύμπηξις, εὡς (ἡ) coagulation, consistance ἰσυμπήγοομε]. . ὦ, presser ensemble, comprimer. σνυμ'"πιλέω-ὦ, fouler ensemble, comprimer. συμπίλησις, εὡς (ἡ) resserrement, conden- sation [συμπιλέω]. συμ'πίμπρημι où mieux συμιπόπρημι, brû- ler. avec ou ensemble. ΄ συμ'πίνω, boire ensemble, d'où banqueter, festoyer avec, dat. ou μετά οἱ Ἶ6 gén. συμ'πίπτω, anc. αἰΐ. ξυμιπίπτω (f. -πεσοῦ- ιαι, α0. 2 συνέπεσον, Df. συμπέπτωχκα) : À tom- er en Se heurtant contre, d'où : 1 tomber sur, se heurter contre : τινί, εἰς ἀγῶνά τινι, ΘΌΡΗ. Οἷν πρός τινα, contre qqn, en venir aux de navires : ἔ. τ mains avec qqn; en pari. «πρὸς ἀλλήλας, Thc. se jeter les uns sur les autres; abs. en venir aux mains || II se jeter dans, dat., en parl. d'un fleuve; fig. tomber dans : ἀσιτίῃσι, Hur. dans la disette; ; χα- ᾿ χοῖς, Sopx. dans le malheur; εἰς τοῦτο ἀνάγ- χης, Thc. en venir ἃ cette nécessité || III se : 4 avec idée de temps, survenir en même temps, coïncider : χαὶ τόδε ἕτερον συνέπεσε γενόμενον, HpT. en même temps survint cel autre événement ; impers. ‘ouu- πίπτει, en même temps il arrive; πρὸς τὸ συμπίπτον, XÉN. selon les circonstances ἢ} 2 fig: tomber ἀ᾽δοοορά avce, dat. || B ἰο tomber ἃ fig: fois, c. ἃ d. 5 s'affaisser, δ᾽ s’écrouler. συμ-πίτνω (seul. prés.) c. συμπίπτω : 1 tom- ber οὖν heurter ensemble || 2 tomber en- semble sur, rencontrer, dat.; abs. se ren- contrer. συμ-πλανάομαι-ὦμαι, errer ensemble, 5᾽ s'éga- rer ensemble ou avec, dat. [σ. πλανάω]. - συμιπλαταγέω-ῶ, faire ἀὰ bruit en battant (des mains, etc.). anc. alt. Evu-nAéko (ao. ἃ pass. συνεπλάχην) : 1 ἔγ". enlacer : 4 lier ensemble : σ.. τὼ χεῖρε, Thc. lier les deux mains en- ᾿ semble; fig. lier les idées les unes aux autres || 2 en venir aux mains, 5᾽ s'attaquer ἃ, dat. |] IX intr. se lier, s'unir. ᾿ συμιπλέω, anc. αἰΐ. naviguer en- semble οὐ avec, dat. σύμ'πλεως, ὡς, ὧν, tout plein. avu-nAnys, anc. ait. Evu-nAnyés, άδος (à) ἴ). qui s’entre-choque d'où subst. plur. αἱ Evur (8.6. πέτραι) les Symplégades, n. de ἄθυω roches ἃ l'entrée du Bosphore, dans ἰ6 Pont-Euxin, et qu'on croyait se , räpprocher pour enserrer ἰ65 navigateurs qui S'aventuraient entre elles [o. πλήσσω]. συμ-πληθύνω et συμ'πληθύω, compléter, augmenter, multiplier. Ὁ suurAnËts, εὡς (ἡ) choc, conflit [o. πλήσ- συμ'πληρόω-ὦ : I aider ἃ remplir : τινί τι, aider qqn ἃ remplir 448 ch. || II 4 remplir entièrement; en parl. de. navires dont on embarque l'équipage au complet ΙΙ 2 compléter,

Étymologie donnée par l'Abrégé : [ΠἸ0ῸΓ ΘῊ ΙηδΠη6 ἰθΠΏΡ8 46. αοο. 1} 2 53 4580016Γ ἃ τὴ ἀ601} ἀνϑο, ααέ.. συμ'περαίνω, ας. αἰξ. ξυμ’περαίνω : 1 866 Γ᾽ ἃ ΙΠΘΠΘΡ ἃ ἰσγηθ, ἃ ΔΟΟΟΙΏΡ]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 833 du fac-similé