Grec ancien

ὑποιδυσωπέομαι·οὔῦμαι

ὑποιδυσωπέομαι-οὔῦμαι, éprouver qqe honte ou 446 répugnance. - ὑποιδύω, 1nir. (ἃ ἰ'αο. ἃ ὁπέδυν, au pf. ὅὃπο-. δέδυχα θὲ au moy.) I se plonger sous, s'en- foncer sous ou dans, acc. ou εἰαΐ.; qqf. avec ὑπό δὲ l'acc. ou ἰδ gén.; rar. avec εἰς et ἰαοο.: abs. ὀφθαλμοὶ ὑποδεδυκχότες, Luc. yeux creux, enfoncés; fig. : À pénétrer sous ou dans, rar. avec ἰ6 dat. : πᾶσιν ὑπέδυ γόος, On. un gémissement de joie pénétra dans tous les cœurs || 2 se glisser sous, 5 s'insinuer dans. : τὸν δῆμον, Ῥιῦτ. dans l'esprit du. peuple || 3 se charger de, prendre-sur 50} soi : “πόλεμον, ΗΡΤ. entreprendre une guérre; #lvôvvov, Χέν. affronter un danger; avec: l'inf. : ὃ. διδάσκειν, XÉN. entreprendre ἀθ montrer II en parl. du costume, entrer dans, d'où : 4 se chausser : καττύματά, AR. mettre des. chaussures || 2 se vêtir : τὸν ᾿Δριστοφάνην,- Luc. prendre le masque d'Aristophane; p. suite, s'abriter derrière, dat. || ΠῚ se glisser de déssous : θάμνων, On. ἀ6 dessous un taillis; fig. ὑπ. καχῶν, Op. sortir des maux où l'on est plongé || IV s'enfoncer, d'où chercher ἃ ᾿ὁοΠρΡΘΙ ἃ (cf. ἤαπῷ. rentrer sous terre, faire le plongeon), ». suite, redouter, acc.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 920 du fac-similé