Grec ancien

σχολή

σχολή, ἣς (ἢ) Α subst. : propr. arrêt, d'où : repos, loisir : σχολὴν ἔχειν, avoir du loisir; σχ. AuGeïv, Eur. prendre du loisir; σχ. ποι- εἶσθαι, XÉN. se donner du loisir; σχ. ἄγειν, être de loisir; σχ. ἄγειν τινί, Luc. ἐπί τινι, PLAT. vaquer ἃ qqe occupation; σχ. διδόναι τινί, ΧΕΝ. procurer ἀὰ loisir ἃ qqn; σχολή ἐστί οἷν πάρεστί τινι, avec l'inf. qqn ἃ le loi- sir de faire qqe ch.; οὐχ οὔσης σχολῆς, ΧΕΝ. faute ἀθ temps; ἐπὶ σχολῆς, Eur. ἃ loisir; Ῥ. δυυϊί6 : 4 occupation studieuse, entretien savant, étude || 2 lieu d'étude, école || 3 pro- duit de |᾽ὀξιιάο., traité, ouvrage || ΠῚ relâche, trêve : χκαχοῦ, Sopx. trêve ἃ un mal; σχ. γί- γνεταί τινί ἀπό τινος, PLAT. il y ἃ trêve pour qqn ἃ qqe ch. [| ΠῚ en mauv. part, inaction, lenteur, paresse || B adv. au dat. σχολῇ : 1 ἃ loisir, ἃ son temps; σχ. ὑπακούειν τινί, obéir ἃ qqn sans se presser; σχ. καὶ βάδην, lentement οὗ pas ἃ pas || 2 p. suite, avec peine : σχ. πορεύεσθαι, XÉN. S’avancer difficilement; d'où ἰοαῦ au plus, encore moins : εἰ μὴ.... σχολῇ γε, PLAT. sinon, bien moins encore.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [σχολή]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 861 du fac-similé