ὑποφειδομένως

ὑποφειδομένως, adv. avec parcimonie, d'où rarement. Üno-pépo (f. ὑποίσω, ao. ὑπήνεγκα, ao. 2 ὑπήνεγχον, pf. bnevivoyz, etc.) 1 être des- sous et transporter : πόδες μ᾽ ὑπήνεικαν ὑπήνεγκαν) IL. mes pieds m'arrachèrent au danger; en parl. du courant d'un fleuve: ναῦν. PLUT. porter un navire; au pass. : ὗπο- έρεσθαι τῷ ποταμῷ, PLUT. ou ἐν μῷ, Uc. descendre un fleuve en bateau; fig. δποφέρεσθαι εἴς τι, PLUT. οὐ πρός τι, PLUT. se laisser emporter’ ἃ qqe excès || ΠῚ être dessous et porter, d'où : 1 au propre : bn. ὅπλα, XÉN. porter des armes || 2 fig. sup- porter, acc. || 3 porter au-dessus de soi, mettre en avant, prétexter, acc. || ΠΠ| porter de dessous, d'où : 4 lever, élever : δᾷδα, un flambeau ; fig. faire naître, exciter : ἐλπίδα, Sorx. une espérance {{ΡϑΆΑ3. proposer : σπονδάς, XEN. un traité || IV porter en des- sous, d'où : 1 porter sens dessus dessous, d'où déplacer (l'époque d’une fête) || 2 faire chanceler, faire tomber; au pass. être pré- cipité; abs. πόλις ὑποφερομένη, PLur. ville ou Etat en décadence; au sens mor. se lais- ser abaître, se décourager ou s’humilier, - s’abaisser || V porter sous, exposer ἃ, oppo- ser ἃ : τὰ σεσιδηρωμένα μέρη ταὶς πληγαῖς, PLur. opposer aux coups les parties garnies ἀθ fer || VI porter derrière : τινὶ δίφρους. EL. suivre qqn en portant des sièges || VII porter peu ἃ peu : εἰς διόρθωσιν, PLUT. ame- ner insensiblement ἃ correction. ὑποιφεύγω, fuir secrètement, s'esquiver : τινά, IL. échapper ἃ qqn; τι, ἃ qqe οἷ. (ἃ un danger, eéc.). ὑποφητεύω, être interprète ἀθ la parole οὐ de la volonté des dieux [ὁποφήτης]. ὑποιφήτης, ov (6) interprète de la parole ou de la volonté des dieux, prètre, devin. ὑποιφθάνω (αο. 1 réc. ὑπέφθασα, ao. 2 ὑπέ- φθην) devancer οἵὐ prévenir vivement; abs. τινά, qqn || Moy. (part. ao. ἃ δποφθάμενος) m. sign. ὑποιφθέγγομαι : 1 parter ἃ voix basse ou doucement : τινὶ, ἃ qqn; ὅπ. τινί τι, répondre doucement qqe ch. ἃ qqn || 2 résonner dou- cement, murmurer. ὑποιφθονέω-ῶ, être un peu ou secrètement jaloux de, ἀαί. ὑποφορά, ἃς (ἡ) prétexte, allégation [ὑπο- |. , ὑπόφορος, ος, ov, tributaire de, dat. [ὑπο- φέρω]. ὑπο néo-att. ὑποιφρίττω, éprouver un frisson, un mouvement d'’effroi. ὑποιφύω, être en voie de croissance. ὑποιφωνέω-ῶ, répondre en criant. ὑποφώνησις, εὡς (ἣ) acclamation, cri pour exciler ὑὑπεφωνέω. ὑποιχαίνω ({. -χανοῦμαι, pf. au sens du prés. ὑποχέχτηνα) avoir la bouche entr'ouverte, rester la bouche béante.

Étymologie donnée par l'Abrégé : [2 6. 5ὰρ- Ρογογ, αἀ0ο0. 1]

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 928 du fac-similé