Grec ancien

ὑπο·δδείσας

ὑποιδδείσας, part. ao. ὄρᾳ. α' ὁποδείδω. ᾿ ὑποδάγμενος, με)". ao. 2 poét. αἱ ὑποδέ- χομαι. ὑποδέδρομα, ὑποδεδρόμηκα, pf. α ὑποτρέχω. ᾿ς ὑπο:δεής, ἧς, ἐς, inférieur; cp. ὑποδεέστερος, “tout ἃ fait inférieur : τινος, ἃ qqn ou ἃ qqe ch. [ὃ. δέω]. τ᾿ ἰδω (f. -δείσω, ao. ὑπέδεισα, pf. ὑπο- - Gédotxa) 4 tr. craindre δὰ fond, craindre ᾿ acc. || 2 ἵπί». s’effrayer subi- tement. . ὑπο:δείκνυμι : 1 montrer, faire entrevoir : «πινί τὶς 446 ch. ἃ qqn || 2 offrir en exemple, présenter comme modèle, acc. || 8 montrer ᾿ς Ἱπαἰγθοίθιηθηϊ, enseigner [| Moy. montrer . secrètement, acc. ὑποδεικνύω (seul. prés. et impf.) : À faire voir, faire connaître sa volonté || 2 montrer par un exemple, fournir un exemple. ὑπο-δειμαίνω, redouter un peu, acc. ᾿ς ὑποιδέκομαι, ion. c. ὑποδέχομαι. ὑποδεκτικός, ἡ, 6v, propre ἃ recevoir qqn ἃ son retour : ὑποδεχτιχκὸν δεῖπνον, PLUT. repas * τ᾿ ΡΟῈΡ fêter le retour ἀθ qqn [ὑποδέχομαι]. ὑπο-δέμω, placer dessous comme fondement, en guise ἀθ rondation. ὑποδεξίη, ἧς (ἡ) préparatifs pour une ré- τς οθρίϊοη; d'où réception [fém. ion. du suiu.]. ὑποδέξιος, 06; ov, propre ἃ recevoir, ἃ con- Ὁ ἔΘΏΪΡ, spacieux [ὁποδέχομαι. τ Ὀπόδεσις, εὡς (ἢ) 1 action ἀ᾽ d’attacher ses sandales || 2 sandale, chaussure [ὑποδέω]. ὑποδέχθαι, inf. ao. 2 poët. du suiv. ὑπο’δέχομαι (f. ὑποδέξομαι, ao. ὑπεδεξάμην, rar. ὑπεδέχθην) : 1 recevoir sous son toit, - d'où : À accueillir, recevoir, protéger, acc. particul. recevoir dans sa maison, dans sa “ville ow son pays, accorder l'hospitalité ἃ, . ὅ00.; abs. ὃ ὑποδεξάμενος, Isocr. celui qui ἃ recueilli un fugitif; fig. πῆμα ὁπ. τίνα, On. la douleur atteint qqn; abs. στυγερὸς ὑπε- ᾿ς δέξατο xoïvos, On. une triste couche les reçut τὸ :}[ avec idée d'hostilité, accueillir ou rece- voir ἜΣ soutenir une attaque, un ἀθ l'ennemi); d'où supporter, subir - choc ες βίας, On. des violences || 3 accepter, agréer, acc.; particul. se déclarer partisan de; οὐχ ὅπ. Hpr. dire non, nier || ΠῚ recevoir dans son sein, concevoir, αἀο6. || Π1 suivre im- -ηῤαἰδἰθηηθηΐ, venir après; avec idée de lieu : ‘être contigu ou confiner : τὸ πρὸς τὴν ἠῶ ᾿θάλασσα ὑποδέχεται, ΗΡΤ. la mer succède ἃ la partie ἀὰ pays situé vers l'Orient, c. ἃ d. ‘borne le pays du côté de l'Orient || IV pren- dre 5ῈΓ soi, d'où οὗ : À se charger de, entrepren- drè 2 promettre, faire une promesse : τίνι, ἃ qqn; τι. promettre qqe ch. ὑποιδέω-ὦ, attacher 5008 : ἁμαξίδας ὑπ. τῇσι :::06pñet, Hot. attacher des chariots sous la ‘queue (de petits moutons ἃ longue queue) {| Moy. attacher sous soi : ὅπ. xofépvoue, . ἬἭΡΤ. ses cothurnes; ?. suite, se chausser : τ᾿ δποδεδεμένοι τὸν ἀριστερὸν πόδα, ΤΗα. ayant - le pied gauche chaussé; αὐδ. ὁποδεδεμένοι, -XÉN. étant chaussés. ᾿ τἈὑποδεῶς, adv. 861. ορ. ὑποδεεστέρως, d'une τον manière inférieure, moins [ὑποδεύς]. ὑπο-δηλόω-ῶ, faire comprendré, expliquer. . "ὕδπόδημα, ατος (τὸ) 1 semelle fixée sous le pied οὐ attachée par des lanières ou des cordons s'entre-croisant || 2 soulier qui enveloppe tout le pied [ὑποδέω)]. ὑπό:δικος, ος, ov, αὐϊ peut ὀΐγθ cité en jus- tice, responsable : ὑπ. χερῶν, EscuL. accu- sé de violence [ô. δίκη]. . ὑποιδίφθερος, ος, ov, couvert de peaux, de toisons, ἀθ fourrures [ὁ. διφθέρα]. γόος, ος, ov, qui ἃ un peu soif [ὁ. δί- nel ὡς, ὥος (ὁ) serviteur subalterne ou α]. simpl. serviteur Ρ. ὃμώς]. ὑποδοχή,. fs (ἡ) Î accueil, d'où : À accueil amical, réception, action d'héberger ou de régaler qqn; p. suite, repas, banquet [| 2 action de recevoir l'ennemi, de lui tenir tête 11 3 fig. bon accueil, agrément, approbation 1 attente : εἰς ὑποδοχὴν τοῦ, avec inf. Dén. en vue ἀ6, etc. [ὑποδέχομαι]. ὑπόδρα, adv. dans ἰα locut. ὑπόδρα ἰδών, IL. regardant en dessous ou de côté,. d'un re- gard irrité ou jaloux [ὑποδράω]. ὑπο-δραματουργέω-ῶ, entrer pleinement dans son rôle. ᾿ ὑποδραμεῖν, inf. αο. ἃ α'ὑποτρέχω. ὑποιδράττομαι, chercher ἃ s'emparer secrè- tement de, gén... ὑπο-δράω-ῶ, être serviteur de, dat. ὑποδρηστήρ, fpos (ὁ) serviteur [ὁποδράω].. ὑποδρομή, ἧς (ἢ) 1 action ἀ6 pénétrer dans; ἀθ. 5011016᾽ (une protection), d'où obsé- quiosité, adulation il 2 lieu d'asile, refuge, abri ἰὑποδραμεῖν). ΝΗ | ᾿

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 919 du fac-similé