τυφλίνης

τυφλίνης, ου (ὁ) sorte de serpent χὰ qu'on croyait : aveugle [τυφλός]. ᾿ ΠΝ τυφλὸς ἐκ δεδορχέτος, .Sopx. de voyant de- venu aveugle; καὶ τυφλῷ δῖλον, PLAT. un aveugle même verrait cela; p. suite, qui concerne un aveugle; τ. πούς, Eur. pied- d'un aveugle; fig. aveugle, obtus, borné, - -. qui ἃ la vue courte : τυφλὸς τά τ᾽ ὦτα τόν τε "-᾿ γοῦν τά τ’ ὄμματα, Sopx. qui n'entend, ni:n6 comprend, nine voit; avec ἰ6 gén. : τ. κοῦ ᾿'μέλλοντος, PLuT. qui ne voit pas l'avenir; p. anal. αυὶ n'a pas d'organe pourvoir ὙΟΪΡ : τὰ τυφλὰ τοῦ σώματος, XÉN. le côté aveugle du corps, ὁ. ἃ d. le côté de derrière || 2 }. suîte, sans ouverture, sans issue, fermé, bouché .: χωρία δύσορμα καὶ τυφλά, PLUT parties ἀὰ ittoral inabordables et obstruées ὦ par la νᾶ86; χωρία τ. npàr γένεσιν ὑδάτων. οὔτ. endroits où l'eau ne trouve pas α15- sue pour sourdre [| IT qu'on ne voit pas, d'où : 4 ἃ travers quoi l'on ne peut voir [12 qu'on ne voit pas bien, peu clair, indistinct, obscur : τυφλαὶ λίμναι, PLur. étangs cachés; τυφλα ἴἤχνεα, PLuT. traces effacées; fig. τ- μήνυμα, Ῥυυτ. indication obscure; ἀσαφὴς ᾿καὶ τι ὑπόνοια, PLUT. soupçon vague et ᾿ obscur [τύφω]. τρνθτῖο, ἢτος (ἡ) cécité, aveuglement [τυ- φλός]. : αυφλόω-ἢ : À rendre aveugle, aveugler; au pass. être aveuglé; αὖϑ. devenir aveugle οὐ être aveugle || 2 p. ext. priver de l'usage d'un sens οὐ d'un organe : τ. μασθόν, EL. faire tarir le sein; τυφλοῦσθαι τὴν. γνάθον, Luc. avoir la mâchoire inerte; à φωνὴ τυ- φλοῦται, PLuT. la νοὶχ est éteinte [τυφλός]. τυφλῶς, adv. en aveugle [ruphic]. ᾿ εὡς (ἡ) action d'aveugler [τυφλόω]. τυφλώττω (seul. prés.) être aveugle; d'où fig. être insensible : περί τι, ἃ qqe ch. [τυ- ᾿φλός]. φυφοιγέρων, οντος (6) vieil imbécile (ἐεέ. vieillard ἀοηΐ l'esprit est émoussé) [τῦφος, γέρων]. “œupo-uavlx, ας (ἡ) fol orgueil [τῦφος, μ.1]. ᾿πκῦφος, οὐ (ὁ) fumée; fig. À vapeur, souffle, chose vaine || 2 vapeur qui monte au cerveau, fumée de l’orgueil [τύφω]. «τυφόω-ῶ, remplir de fumée, particul. aveu- gler des fumées ἀθ 1 l'orgueil, rendre fou; au pass. pf. τετυφῶσθαι, être aveuglé, affolé : οὐχ οὕτω τετύφωμαι, DÉM. je ne suis pas si ἴου [τῦφος]. ύφω (ὑγρΓ. ἔτυφον, f. el ao. inus., pf. τέ- πυφα; pass. pf. τέθυμμαι} faire fumer : τ. xanvév, Ηρτ. faire naître de la fumée; au | passe être allumé de manière ἃ produire de fumée, d'où fig. couver comme un feu ψὶ s'allume, s’allumer lentement || IT abs. faire de la fumée || 2 remplir de fumée, enfumer : καπνῷ τύφειν (σφῆχας) Ar. enfu- mer des guêpes, les chasser (de la ruche) δὰ moyen de la fumée; fig. envelopper de fumée, aveugler, d'où stupéer, hébéter || 3 consumer dans la fumée, d'où incendier, “brûler, acc. [R. mg D. allong. de la R. θυ, fumer; v. θύω, cf. lat. [ἄταυϑ, etc.]. - Τυφωεύς, ἐὼς (ὁ) autre n. de Τυφῶν. ᾿κυφῶν, ὥνος (ὁ) c. τῦφος [τύφω]. Tupévior, ὥνος (ὁ) Typhôn, géant. Τυφώνιοι, ὧν (οἷ) victimes qu'on brûlait en PS du dieu Typhôn, en Egypte [Τυ- πυφώς, gén. ὦ, dat. ᾧ, acc. ἃ (δ) c. τυφῶν. ων]. . Τυφώς, ὦ, acc. ὦ (ὁ) c. Τυφῶν. τύχα, Τύχα, dor. c. τύχη, Τύχη. τυχαῖος, α, ov, fortuit, accidentel [τύχη]. τυχεῖν, inf. ao. 2 de τυγχάνω. ᾿ - πύχῃη, ἧς (ἢ) 1 θη) gén. Jortune, sort, événe- ment heureux ou malheureux, d'où bonheur ou malheur; plur. τύχαι, ATT. destins, des- - tinées, événements; particul. vicissitudes du sort; τύχῃ, par hasard, par accident, ‘accidentellement, sans réflexion, sans motif; ἀπὸ τύχης, M. δῖρηι.; ἔκ ποίας τύχης ; SOPH. par suite de quelle aventure? par quel ha- sard? διὰ τύχην, κατὰ τύχην, par hasard; ἣ παροῦσα τύχη, le sort présent, la ᾿ situation actuelle; ; ἡ ἀναγκαία τύχη, Sopn. la nécessité, le besoin; τὸ τῆς τύχης εὐμε- νές, DÉM. la bienveillance de la ἰοδαπε, ἐπὶ τύχῃσι χρηστῇσι, Hnr. dans l’heureuse tour- nure que prennent les choses; ἀγαθὴ τύχη, bonheur, heureux sort, bonne fortune; par- ticul. ἀγαθῇ τύχῃ οὖν τύχῃ ἀγαθῇ, ἃ la bonne fortune, formule par laquelle an avait cou- tume de commencer les actes publics, αἰ0-- cuments, contrats, etc. (cf. lat. quod felix faustumque sit; franc. Dieu vous garde!) τύχη κακή. ΑΤΤ. malheur, adversité ; ἡ τύχη ἡ τῶν θεῶν, Eur. ou αὐ66 un adj. θεία τύχη, Sopx. un coup de ἰὰ Providence; τῆς τύχης εὖ μετεστώσης, ΗΡΤ. comme le sort ἃ pris une bonne tournure; ὁ πόλεμος φιλεῖ ἐς τύχας. περιΐστασθαι, Thc. la guerre ἃ coutume de tourner selon les vicissitudes de la fortune; οὐχ ἂν ἐν τύχῃ γίγνεσθαι σφίσι, Thc. il n'y aurait pas eu de doute pour eux || II par- ticul. heureuse fortune, succès, bonheur εἰ μή οἱ τύχη ἐπίσποιτο, Hor. si la fortune ne lui reste pas fidèle; σὺν τύχῃ, Sopn. avec bonheur, avec succès, heureusement {4 malheur, adversité; abs. τῆς τύχης, XÉN. quelle adversitél malédiction! [R. Τυχ, tou- cher le but; cf. τυγχάνω].

Étymologie donnée par l'Abrégé : [τυφλός]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 901 du fac-similé