ὑποτροπή

ὑποτροπή, ἧς (à) 1 retour, particul. retnur. périodique, accès 1] 2 retraite [ὑποτρέπω- ὑπότροπος, ος, ov, qui revient, qui est de retour [ürotpéru]. Üno-tpéyalos, 06, ov, quelque peu rond. ὑπο-τρύζω (seul. prés.) glousser faiblement. ὑπο-τυγχάνω (f. ὑποτούξομαις ao. ἃ ὑπέτυ- xov. etc.) prendre 1ἃ parole pour répondre, répondre sur-le-champ, répliquer. ὑποιτυπόω-ῶ, ébaucher, esquisser. ὑποιτύπτω, frapper dessous : κόντῳ ἐς λίμ- vnv, Ηρτ. enfoncer la ramèë dans un lac; κηλωνηΐῳ, ΗΡΤ. frapper l'eau au moyen d'une bascule pour puiser || Moy. s'enfoncer sous ou dans. Üno-rünoots, εὡς (ἡ) À esquisse, ébauche 1] 2 t. de rhét. hypotypose [δ. τυπόω].. ὑπόρτυφλος, ος, ον, ἃ demi aveugle [ὑ. τυ- οἶλραι hoc, ος, ον, Un peu vain, un peu or- ς]. gueilleux [δ. τῦφος]. ὑπο-τύφω (ao. ὑπέθυψα:; pf. pass. ὑποτέθυμ-- . μαι) faire fumer en allumant par-dessous au pass. dégager de la fumée en s’allumant, couver intérieurement. ὑπιουδαῖος, α, ov, souterrain [6. οὖδας]. ὕποουλος, ος, ov, lit. caché par une cica- trice, c ἃ ἀ. qui n’est cicatrisé qu'en dessus, qui continue de suppurer au dedans, d'où ui n'est sain qu'en apparence : σώματα ὕπουλα, ΡιῦΤ. corps qui n'ont que l'appa- rence de la santé; p. suite, trompeur : ὕπ. αὐτονομία, Thc. autonomie trompeuse; ὕπ. ἡσυχία, DÉM. tranquillité trompeuse ; κάλλος _Xaxwv ὕπουλον, Sopx. beauté qui recouvre des plaies cachées; en parl. de pers. trom- peur, faux [ὕ. οὐλή]. ὑπούλως, adv. avec une apparence trom- peuse : ἔχειν πρός τινα, PLUT. avoir une haine ou une jalousie secrète contre qqn. ὑπιουράνιος, ος οὐ; ροθί. α, ov : 1 qui est sous le ciel || 2 qui 5᾽ s'élève jusqu'au ciel [ὁ. οὐρανός]. . ὑπουργέω-ῶ, rendre service, se montrer se- courable : τινι, ἃ qqn οὐ aider ἃ 446 ch.; τι, aider, être secourable en qqe ch. τινί τι, ἃ qqn en que ch.; τὰ ὑπουργημένα, Hpr. les services reudus, les bienfaits [ὑπουργός]. ὑπουργῆμα, ατος (τὸ) aide, assistance [ὑπουρ- -οπουργητέον, adj. verb. α' ὑπουργέω. ω]. τς ὑπουργία, ας () 4 aide, assistance, secours, bon office || 2 en mauv. part, empresse- ΜῈΝ affecté, obséquiosité, adulation [ὑπουρ- οἴου γός, ὁς, ὀν, qui aide, qui assiste, qui rend service, secourable ἃ, dat. ou gén.; ._subst. serviteur ΘῸΡ : τινος, de gn. © ὑποιφαίνω (ao. ὑπέφηνα) : 1 gn. : À montrer sous; d'où au pass. se montrer sous || 2 montrer de dessous, produire au jour : θρῆ- vuv τραπέζης, On. tirer un escabeau de des- sous la ἰ80 table || 3 montrer un peu, faire en- trevoir; au pass. commencer ἃ se montrer ἅμα τῷ ἦρι ὑποφαινομένῳ, ΧΕΝ. au moment où le printemps commençait ἃ paraitre II intr. commencer ἃ à.se montrer : ἡμέρα ὑπέ- φαῖνε, Χέν. le jour commençait ἃ paraître. ὑποιφαρμάσσω, alt. ὑποιφαρμάττω, mêler des drogues, travailler, altérer. ὑπόνφαυσις, εὡς (ἡ) petite ouverture par ou pénètre le jour, petile ἔϑηθίνο [ὑ. φαύσχω]. ὑποιφείδομαι, être assez économe, ménager un peu : τινος, qqe ch.; ; p. suite, s'abstenir ou éviter de, avec μή, et l'inf.

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 927 du fac-similé