ὑπιακούω

ὑπιακούω (f. ὑπακούσομαι) I écouter en bais- sant la tête, prêter l'orcille || ΠῚ p. suite. 1 répondre ἃ une ἰην invitalion, obéir ἃ une sommation de comparaître devant ün ὑγὶ- bunal, se présenter en justice [| 2 écouter, obéir : τινός, τινί, ἃ qqn, être soumis ἃ qqn; fig. ὅπ. τῷ ξυιφόρῳ τινός, Thc. se conformer ἃ l'intérêt ἀθ qqn; p. anal. céder ἃ une impression : τὸ ἀγγεῖον ὅπ. πληγαῖς, PLUT. le vase résonne sous les coups || 3 p. suite, condescendre à, se prêter ἃ, se montrer fa- vorable ἃ : τοῦτο, XEN. condescendre ἃ cela; οὐδέν, Thc. ne consentir ἃ rien; τί τινος, se montrer favorable ἃ qqn pour 4646 ch.; p. suite, s'adapter ἃ, s'arranger favorablement : τὸ πρᾶγμα ὑπ. τινί, Luc. l'affaire marche convenablement || ΠῚ comprendre ἃ demi- mot, c. ἃ d. entendre (ceci et cela).

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 906 du fac-similé