τροσέχω

τροσέχω (f. προσέξω, ao. ἃ προσέσχον, elc.) ἰθηΐν οἷν diriger vers, approcher : patôv, EscaL. approcher le sein || 11 ἐ. de mar. : τὰς νῆας, Ηυτ. diriger les navires vers (la terre); τινά, faire aborder qqn; d'où (8. 6. γαῦν) aborder : πρὸς γῆν, γῆν, ἐς γῆν, κατὰ γῆν, vi, atterrir, aborder || ILE fig. πρ. τὸν νοῦν τίνι, πρός τινι, appliquer son esprit ἃ qqe ch.; avec μή, veiller ἃ ce que... ne; προσέχειν τὴν γνώμην, οὖν simpl. προσέχειν (8. e. νοῦν ou γνώμην) : 1 appliquer son esprit ἃ, s'appliquer ἃ, être attentif ἃ, se préoccuper de, dat. : ἑαυτῷ. prendre garde ἃ soi-même || 2 5᾽ s'attacher ἃ, s’adonner Ὁ à, dat. 1 3 obéir à, ὀΐγθ ἀόνοιιό ἃ, daé. || 4 5᾽ s’atta- cher ἃ, faire fondement sur, se fier ἃ, dat. Ι]! IV avoir en outre, posséder ἀθ plus || Moy. 5᾽ s'attacher ἃ, adhérer fortement ἃ. dat. προσιζεύγνυμι, attacher ἃ: au pass. être attaché à, dat. πιροσιζημιόω-ὦ, punir en outre ou encore. mpéa:n6os, ος, ov, adolescent [π. ἤδη]. . προσηγορέω-ῶ, adresser la parole à, saluer προσήγορο |. προσηγορία, ας (à) 1 action d'adresser la parole ἃ, de saluer ]| 2 action d’appeler par mr d'où dénomination, nom [προσή- πίὀσηγορικός, ἡ, ὀν, dont on se sert pour Ὅρος]. : nommer : πρ. ὄνομα, surnom [προσήγορος]. πιροσιήγορος, ος, ov : 1 act. qui adresse la parole ἃ; en parl. de la parole elle-même, qui s'adresse ἃ, dat.; p. qui salue, qui invoque, gén. || ΤΠ pass. À ἃ qui on adresse la parole, d'où abordable 1] 2 ἃ qui on parle familièrement, familier, intime [π.Ψ ἀγορά]. προσήϊξαι, υ. προσείκω οἷν προσεΐσχω. προσηκάμην, ao. 1 moy. de προσίημι. ns adv. convenablement [προσ- χω΄. ᾿ ᾿ . προσιήκω : 1 venir vers ou jusqu'à, ἃ. venir ἃ : εἴπερ ὡς φίλοι προσήχετε, SOPH. Si VOUS ΥΘη6Ζ ἃ moi comme amis: ὄχθαι προσύήχουσιν ἐπὶ τὸν ποταμόν. XÉN. des escarpements descen- dent vers le fleuve; abs. χρεία προσήχει, Escuc. la nécessité devient pressante [| ΣΙ p. suite, se rattacher ἃ, d'où : 4 être atte- ᾿ nant; en parl. des liens du sang : μῶν προσῆχέ σοι; Eur. était-il ton parent? γένει προσήχων βασιλεῖ, XÉN. parent du roi sa- naissance πρ. κατὰ γένος, PLUT. οὐ διὰ συγ-᾿ Ὁ γένειαν, PLur. être parent par la naissance; οἱ πρροσήχοντές τινι où πινος, Οὐ .δἰπυρὶ. οἱ πρ. les parents; adj. : αἱ προσήκουσαι ἀρεταί; Thc. les vertus héréditaires. ou domestiques (litt. de la famille) || 2 se rapporter ἃ, con- ὁ cerner, regarder, intéresser : τούτῳ προσ- : ἤχει οὐδὲν τῆς Βοιωτίας, XÉN. cet homme τι n'a rien de commun avec la Béotie || 3 être en rapport avec, convenir ἃ, être séant ἃ : προσήχει μοι, avec l'inf. il me sied de, θέο.;. ἀγαθοῖς ὑμῖν προσήκει εἶναι, XÉN. il vous 8:08 de vous bien comporter; ἀπολοφυῤάμενοι ὃν .΄. (8. 6. ὀλοφύρεσθαι) Thc. maintenant ᾿ que vous avez pleuré celui qu'il convient-de . pleurer abs. χατὰ τὸ προσῆκον, PLuT.comme il convient; τὰ προσήκοντα, XEN. les choses convenables, les bienséances, les devoirs; abs. οὐ προσῆχον, Thc. contre le droit |] 4 appartenir, en gén. : τὰ μὴ προσήκοντα, Thc. ce qui ne concerne pas qqn, ce qui 1υἱ lui.est étranger; οὐδὲν προσῆχον, Thc. sans-que ᾿ cela nous regarde. ἐπ io.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 763 du fac-similé