τούτον

τούτον raison Οὐὐ de la justice), d'où mettre la main ἃ, entreprendre, en parl. de choses déraisonnables ou blémables; avec ὡς, être assez déraisonnable pour prétendre que, etc. (pf. παρήδρευκα) être assis ou siéger auprès de, dat.; particul. être asses- seur. mdp-aôpos, ou (ὁ. à) assis auprès de, d'où qui assiste ἃ, qui participe ἃ, associé ἃ, gén. subst. ὁ π. : 1 qui se tient ἃ côté de, assistant de, gén. ou dat. || 2 assesseur d'un conseil οὐ d'un tribunal || 8 commensa! 11 4 associé, compagnon, gén. [π. ἕδρα]. παρέζομαι (seul. aux formes suiv. : prés. dmpér. 2 sg. παρέζεο, part. παρεζόμενος, impf. 3 sg. παρέζετο) être assis ou s'asseoir ‘près {π. ἔζομαι. πιάρει, 2 80. ὑπαὶ. prés. de πάρειμι 1 et 2, ou 2 :sg. impér. près. de πάρειμι 2. παρειά, ἃς (ἡ) jous [παρά]. παρείας, ou (δὴ serpent joufflu consacré ἃ Ackdèpios [παρειά]. παρεῖδον, ao. 2 de παροράω. -- ᾿παρείθην, παρεῖκα, ao. pass. et pf. act. de παρίημι. comparer, assimiler : τί τινι, une chose ἃ une autre. obéir. . . παρεικαθεῖν (inf. ao. 3) céder la place, céder, παριείκω : À fr. concéder, accorder, per- mettre : τί τινι, 446. ch. ἃ qqn || 2 impers. παρείχει, il est permis. mapelunv (ao. 2 moy.) παρεῖμαι (pf. pass.) de παρίημι. 1 (ὑηυρΓ. παρῆν. αἰΐ. παρῇ, ἶἰ παρέ- gomat) 1 être présent : avec un n.de ὅδ pers. pour suj. 4 être présent : π. μάχῃ, On. as- sister ἃ la bataille; avec une prép. : π. ἐπὶ "πᾶσι, XÉN. être présent, ἃ tout || 2 p. suite, être δὺχ côtés de, ἃ l’aide de, assister, se- courir (cf. lat. adesse, præsens sum) dat. 11 3 avec idée d'un mouv. antér. être venu οὗ se trouver présent, αὐθ6 εἰς, ἐπί ou πρός δὲ ἔασο.; αὐθὸ double rég. : π. τινι ἐπὶ δεῖπνον, Hpr. être venu et se trouver chez qqn pour un repas || II avec un nom de chose pour suj. : être présent, être ἃ la dis- position de, dat. : εἴ μοι δύναμίς γε παρείη, . Si j'en avais le pouvoir ἃ ma disposition, si j'avais la puissance, si je pouvais; ὅση δύναμίς γε πάρεστι, IL. On. autant qu'il est en mon pouvoir, autant que je le peux; ὃ παρὼν νῦν χρόνος, Sopx. le temps présent; διιὺδί. τὸ παρόν, ϑΟΡΗ. τὸ παρεόν, Hpr. le présent, les circonstances présentes, la situa- tion actuelle; plur. τὰ παρόντα, ion. πα- ρεόντα, ὁ6 qui est présent, c. ἃ d. les choses ἃ portée (provisions toutes prêles, etc.) On. ou en gén. les circonstances présentes, la situation actuelle; adv. τὰ παρόντα, ἃ pré- sent, dans le présent, maintenant; τῷ πα- povre, ΤΗα. ἐν τῷ τότε παρόντι, Thc. ἐν τῷ νῦν παρόντι, PLAT. m. sign.; ἐκ τῶν παρόν- των, selon les circonstances présentes, par suite des circonstances actuelles |] ΠῚ im- pers. πάρεστί μοι, il dépend de moi, il est en mon pouvoir, je puis; abs. part. παρόν, ton. rapebv, comme il est ou était permis, comme 1]. est ou était possible, comme il se peut ou se pouvait, avec ἔϊη. [π. εἰμί]. 2 mépauue (inf. παριέναι, impf. παρίειν; chez les Att. ἰ6 prés. a ἰα signif. du fut., pour le prés. on emploie παρέρχομαι) 1. pas- ser auprès de, le long de; avec l'acc. passer auprès ou ἀθνδηΐ : π. ἐπὶ τὰ ὑποζύγια, XEN. 5 s'avancer vers les bêtes de somme le long du cortège || 2 surpasser || 8 aller vers, aller rejoindre, s'approcher, entrer, venir; en parl. des orateurs : π. ἐπὶ τὸ βῆμα, s'avan- cer ἃ la tribune; αὐδ. οἱ παριόντες, ATT. les orateurs qui se présentent; παρήει οὐδείς, Dém. personne ne s'est présenté pour parler Il 4 continuer son chemin, passer de l’un ἃ l'autre : τὸ σύνθημα παρήει, XÉN. le τηοῦ d'ordre passa d'homme ἃ homme [π. εἶμι].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 676 du fac-similé