συνήθεια

συνήθεια, anc. ait. ξυνήθεια, ας (ἡ) I habi- tudes en commun, vie en commun ; Ὁ. suite : 4 relations habituelles, commerce, société 112 2 commerce intime || II habitude :"4 ma- nière d’être habituelle : o. χτᾶσθαι πρός τι Ρμῦν, acquérir l'habitude de 446 ch. Π 4 usage courant d'un mot, d'une locution; dialecte commun. ou vulgai'e 6 [συνήθης]. on. et anc. αἰΐ. ns, neutre σύνηθες, ξύνηθες : 1 qui ἃ ses habi- tudes avec, qui vit avec ou ensemble; lié avec, qui ἃ des relations d'amitié ὁ : τινί, «πινός, avec qqn; αὖϑ. ami intime, familier || 2 accoutumé ἃ, habitué à, dat. |] 3 habituel, ordinaire : τὸ ξύνηθες ἥσυχον, Τησ. apathie ordinaire, θίο.; σ. πότμος, Sopn. la destinée qui ‘accompagne, sa destinée σύνηθές (ἐστι) ἔμοι, avec un inf. Eur. j'ai l'habitude de, etc.; τὸ σύνηθες, la coutume; τὰ συνήθη, Ρευτ. les usages, particul. les devoirs habi- tuels, les derniers devoirs [oôv, ἦθος]: συνηθῶς, adv. : 1 habituellement, selon la coutume || 2 familièrement [συνήθης].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [Οη ; τὸ συνεχές, ΤῊΟ. ἀυγόθ ΘΟη Πα ; τοὺ δήμου τὸ συνεχές, Ρεῦτ. ΓΟΙαἰΟη5 ὁοη- {]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 848 du fac-similé