τιταίνω

τιταίνω (seul. prés., impf. et ao. ἐτὶτηνα) À tendre : τόξα, IL. un arc 2 étendre, allon- ger : χεῖρε, IL. étendre 168. ἀΘῸΧ mains |] 3 tirer : τ. ἅρμα, IL. ow αὖϑ. τ. {π,.. tirer un char; ἄροτρον, [1,. tirer une charrue || Moy. (ao. ἐτιτηνάμην) I tr. tendre pour soi : τόξα, IL. On. tendre son arc || ΠῚ 2nér. : À se tendre, se raïdir; fig. faire effort, s'efforcer -pour travailler; particul. s'élancer οὖν courir de toutes ses forces || 2 s'étendre, s’allon- ger : πτερύγεσσιν, Op. déployer ses ailes [R. . Tav, tendre, avec redoubl. cf. τείνω]. Τιτάν, ἄνος (ὁ) un ἰΐδη; plur. οἱ Τιτᾶνες, les Titans, géants, fils d'Ouranos et de Gæa [apparenté ἃ viraë, τοὶ, ef ἃ τιτήνη; reine]. Τιτανικός, ἡ, ὀν, ἀ6 Titan, des Titans [Τιτάν Τιτανίς, ἰδος (ἡ) Titanide, sœur οὐ fille des Titans [Τιτάν]. (ὃ) le vainqueur des Ti- πιτανοικράτωρ, ορος τς ἰδη8 [T. χρατέω]. : φκίτανος, ou (à) 1 chaux || 2 marbre, éclat de marbre. ἧς, ες, semblable ἃ un Titan; τι- πανῶδες βλέπειν, Luc. regarder comme un Titan, d'un air farouche [Tiriv, -ωδης]. - πιτθεύω, allaiter, nourrir, acc. [τἰτθη]. τίτθη, ἧς (ἡ) nourrice [ἢ. 8x, sucer, téter!. æutBiov, ou (τὸ) dim. de τιτθός. : τιτθός, οὔ (ὁ) bout ἀθ sein [R. 8x, sucer, téter]. τιτός, ἡ, 6v, qui mérite vengeance [αὐ]. verb. τίω]. ᾿ (f. τρήσω. αο. ἔτρησα, pf. inus. }ᾳ88. fut. Ὅῃ ἐτρήθην Df. τἰπρημα) trouer, . percer Τρα, οὐ Tap, percer; οὔ. τιτρώσχω]. «πυτρώσκω (f. τρώσω, αο. ἔτρωσα, ρῇ. τέτρωκα, pl. q. pf. ἐτετρώχειν; pass. f. τρωθήσομαι, ao. ἐτρώθην, pf. τέτρωμαι) blesser : τινά, qn; au pass. : τεθρῶσθα! τὸν μηρόν, Hor. être blessé ἃ la cuisse; en ραγί. de choses, endommager, avarier : πολλὰς τῶν νεῶν, Thc. -un grand nombre des vaisseaux; αὺν mor. blesser, en parl. de sentiments [R. Τρω de Top, pénétrer, percer cf. τιτράω]. τιτυθίζω ou τιττυθίζω, piailler comme l'hi- : rondelle [onomatopée]- τιτύσκω, [onomatopée]- moy. τυτύσκομαι (seul. prés. θὲ tmpf.) (c. τεύχω) préparer : πῦρ, IL. du feu; ὑπ᾽ ὄχεσφι ἵππω, IL. atteler deux che- vaux ἃ un Char || 2 (c. τυγχάνω) viser, cher- -ther ἃ atteindre : τινὸς δουρί, IL. chercher ἃ frapper qqn de sa lance; fig. φρεσί, IL. viser par la pensée, se proposer de, inf. anal. se diriger de soi-même au but, ὁπ parl. d'un navire [R. Tux, toucher le Ὀαΐ, avec redoubl.; cf. τεύχω δὲ τυγχάνω]. tin, ἧς (à) tipule, insecte. τιφθ᾽, υ. τίπτε. «ίω (impf. ἔτιον, f. τίσω, ao. ἔτισα, ait. ἔτεισα, pf. 1nus.; pass. seul. prés., impf. et . Ὁ. πέτιμαι) À estimer, évaluer : τρίποδα Ôw- ex&Gotov, IL. un trépied au prix de douze bœufs γυναῖκα τεσσαράθοιον, ÎL. une femme au prix de quatre bœufs || 2 estimer, hono- rer, acc.; τινὰ φιλότητι, IL. honorer qqn de son affection οὖν simpl. lui témoigner de l'affection; θεοῖσι τετιμένος. IL. On. honoré des dieux, cher aux dieux [R. Τι, payer; cf. τίνω]. τπλᾶθι, dor. c. τλῆθι. «λαῖεν, 3 pl. opt. ao. ἃ poët. de *r\\aw. τλάμων, dor. c. τλήμων. ἔσλάω (f. τλήσομαι. f. réc. τλήσω, αο.1 ὄρᾳ. ἐτάλασσα, ao. ῶ ἔτλην, dor. ἔτλαν, d'où vm- τ Ῥόν. τλῆθι, sbj. τλῶ, opt. τλαίην, inf, τλῆναι, part. τλάς, ἄνα, ἀν; γῇ. αὐ sens du τέτληχα) ἐὐξξ. prendre sur soi, se charger de, d'où I supporter, souffrir, acc.; abs. πλῆτε, φίλοι, IL. tenez bon, amis; τέτλαθι, μῆτερ ἐμή, xai ἀνάσχεο, IL. supporte cela, ὁ ma mère, et résigne-toi; ; τετληότι θυμῷ, On. d'une âme patiente, avec un cœur patient; avec un inf. : οὐ γὰρ ἂν τλαίην ἰδεῖν, AR. car je ne supporterais pas de voir, efc.; ; avec un part.: : τάδε χαὶ τέτλαμεν εἰσορόωντες, On. nous supportons d'être témoins de cela, nous supportons encore cela avec patience {| II avec un acc. prendre la force de : τλ. τὸ γενναῖον, Sopx. prendre la force d'être cou- rageux; avec une nég. ne pas faire l'effort de, c. ὦ d. ne pas juger nécessaire de || ΠῚ avec un inf. : 1. se résigner à, avoir le cou- rage de : ἔτλα φῶς ἀλλάξαι οὐράνιον φῶς, ΘΟΡΗ. (Danaè) supporta d'être privée ἀθ la lumière du ciel; πῶς ἔτλης σὰς ὄψεις μα- ρᾶναι, Sopx. comment as-tu eu le courage de mutiler tes yeux? {| 2 avoir la hardiesse ou la cruauté de [R. Ta, par métath. Tha, porter; οἵ. τάλας, τλήμων, eic.; lat. tollo, tuli, tolero].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 885 du fac-similé