Grec ancien

συν·εθίζω

συν-εθίζω (pass. ao. συνειθίσθην, pf. cuves θισμαι) habituer ἃ; au pass. s’habituer à, inf.; ἃ l'ao. 1 et au pl être habitué. ἃ... συνεθιστέον, adj. verb. de συνεθίζω. à. ᾿ ᾿ συνειδέναι, ἐπ. de σύνοιδα. σννειδήσω, fut. de σύνοιδα. - συνειδώς, νῖα, 66, part. de σύνοιδα. σννεῖεν, 3 pl. ορί. ao. ἃ de συνίημι. σνν-εἰκοσι, C. συνεείχοσι. : τ συνείλας, ασα; αν, ρῶν. αο. 1 de δυνίλλω, συνείλεγμαι, pf. pass. de συλλέγω. συν-ειλέω-ῶὦ, rassembler en pressant, presser, entasser : τέχνα καὶ γυναῖκας, HpT. entasser les enfants οἱ les femmes; ῥάόῤδους, Ηρτ. réunir des baguettes en un faisceau; au pass. être pressé ou serré, se serrer, se presser. Ν σννείλησις, εὡς (à) action ἀθ se ramasser sur soi-même [συνειλέω]. συνείληφα, pf. de συλλαμδάνῳ. σννείληχα, pf. de συλλαγχάνω. .- σννείλκυσα, αο. de συνέλχω. συνείλοχα, pf. de συλλέγω. αἷἵν ρα)". τὰ συνειμαρμένα, Ῥ στὸ événements qui dépendent ἀπ destin. 1 σύνειμι, anc. αἰΐ. ξύνεειμι (inf. συνεῖναι, f. συνέσομαι!) 1 être avec, se trouver avec, dat. || ΠῚ être ordinairement avec, c. ἃ d. : À avoir des relations habituelles avec, fré- quenter : τινι, qqn; particul. avoir des re- ‘Jations de disciple ἃ maître ou de maître ἃ disciple; subst. οἱ συνόντες, les hôtes, les compagnons d'armes ΔΓΠΊ68 || 2 s'unir ἃ, dat.; par- ticul. avoir des relations intimes || 3 s'a- donner ἃ : γεωργίᾳ, XÉN. ἃ l'agriculture; d'où être livré ἃ, en proie ἃ : ὀνείρασιν, - ἔβαει,. être hanté par des songes; avec un n. de οἷν. pour 8υμ. être attaché ἃ qqn, en rl. du malheur, de la πναϊααῖθ; ὁ χρόνος Evay μακρός, Sopx. le long temps qui ἃ commencé aveé moi (ἐξ ηὁ avec moi, exis- ἰδηΐ avec moi), c. ἃ d. la vieillesse }} ΠῚ … venir δὰ secours de, assister, dat. particul. assister de ses conseils, dat. 2 déve, ion. et anc. ait. Ebveuu (inf. συνιέναι) aller ou venir. ensemble c. ἃ d. : se rassembler, se réunir; en parl. d'as- -Semblées, se rassembler pour délibérer || 2 ΒὍΠΙΓ par mariage || 3 en venir aux mains; en parl. d'Etats, engagèr une guerre 4 se réunir, s'amasser, en pari. de revenus. 2mpf. de συνέπομαι. σννεῖπον, υ. συναγορεύω. συν-είργνυμι, C. συνέργω. συν-είργω, 6. συνέργω. συνείρηκα, v. συναγορέυω. ovveelpo, anc. αἰξ. Evv-eipo (seul. prés., dmpf. συνεῖρον͵ et ao. συνεῖρα) 1 ἐγ. : 1 lier . .ensémble, acc. || 2 rattacher ἃ; p. anal. mettre ἃ la suite l’un ἀθ l’autre, énumérer, ou répéter; prononcer de suite, sans s’in- terrompre; avec ironie, débiter tout d'une haleine |} ΠῚ ὑμῶν". faire une marche sans s'arrêter. συνείς, εἴσα, ἐν, part. ao. ἃ ἀ6 συνίημι. introduire avec ou en même temps, ασο.; fig. amener : τινί τι, une chose avec une autre. σνυν-εισδαίνω, entrer eñsemble ou avec qqn .ἄδη8, acc. συν-εισθάλλω, fondre ensemble sur, s'abattre en même temps sur : τινί, μετά τινος, avec ᾿σνν-εἰσειμι, entrer ensemble ou en. même temps. . συν-εἰσελαύνω, entrer ensemble ἃ cheval οὐ en voiture. . entrer ensemble dans, αἀο06. συνιεισηγέομαι-οῦμαι, introduire ensemble ou δὴ même temps. συν-εισκρίνω, faire entrer ou admettre avec. σννείσομαι, fuf. de σύνοιδα. συνιεισπέμπω, envoyer qqe part avec. συν-εισπίπτω, tomber ou se précipiter en- semble οὐ en même temps dans. entrer ensemble ou en même temps dans un port. συν'εισποιέω-ῶ, admettre dans, faire. parti- ciper ἃ. : . ᾿ συν εισρέω, faire ensemble irruption. συν-εισφέρω, apporter en même temps comme contribution de guerre. συν-εκθαίνω, sortir ou monter ensemble. I ἔν. 1 chasser ou repousser ensemble : τινά τίνι, une personne avec une autre || 2 aider ἃ repousser, ἃ chasser II ὑηΐν. se jeter ensemble dans, en parl. de fleuves. συν-εκθιθάζω, faire sortir ou tirer en même temps 46. ᾿ . συν-εκδέχομαι, se rendre maître en même temps de, acc. συν-εκδημέω-ῶ, voyager ἃ 1᾿ l'étranger ἅγ86.. : 1 aider ἃ établir, ἃ marier une fille || 2 livrer également || 3 rejeter en- semble ou en même temps. συν-εκδύομαι (f.-Gücomar, -δύσομαι, ao. ouvetéduv, elc.) se dépouiller en même temps de, acc. ᾿ diviniser également. συν-εκθερμαίνω, réchauffer ensemble οὐ en même temps. (οἱ, αἱ, τὰ) indécl. seize en- semble, seize par seize. συνιεκκαίω, brûler avec οὐ en même temps; fig. aider ἃ enflammer, acc. . συν-εκκαλέομαι-οῦμαι, exciter Où provoquer Θἢ même temps, acc. assistei: ἃ 1᾿455θ01 l'assemblée avec. συν-εκκομίζω : À emporter ensemble οὐ en même temps : τινά τινι, une personne avec une autre || 2 aider ἃ porter. συν-εκκόπτω, retrancher Οὐν supprimer en même temps. συν-εκκρίνω, aider ἃ purifier par sécrétion. renverser -ensemble οὐ en même temps. ouv-ekAduno, briller avec. συν-εκλείπω, faire défaut en même temps. dissoudre avec, dat. ᾿ συν-εκπέμπω, faire sortir ou renvoyer en même temps. συν-εκπεπαίνομαι, mûrir tout ἃ fait. συν-εκπέσσω, αἰΐ. -πέττω : 1 aider ἃ adoucir, ἃ atténuer par [ἃ digestion || 2 aider ἃ digé- rer fig. adoucir ou alléger en mème temps. συν-εκπικραίνω, aigrir οὐ exaspérer en même temps. : συν-εκπίνω, boire.jusqu’à υ5αυ᾽ ἃ la dernière goutte ou en même temps. ᾿ ouv-exninto : À tomber avec ou en même temps hors de, s'échapper ou sortir avec : fa. αἵ γνῶμαι κατὰ τωὐτὸ συνεχπίπτουσιν, pT. les avis sont unanimes (litt. les votes sortent de l’urne tous d'accord); οἱ πολλοὶ ᾿ συνεξέπιπτον, avec un part. ντ. la plupart tombaient d'accord pour, etc. || 2 échouer ‘ensemble 3 être exilé avec, dat. [| 4 dispa- raître avec, dut :

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 843 du fac-similé