Grec ancien

τρυφερός

τρυφερός, ά, ὀν, délicat, tendre : À au phys. τ ὑφ . 112 au mor. mou, efféminé; τὸ τρυφερόν, la mollesse; avec un inf. : τρυφερὸς ἀνέχεσθαι παρρησίας, PLUT. trop mou pour supporter la franchise; adv. τρυφερόν. mollement, fai- blement || Cp. -wrepos θρύπτω: cf. τρυφή].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [θρύπτω]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 898 du fac-similé