συν·τηρέω-ῶ

συνιτηρέω-ὦ : À conserver |] 2 observer, sur- Ὁ veiller (l'occasion). anc. αἰξ. Evverlômue (f. σὐνθήσω, ᾿ α0. συνέθηχα, etc.) I rassembler, réunir : ὅπλα ἐν ναῷ, XEN. des armes dans. un temple; ἐν ἅλῳ σῖτον, Ῥιῦτ. du blé dans une grange; fig. ἐν βραχεῖ συνθείς, ϑοΡΗ. en ré- sumant brièvemen ἐ. d'arithm. ajouter - l'un ἃ l'autre, additionner, acc.; t. de rhét. accumuler || II adapter, ajuster : λίθους, Thc. des pierres; d'où 4 construire : Ηρτ. des trirèmes || 2 fig. mettre en ordre, arranger, disposer avec art, composer: τὰ -Ἑλληνιχζ, Thc. exposer les affaires ἀ6 la Grèce || 3 combiner, machiner : ἀπάτην, Ῥεῦυτι une fraude; ὁ συνθεὶς τάδε, Sopx.-le rusé instigateur de toùt cela || III rappro- cher par l'esprit : ἅπαντα εἰς ἕν, Εὐκ. γ85-᾿ sembler toutes les circonstances dans Son” esprit, d'où mettre ἃ côté l'un de l'autre, comparer, acc. || Moy. ([. συνθήοσομαι, αὖ. 2° ouvebéunv, etc.) rassembler pour soi, acc. IL II rapprocher ou recueillir ἀϑὴ8᾽ 50ὴ esprit, c.: d. : 4 écouter, observer, remarquer: θυμῷ, IL. φρεσί, Op. recueillir ἀ8η5 cœur, dans son esprit || 2 percévoir: par l'oreille, entendre, acc. || ΠῚ convenir de, d'où τ4 fixer ou régler par une convention, acc.; abs: faire une convention, un pacte, un traité avec, αἵ. || 2 gager, ἴαϊγθ. pari : πρός τινα, avec 44η.} 3 promettre, avec l'inf. prés. ou fut. [LS œuveruwéoao, ébranler en même temps. συν-τιτράω-ῶ ({- συντρήσω, αἀο. συνέτρησα, efc.) faire communiquer par un trou, par un ‘conduit, efc.; au pass. communiquer par un trou, par un conduit avec. blesser. qqn en plusieurs en- droits ἃ la fois, couvrir de blessures. ouv-tAdo (ao. 2 dor. συνέτλαν) supporter en- ᾿ς sémble. rare ας (à) concision, brièveté [σύντο- σύντομος, anc. αἰξ. ξύντομος, ος, ov, rac- ος]. τ courci, court : À en ρανὶ. d'un chemin, d'un trajet : σύντομος ὁδός, ΧΕΝ. subst. à σύντο- μος, HDT. à συντομωτάτη, ΧΕΝ. le chemin le plus court || 2 en part. du langage, du - Style : συντομώτερος λόγος, Isocr. discours plus concis || 3 en gén. (guerre, etc.) || Cp. -WTEPOS, SUP. -ὦτατος [συντέμνω]. πεν συντόμως, adv. : 1 en peu de mots 2 en . peu de temps || Cp. -ὠτεραν οἷν -ωτέρως, SUD: -ὦτατα, -ωτάτως. συντονία, ας (ἡ) À forte ἰΘη8]0η (du corps, des organes, etc.) || 2 tension de l'esprit, application intense ἔντονοε], ες -σύντονος, anc. att. ξύντονος, ος, ov : I for- -tement tendu, d'où : 4 intense, véhément : συντόνῳ SoPx. d'une main rapide οἱ assurée || 2 diligent, actif, ardent || ΠῚ qui résonne d'accord, qui est d'accord avec, dat. - [συντείνω]. ᾿ : συντόνως, adv. avec contention, avec effort [σύντονος]. -συνιτραγῳδέω-ῶ : À jouer la tragédie en- semble || 2 jouer d'accord avec, dat. ος, ov, compagnon de table, τ᾿ commensal [σύν, τράπεζα]. ᾿ εἰς, τα, gén. ἰὼν, trois ensemble, - trois par trois. ᾿ . - συνιτρέφω : À nourrir Οὐὐ élever ensemble, acc.; au pass. croître οὐ grandir avec, dat. “en ρανὶ. de sentiments, grandir d'habitudes, se dé- veloppér avec, croître. avec, dat. || 2 donner de la consistance au pass. prendre de la ᾿ς se former, se constituer. συνιτρέχω (f. συνθρέξομαι οἷν συνδραμοῦμαι, -a0. 3. συνέδραμον, etc.) I courir avec, c. ἃ d. ΟΟΟΤῚΡ avec ἃ la suite de Ἐ| ΠῚ courir de dif- férents points vers un même lieu, d'où : 4 se rassembier || 2 se τηό]οῦ avec, dat. || 3 rencontrer, dat.; avec idée d'hostilité, se rencontrer, en venir aux mains : τινί, avec qu Il 4 fig. aboutir ensemble ἃ, marcher “daccord, s'accorder, avec πρός et l'acc. --avec (ἰδ dat. || Ὁ concourir, concorder; avec το de temps, coïncider avec, dat. [] 1Π| se --réplier sur soi-même, se contracter. ᾿᾽συνιτρίθω, anc. ait. : 1 frotter l’un ἦς contre l’autre : πυρεῖα, Luc..des morceaux de bois sec pour se procurer du feu || 2 ὁ -broyer ensemble péphaxa, Ῥεῦτ. des dro- gues; fig. ποῦ συντρίόεται τὸ πρᾶγμα, DÉM. en quel point les intérêts se heurtent-ils Ὁ - où commence le conflit? ||3 3 en gén. broyer, -briser, acc.; fig. τὸν ἄνθρωπον, βίυτ. briser l'homme, en parl. de ἰα crainte.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 853 du fac-similé