Grec ancien

τοίινυν

τοίινυν, particule affirmative, chez les Att. touÿ. après un mot : 4 certes θη effet, certes 11 2 donc, ainsi donc; qggf. avec une légère- tronie, eh bien donc.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 887 du fac-similé