ὑπο·βάλλω

ὑποιθάλλω (f. -ὀαλῶ. ao. 2 ὑπέδαλον, etc.) jeter sous, mettre sous : 1 au propre : λῖτα, On. jeter un tapis sous; μαστῷ γυναῖχος, Eur. placer un petit enfant sous le sein d'une femme, le suspendre au sein d'une femme || 2 jeter en bas, poser en bas, abais- ser : τὰ ὄμματά τινι, PLUT. abaisser les yeux sur qqe ch. || ΠῚ suggérer; particul. : 1 in- diquer, dicter, βου souffler : ὑ. παιδὶ τὸν λόγον, Isocr. dicter ἃ un enfant ce qu'il doit dire; abs. ὑποδάλλειν δυνήσεσθε ἤν τι ἐπιλανθάνων- ται, XÉN. vous pourrez leur indiquer, s'ils oublient 446 ch. j} 2 Zen gén. inspirer, exci- ter : ἡδονάς, PLUT. inspirer le goût des plai- sirs || ΠῚ objecter, interrompre || Moy. 1 jeter ou mettre sous soi : πορφυρίδας, Luc. .des tapis ἀ6 pourpre; fig. soumettre ἃ son autorité, α᾽ d'où en gén. s'emparer de, s'appro- prier : δόξαν, PLuT. la gloire ἀ᾽ d'autrui || 2 jeter en dessous, d'où poser les fondements de, acc. || 3 δῦΡΡΟΒΘΡ, ou substituer fraudu- leusement : παιδίον, faire passer pour sien un enfant supposé fig. ὑποδαλλόμενοι χλέπ- τουσι μύθους. 115 trompent par ἀθ faux . discours (ἐξ. en supposant des discours).

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 919 du fac-similé