σωτηρίως

σωτηρίως, adv. d'une manière salutaire : σ. ἔχον Ῥεῦστ. être en convalescence [σωτή- σωφρονεστέρως, adv. cp. ἀ6 σωφρόνως. τος]. - σωφρονέω-ῶ, lift, avoir l'esprit ou le corps sain, d'où : 4 être sensé, prudent, sage, avisé || 2 être tempérant, sobre || 8 être sage ou modéré dans ses désirs, être simple, modeste p. suite, montrer des sentiments d'humilité [σώφρων]. σωφρόνημα, ατος (τὸ) trait. ἀθ modération [swppovéw]. σωφρονητέον, adj. verb. de σωφρονέω. σωφρονητικός, ἡ, ὀν, C. σωφρονιχός. σωφρονίζω : 1 rendre modéré, sensé, sage || ΠῚ p. suîte : 4 donner une leçon, corriger, d'où châtier, acc. || 2 réprimer, contenir : ἐς εὐτέλειαν, Thc. ramener (les dépenses) ἃ la simplicité, réduire les dépenses [σώφρων]. σωφρονικός, ἡ, ὀν, porté ᾿ἃ la modération, modéré [σώφρων]. σωφρονιστήρ, fpos (ὁ) ef σωφρονιστής, où ἐφηϑοῖΠον, précepteur, moniteur [σωφρο- νιζω. ᾿ ᾿ σωφρόνως, adv. avec modération, prudence, sagesse || Cp. σωφρονέστερον où σωφρονε- στέρως, SUP. σωφρονέστατα [σώφρων]. σωφροσύνη, ἧς αὐ litt. état sain de l'esprit ou du cœur (v. σώφρων) d'où : I bon sens, prudence, sagesse || Π| p. suite : modéra- fion dans les désirs, tempérance || 2 modestie, simplicité [σώφρων]. σώφρων, ὠν, ov, gén..ovos, ονος, lilt. sain d'es- prit ou de cœur, d'où : 1 sensé, prudent, sage; τὸ σῶφρον. Thc. le bon sens, la sa- gesse {11 modéré dans ses désirs, tempé- rant; particul. : 1 chaste, pudique; τό σῶ- æpov, la tempérance, ἰἃ chasteté || 2 modéré Il Cp. σωφρονέστερος, sup. -ἐστατός [σῶς, σώω, ὄρᾳ. C. σῴζω. T Τ, τ (ταῦ) (τὸ) indécl. tau, 19° lettre de l'al- αἰ- phabet grec || Comme signe numéral τ' — 300, 7 ΞΞ 000. τ᾽ ραν élision : À pour τε || 2 pour τοι de- vant ἄν (τ' ἄν), ἄρα (τ᾽ ἄρα), dev. αἵψα; dev. ἄν et ἄρα on écrit mieux avec crase Tàv, | ταρᾶ. τά, nom. et acc. pl. neutre d'6, ὁ. à, τό, ar- ticle et ancienn. pron. relat. et ἸοΉ. τὰ, dor. c. τῇ, dut. fém. sg. α' ὃς à, τὸ. τἀγαθόν, τἀγαθά, vrase αἰΐ. p. τὸ ἀγαθόν, τὰ ayaua. pl. neutre ὅγε. ταγείς, part. ao. 2 pass. de τάσσω. - ταγεύω, commander, diriger, conduire; au avoir pour commandant, pour chef || oy. se désigner comme commandant, comme chef [ταγός]. rayée (seul. prés. inf.) commander ἃ, gén. ταγός).. ταγή, ἧς (à) le commandement, 1᾿δυϊογῖ (ὁ [τάσσω]. . τάγηνον, ou (τὸ) poêle ἃ frire [cf. τήγανον]. τἄγκιστρα, crase poët. p. τὰ ἄγχιστρα. τάγμα, ατος (τὸ corps de troupes [τάσσω]. ταγός, où (Ὁ chef, commandant; particul. en Thessalie, chef suprême en temps de guerre [τάσσω!. . ταγοῦχος, ον (ὃ) chef [ταγή, ἔχω]. τάδε, pl. neutre α ὅδε. τᾶδε, dor. c. τῇδε. ταδί, ait. c. τάδε. : τἄδικον, crase αἰΐ. p. τὸ ἄδιχον. ταθείς, part. ao. pass. de πείνω. τάθη, 3 sg. ao. pass. épq. de τείνω. ταί, épgq. et ion. 6. αἱ, ὯΙ]. fém. ὃ. à, τό, ou c. αἵ, pl. fém. d'éc, ἥ, ὃ. Ταίναρον, ou (τὸ Tænaron (Ténare, auj. Maätapan) cap de Laconie. ταινία, ας (ἢ) 1 bandelette ou ruban pour la tête |{ 2 p. anal. langue de terre, banc de sable. œauvréc-&, ceindre de bandelettes ou orner de rubans [ταινί]. ᾿ ταῖσι, poét. c. ταῖς, dat. pl. fém. de l'ar- ticle. raltiov, crase alt. p. τὸ αἴτιον. τάκ, crase poët. p. τὰ ἐκ. τἀκάτειον, crase αἰΐ. p. τὸ ἀκάτειον. τἀκεῖ, crase αἰΐ. p. τὰ ἐχεί. τἀκείνων, crase att. p. τὰ ἐχείνων. τακείς, pari. ao. 2 s. ὅΒ6 tixw. τακερῶς, adv. mollement, en sons doux οἱ harmonieusement fondus ἰτήχω!. τακῆναι, inf. ao. ἃ pass. de τήκω πακτικός, ἡ, 6v : À qui concerne l’organisa- tion ou l'alignement d’une troupe : ταχτιχοὶ, ἀριθμοί, XÉN. divisions d’un corps ἀ᾽ d'armée: ἢ ταχτιχκή (8. 6. τέχνη) Ρεῦτ. l'art de ranger ou de faire manœuvrer des troupes, la tac- tique; τὰ ταχτιχκά, XÉN. traité sur la tactique ἡ 11 2 propre ou habile ἃ faire manœuvrer des troupes, habile tacticien ᾿

Étymologie donnée par l'Abrégé : [σῴζω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 862 du fac-similé