τέως

τέως, Poét. τῆος, adv. I aussi longtemps, pendant tout ἰθ6 temps : temps ἕως, longtemps, pen- dant tout le temps. que, aussi longtemps. que; ἕως... τέως. Οὐ. tandis que... pendant ce temps [| 11 abs. : 4 jusqu'à ἃ ce moment, jusque-là; τείως (épq.) μὲν.... αὐτὰρ νῦν, Op. Jusque alors.…., mais maintenant; τέως... νῦν δέ, ἘΒΟΗΙ,. m. sign. ; τέως μὲν.... ἀλλ᾽ ὅτε δή, On. jusque alors..., mais lorsque, etc. |] 2 pendant ce temps || III anssi long- temps que, tant que, tandis que, ὁ. ἕως : τέως ἂν παῖδες ὦσι, PLAT. ἰδηΐ qu'ils sont enfants. adv. aussi longtemps que [τέως, σπερ᾽. - Ti}, ἊΝ impér. épq. tiens! prends! τῆ, σπεῖ- σον Διΐ, Ir. tiens, fais une libation ἃ Zeus! τῆ; πίε οἶνον, On. tiens, bois du vin! τῇ δέ, τῇ δή, τῇ νῦν, tiens! prends donc! [contr. de ἔτάε, impér. de Ἐτάω]. τῇ : 1 dai. sg. fém. de l'art. ὁ, à, τό, souv. employé adv. (v. δ) || dat. sg. fém. poét. αὅς, ἥ, ὅς souv. employé adv. (v. ὃς).

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 879 du fac-similé