ὑπο·μένω

ὑποιμένω (f. -μενῶ, ao. ὑπέμεινα, etc.) 1. intr. : À rester en arrière : οἱ ὑπομένοντες, Τησ. ceux qui étaient restés dans 1 l'intérieur du pays || 2 rester là, demeurer, séjourner 11 3 vivre IT ἐν. : 4 attendre : τινά, qqn; avec l'inf. : οὐδ᾽ ὑπέμεινε γνώμεναι, 1] π᾿ n'attendit pas u'on apprit ἃ le connaîtres avec un su. de chose et le rég. ἃ l'acc. attendre, être réservé ἃ [| 2 attendre de pied οἰ ferme, soutenir le choc de, acc.; en parl. d'animaux, laisser s'approcher de soi, n'être pas farouche οὖν craintif || 3 supporter, en- . durer, acc.; τὰς δωρεὰς οὐχ ὑπέμειναν, Isocr. ᾿ ils π᾿ n’acceptèrent pas les présents, il les dé- daignèrent; avec un gén. : φιλοῦντος ὑπομεῖ- ναι, EL. consentir ἃ ὁ6 que qqn embrasse || ἅ prendre sur soi, :" rharger de, entre- prendre; quec un % . : εἰ ᾿ς ἔουσι εἴρας ἐμοὶ ἀνταειρόμενοι, Hpr. 5.115. osent οἶνον les mains contre moi, c. à d. me ré- sister. ὑπόμιγμα, ατος (τὸ) mélange en dessous, mélange [ὑπομίγνυμι]. ὑπο-μίγνυμι : À fr. ajouter en mêlant, mêler, mélanger, acc. || 2 intr. s'introduire furti- vement dans, dat. ὑποιμιμνήσκω (f. ὑπομνήσω, αο. ὑπέμνησα, etc.) act. : À faire ressouvenir, avertir en rappelant : τινά τινος, où τινά τι, faire res- -souvenir qqn ἀθ qqe Ch., rappeler qqe ch. ἃ qqn || 2 mettre dans l'esprit, avertir : τι, de 40 ch.; τινί τι, suggérer 446 ch. ἃ qqn || ὃ aire mention de, φῆι. IL 11 moy. se ressou- venir : τι, τινος, de qqe ch., περί τινος, de ὀκθιμισθος, ος, ον, qui reçoit un salaire n. ἀδολῷν πεσσάρων, Luc. de quatre oboles [ὃ. οἰποιμνάομαν ῶμαι (2 pl. impf. épq. ὗπε- ισθός]. μνάασθε) chercher ἃ séduire, acc. ὑπόμνημα, ατος (τὸ) 1 mention, souvenir {| 2 monument, personne Οὐὐ chose qui rap- pelle un souvenir || 3 αὐ pl. registres pu- lics, mémoires d’historien, d'homme ἃ dE- tat, etc. [ὁπομιμνήσχω]. ὑπομνηματίζω, αὖν moy. consigner dans des notes, dans des mémoires, acc. [ὁπόμνημα)]. ὑπομνηματισμός, οὗ (ὁ) décision enregistrée, articul. décision judiciaire de l'Aréopage [ὁπομνηματίζω]. ις, εὡς (à) 1 action de faire ressou- ες, ὕπόμνησι venir : ὑπόμνησίν τινος ἔχειν, XÉN. avoir le souvenir ἀθ 446 ch. || 2 mention, récit : ὑπόμνησίν τινος ποιεῖσθαι, ΤΗα. faire mention de 446 ch. [ὁπομιμνήσχω]. ὑπιόμνυμι, au moy. (f. 2 ὑπομοῦμαι, ao. ὑπωμοσάμην;; ao. pass. δπωμόσθην) deman- der un délai en justice pour empêchement ᾿Ἰόριαθ attesté par serment. τς ὑπομονή, ἧς (à) 1 ὑγέν. : À action de rester en arrière, de rester là || 2 pouvoir οὐ force de résistance, au mor. persévérance || Il tr. action ἀθ supporter sans fléchir οὖν sans se-laisser entamer, gén. [ὁπομένω]. ος, ον, un peu méchant [ὑ. μοχθηρός). ὑπό.μωρος, ος, ov, un peu fou, quelque peu sot [ὁ. μωρός!. Ὑποινήϊος, ος, ov, situé au pied ἀὰ mont Nèïon. . ὑποινήχομαι : 4 plonger (lité. nager) sous, :- αἰαξ. || 2 être inférieur ἃ qqn pour nager, . hager moins bien que, dat. ὑποινίφω (Ἰπιρῇ. 3 sg. ὑπένιφεν) il neigeait un peu;.au pass. : νὺξ ὑπονιφομένη, Thc. nuit où il tombe un peu de neige. ὑποινοέω-οῶ, se mettre dans l'esprit, d'où conjecturer, supposer : τι, qqe ch.; en mauv. part, soupçonner, suspecter : ὑπ. τινα ὡς, αὐθὸ Un part. soupçonner qqn de, etc.; br. τινος ὡς, avec un mode pers. avoir ἀθ qqn le soupçon que; ὑπ. τι εἴς τινα, avoir qqe soupçon ἃ ‘égard ἀθ qqn; ὗπ. ὡς. ou ὅπως, soupçonner que.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 923 du fac-similé