ὑπ·εκφέρω

ὑπ'εκφέρω (ἐγηρῇ. ὑπεξέφερον, ροόϊ. ὁπέχφερον). T'tr. : 4 porter un peu ou doucement ||. 2 emporter secrètement : υἱὸν ὅπ. πολέμοιος IL. son fils hors du combat || 3 emporter doucement {| IT intr. se porter en avant, être en avance : ἡμέρης ὁδῷ, Hpr. d'une Ἰουγηόθ de marche. 6. πος ὑπιεκφεύγω : 1 intr. s'enfuir secrètement {| - 2 échapper à, acc. ΝΣ ὑπ᾿εκχέω, verser, répandre doucement. . ὑπιεκχωρέω-ῶ : 1 s'éloigner un peu οὐ -ἀου» cement || 2 p. ext. se retirer, s'éloigner de, gén ; ὅπ. τῷ θανάτῳ, PLAT. reculer devant ἃ mort, se soustraire ἃ la mort; ὅπ. rive, se retirer devant qqn, céder la place ἃ qqn. ὑπ'ελαύνω, pousser ou faire avancer son che- val ἰουΐ doucement. | ὑπέλυντο (3 pl. sync. αο. 3 pass.), ὑπελύσαο (2 sg. ao. moy. épq.) α'ὁπολύω. ὑπεμνάασθε;, υ. ὑπομνάομαι... ὑπεμνήμνκε, υ. ὑπημύω. ὑπεμνήσθην, ao. pass. α'ὑπομιμνήσχω. ὑποεναντιόομαι-οῦμαι, s'opposer ment ἃ. - ὑπεναντίος, ος ou &, ov, placé en face ἀθ, ἃ l'opposite, d'où : 4 opposé ἃ, dat.; subst. οἱ ὑπεναντίοι, l'ennemi [| 2 opposé, contraire; avec le dat. contraire ἃ à; τὸ ὑπεναντίον, le contraire. ᾿ ὑπιενδίδωμι, céder un peu οὐ se relâcher peu ἃ peu. | ὑπ'ιενδύω, au Moy. se vêlir en dessous, acc. ὑπένερθε οὖν Ün-évepôev, adv. et prép. : 1 adv. : 4 au-dessous || 2 partficul. sous terre, dans les enfers || IT prép. au-dessous de, οἱκεννοέω. οὗ, concevoir ou méditer secrète- (γόγι. Ν ment. : - ὑπιέξ, υ. ὑπέχ. . ὑπιεξάγω : 1 fr. : À emmener secrètement hors de, transporter secrètement, acc. || 2 faire sortir : ἑαυτὸν ἐκ βελέων, Luc. se rétirer loin des traits || 3 faire èvacuer par le bas ἢ Il ὑπέρ. se retirer doucement ou ᾿ϑθογδίθιηθηΐ. ὑπεξαιγωγή, ἣς (ἡ) enlèvement οἱ transport secret [ὑπεξάγω . ὑπεξαίρεσις, εὡς (ἡ) retranchement suc- eessif, réduction ow élimination graduelle; d'où. abs. exception : μεθ᾽ ὑπεξα!ιρέσεως, M. ANT. par exception [ὁπεξαιρέω]. ὑπιεξαιρέω-ῶ (f. ἤσω, ao. ἃ ὑπεξεῖλον, ec.) 1 ôter doucement, d'où : 4 mettre de côté, écarter, éloigner || 2 écarter, excepter || 3 supprimer ou détruire ;| II tirer peu ἃ eu, épuiser : αἴμα τῶν χτανόντων, SoPH. aire couler le sang des meurtriers || Moy. excepter, exclure. ὑπιεξαλέομαι (inf. ao. ὑπεξαλέασθα!ι) se sous- εἰ ἘΡΆΙΡΟ à, esquiver, acc. εὑποεξανάγομαι, mettre ἃ la voile οὖν gagnei le large secrètement. ὑπιεξαναδύομαι (f. -αναδύσομαι, αο. 2 -ανέ- δυν, etc.) s'élever de dessous ou peu ἃ peu : . ἁλός, IL. du sein de la mer. ὑποεξανίσταμαι -αναστήσομαι,. αο. 2 -avé- στην, Θί6.) se lever pour faire place ἃ, dat. ὑπιεξάπτω, allumer en dessous οὐ peu ἃ peu. . ὑποέξειμι (ἐ}Γ. -εξήειν, etc.) se retirer peu εν à peu, disparaître peu ἃ peu. ὑπ'εξείρνω, υ. ξὑπεξερύω. ὑπ'εξελαύνω (seul. φαγί. prés.) À boulever- - ser, détruire || 2 inér. s'éloigner peu ἃ peu. Ἐύπιεξερύω, 10n. ὑποεξειρύω, soustraire, en- lever. ὑπιεξέρχομαι : À se retirer secrètement : 'πινας Se βυιι5ἰΓὰ suustraire ἃ qqn || 2 en gén. émi- ὦ grer || 8 sortir pour rencontrer. ὑπ'εξέχω (seul. αο. 2 ὑπεξέσχον) sortir secrè- tement. ὑπιεξίστημι (f. ὑπεχστίσω, ao. 2 ὑπεξέ- στην, efc.) ἔ)". renverser || II intr. (ἃ l'ao. ἃ, au pf., au pl. ᾳ. pf. θὲ au moy.) À se lever du ἴοηά de, sortir furtivement οὐ tout ἃ coup se retirer doucement par déférence ou par crainte : τινί, devant qqn; p. suite, se désister, renoncer ἃ : τῆς ἀρχῆς, Hpr. au pouvoir; ἄρχειν, Luc. ἃ commander. ὑπέρ, adv. el prép.: À adv. au-dessus : ὑπὲρ τς μὲν ἄγαν, Eur. beaucoup trop || B prép. avec le gén. et l'acc. au-dessus de, sur : Gén. I au-dessus de, c. ἃ d. : 4 sur, sans mouv. : ἔστηχε ξύλον αὖον ὑπὲρ αἴης, au- dessus du sol, c. ἃ d. émergeant du sol se dresse une lige sèche; ὑπὲρ γῆς, ὁ. ἐπὶ γῆς, sur ἰὰ terre; Σικελοὶ οἱ ὑπὲρ τῶν ἄκρων, - Thc. ceux des Sicules qui occupaient les hauteurs; macaev δ᾽ ὕπερ ἥγε χάρη ἔχει, On. elle dépasse toutes les autres de ἰὰ tête; ὑπὲρ πόλιος Aa χιών, Ον. j'étais dans ma ‘marche sur les hauteurs αῳϊ] dominent la ᾿ ville avec mouv. au-dessus de, par-dessus : ᾿ κῦμα νηὸς ὑπὲρ τοιχῶν χκαταδήέσεται, IL. le flot se précipite par-dessus les ρᾶγοὶβ ἀὰ vaisseau; τοξεύειν ὑπὲρ τῶν πρόσθεν, XÉN. lancer. des flèches par-dessus ἰῶ rangs de devant [| 2 par-dessus, de l'autre côté, δὰ τηλοῦ ὑπὲρ πόντου, Op. loin δὰ .delà de : . delà de la mer (cf. ci-dessous ὑπέρ avec l'acc.) || 3 en gén. au delà, plus loin (dans l'intérieur d’un ῥ85) : Αἰθιοπία ἡ ὑπὲρ Αἰ-

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 909 du fac-similé