συν·ανθρωπέω-ῶ

συν'ανθρωπέω-ῶ, vivre au milieu des hommes, de la vie de tout le monde. ΙΝ συνιανίστημι : I fr. 1 faire lever en même temps, acc. ||2 2 aider ἃ relever (des murailles} — IT ἐπίν. (à l'ao. 2, aux pf. et pl. ᾳ. pf.r au: .) 56 lever, se relever οὐ se soulever ἄγθο, ααΐ.᾿ ΝΕ : 1 5᾽ s'élever ensemble || 2 se con- ᾿ς tenir, se maintenir. συν-ανιχνεύω, suivre ensemble ou en même temps la piste de, acc. σνυνιαντάω-ὦ (impf. συνήντων, Γ΄. συναντήσω, ao. συνήντησα, pf. συνήντηχα) ἴ 1 se rencon- trer avec, ἤαι: d'où se rassembler, avec εἰς et l'acc. || 2 se rencontrer, survenir, arriver III Moy. (ao. συνηντησάμην, pf. συνήντη- se rencontrer avec, dat. συν-αντέλλω, υ.. συνανατέλλω. συναντέσθην, 3 duel impf. poët. de συνάν- τομαι. συνάντησις, εὡς (ἡ) rencontre [συναντάω]. C. συναντάω. εσυνάντομαι (ὑπ. συγηντόμην) se rencon- Ὁ avec, rencontrer. anc. αἰξ. ξυνιανύτω (seul. prés.) τ achever, d'où cesser, finir. ᾿ συνιανύω, achever ou accomplir ensemble; αὖϑ. arriver ensemble. συν-αξιόω-ὦ, juger plusieurs personnes en- "semble dignes de, enf. σνυνάορος, anc. ait. ξυνάορος, ος, ov, ùni à, αἱ accompagne, dat.; ; subst. ὁ ξ. époux, UR.; à ξ. épouse, Eur. [συναείρω]. . συν απιάγω, emmener ou détourner avec, συνιαπαίρω, lever la tente, α᾽ d'où partir avec, | υυνιάπας, anc..alt. Evvénas, -άπασα, «ἅπαν, tout ensemble, tout entier; d'ord. au Ὁ pl. tous ensemble. ᾿ συνιαπατάω-ὡ, tromper ensemble Οἱἷὐ avec. συν.απειλέω-ῶ, menacer en même temps. ouv-dneuu, s'en aller ensemble; s'en aller en même temps. συναπεῖπον, αο0. 2 de συναπαγορεύω. : 1 aider ἃ achever, ἃ ac- - complir ow ἃ exécuter || 2 venir en aide à, eompléter ow achever l'effet (de la parole par la diction, le geste, etc.). συν᾿απευθύνω, corriger οὖν améliorer en- semble. συν-απεχθάνομαι, se brouiller ensemble. 10n. 6. συναφίσταμαι, v. συ- ναφίστημι. συν αποδαίνω, descendre οὐ débarquer avec, ouv-anoB&Alo, perdre en même temps. .56 faire inscrire avec, c. ἃ d. se mettre sur les rangs pour une τος candidature. ᾿ ᾿ συν-απόδειξις, εὡς (ἢ) action de démontrer . avec [oiv, ἀποδείκνυμι]. . συναποδημέω-ῶ, voyager en pays étranger avec, dat. : ᾿ συν-αποδιδράσκω, anc. αἰΐ. ξυν-αποδιδράσκω (αο. 1 συναπέδρασα, αο. ἃ συναπέδραν) s'enfuir ou s'échapper avec. guv-amoëokué&ëèc, désapprouver οὐ rejeter ensemble. . συγνιαποδύω, seul. moy. cuv-anoëvouar (f. ᾿ «δύσομαι, ao. 2 συναπέδυν, etc.) 4 se désha- biller, particul. pour une lutte, un con- ‘ cours, efc. || 2 p. suite, dépouiller οὖν dé: poser ensemble, acc. συν-αποθνήσκω, mourir avec, dat. συναποίσω, fut. de συναποφέρω. συνιαποκαλέω-ῶ, appeler ensemble οὐ en même temps. ouv-anokduve, être fatigué ou épuisé en même temps. απὸ. αἰἑ. Euv-anékeiuou, être déposé ou mis en réserve avec. συν'αποκλίνω (αὖ. 2 ρα88.. συναπεχλίνην) 8᾽1η- cliner ou pencher en même temps. retrancher avec. recevoir ensemble ou en même temps. συν᾿απολάμπω, briller avec ow en même temps que, dat. ᾿ συνιαπολαύω, participer ἃ 1ἃ jouissance de, gén. . amas anc. ait. ξυν-απόλλυμι (ao. συναπώλεσα) perdre, faire périr οὐ détruire avec Soi : τινὰ, qqn; τινί τις une chose avec une autre || Moy. (ao. ἃ συναπωλόμην) être perdu ou périr avec, dat. avv-anouapaive, flétrir avec d'où au pass. se flétrir ou dépérir avec, dat. συν-απονεύω, s'incliner, ow chanceler en- semble ΤΗα.; avec, dat. PLuT. renvoyer avec Οὐὐ en même temps. συνιαπορρέω, découler égälement. arracher avec Οὐ en même temps. συνιαποσθέννυμι (intr. ἃ l'ao. 2 συναπέσδην, au pf. συναπέσδηχα, et au pass.) s'éteindre avec, dat. συνιαποστέλλω, envoyer ensemble ow en même temps. συνιαποτίθημι, seul. moy. déposer οὐ abdi- quer en même temps, acc. σννιαποτίκτω, enfanter avec ou en même temps. | au moy. être d'accord avec, ἐ. : ouv-anopépo, emporter avec; au pass. être emporté avec. συναπτικός, ἡ, 6v, qui ἃ la propriété de marquer la connexion : σ΄, συνδεσμός, PLuT conjonction marquant la connexion, c. εἶ, εἴπερ, etc. [συνάπτω]. ouveénto (ao. συνῆψα) I ἔν. : À nouer en- semble, lier l’un ἃ l’autre, lier : μὴ συνάψων, ἀλλὰ συλλύσων, Sopx. non pour faire le nœud, mais pour le défaire, c. ὦ d. non pour compliquer la difficulté, mais pour en ἃρ- orter la solution; avec un acc. σ. τὰ ἄχρα, Ἐν. réunir les extrémités; o. στόμα, Eur. baiser; σ. δεξιὰν “χερί, Eur. se tendre les mains; avec idée d'hostilité : σ. μάχην, Ἦνρτ. engager le combat; σ. πόλεμόν τινι, HoT. πρός τίνα, Thc. engager une guerre avec qqn; 6. τινὰς εἰς μάχην, Ηρτ. abs. συν- ἅπτειν τινάς, PLuT. exciter ἃ la lutte οἷν au combat; a. πᾶσαν μηχανήν, ἘβοηΙ,. mettre en mouvement tous les ressorts; o. κακά τινι, Eur. faire ἀὰ mal ἃ qqn; σ. ὅρκους, Eur. se jurer réciproquement || 2 ἐ.. de mus. τετράχορδα συνημμένα, Ῥευτ. suite de sons sur quatre cordes dans l'ancienne Ι 3. ὁ. de philos. τὸ συνημμένον ἀξίωμα et subst. τὸ συνημμένον, proposition dans la- quelle, étant ἀοπηόθ une hypothèse, la con- clusion suit nécessairement || ΠῚ inér. : À (avec idée de lieu) confiner à, toucher à, πα τορὴθ de, dat. : τὸ πεδίον τοῦτο συνάπτει τῷ Αἰγυπτίῳ πεδίῳ, HpT. cette plaine touche ἃ celle d'Egypte [12 2 p. suite, 58᾽ αὐίδοΠ 6. ἃ, s'unir ἃ; fig. s'unir, se joindre, se rattacher || 3 (avec 1dée de temps) s'ap- procher, äpprocher, être imminent en parl. d'événements : σ. τινί, s'approcher de qqn, menacer qqn || 4 avec un suj. de pers. s'approcher; particul. avec idée d'hostilité, s'approcher pour combattre, en venir aux mains, combattre || Moy. I intr. : 4 avoir du rapport avec, dat.; dépendre de, avec ἐκ et le gén. || 2 se-lier, 5᾽ s'attacher ἃ une per- sonne Οὐ ἃ une chose; d'où assister, aider : τινὶ, qqn; τινος, en 446 ch. |] ΠῚ ἔν... lier ou attacher 446 ch. de soi : o. κῆδος, ΤῊσ. for- mer des liens ἀ᾽8}}18Π06. (πλλγῖθΓ sa fille) [σ. ἅπτω]. συνιαπωθέω-ῶ, repousser avec ou en même temps. συνᾶραι, inf. ao. de συναίρω. σνν'αράσσω, αἰΐ. -ἀττὼ (pf. pass. part. συνὴ- αγμένος) heurter l'un contre l'autre, d’où riser, détruire : τι, τὴν ch. (une maison, une ville, eéc.); τινὰ ὀδοῦσι, Luc. déchirer qqn avec ses dents. plaire également à, dat. ; impers. . cuvapéoxe μοι, avec l'inf. XEN. il me plaît également ἀ6. c'est aussi mon avis de, etc. συνάρηρα, υ. συνάρω. ᾿ συνοαριθμέω-ὦ : À compter avec ou ensemble, | additionner || 2 compter avec ou ἃ nombre de, compter parmi. . συνιαριστάω-ῶ; dîner avec. ος, ov, qui ἀΐπο ἅγθο [σ. ἄριστον]. συναρμογή, ἧς (ἡ) accord parfait, harmonie complète [αυναρμόζω]. συνιαρμόζω, απὸ. αἰΐ. ξυνιαρμόζω I ἐν..1 ajuster ensemble, joindre ensemble, réunir en adaptant : λίθοι εὖ συνηῤμοσμένοι, Ηρτ. pierres bien ajustées || 2 p. suite, ajuster les parties d'un ἰοαΐ, d'où ajuster, édifier, charpenter, acc. || 3 en gén. adapter, ajuster : σ. βροτοὺς εὐχερείᾳ, ΕΒ6ΗΙ,.. accoutumer les . hommes ἃ prendre facilement leur parti (du crime), les rendre indifférents (au crime) || ΠῚ entr. convemr à, s'accorder avec, s'har- moniser avec, dat. : τινὶ σ. εἰς φιλίαν, XÉN. se lier d'amitié avec qqn || Moy. 1 ἔν. ar- ranger, concilier, unir pour soi || 2. ὕγηΐν. s'accorder avec : πρὸς τὰ παρόντα, XÉN. s'ac- commoder aux circonstances. συναρμοστής, οὗ (ὁ) 1 celui -qui ajuste οὐ NA fig. gouverneur adjoint [συναῤ- μόζω). . συνιαρπάζω, anc. αἰΐ. ξυνιαρπάζω : 1 au propre : 4 se saisir plusieurs ensemble de, acc. || 2 se saisir de plusieurs personnes ou de plusieurs choses ensemble, enlever tout ἃ la. fois || 3 saisir. pour réunir, acc. || IT fig. 1 captiver || saisir vivement par 1᾽65- prit : σ. τὸ ζητούμενον, Luc. s'emparer de la conclusion même que l'on cherche, c. ἃ d. faire une pétition de principe. ᾿ sus-.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 839 du fac-similé