φανερό

φανερό- os ος, ov, qui hait ouvertement Ares ά, 6v : À visible, apparent, .qu'on . peut voir οὐ qui se montre : φανεροὶ θεοὶ, ὉΤ. dieux qui se montrent aux hommes, dieux visibles; φανερὸς ἦν, XÉN. il était visible ἃ tous; φανερὰ οὐσία, Ὠέμ. fortune visible, biens au soleil, immeubles; φανερὰ ἔχθρα, Tuc. inimitié ouverte, déclarée; fig. clair, évident, manifeste, ATT.; avec un "ἔν : ἐπισπεύδων φανερὸς ἦν, ἤντ. il se mettait ouvertement ἃ presser l'expédition; - ou avec ὅτι : φανεροὶ γιγνόμενοι ὅτι, ποιοῦσιν, XEN. il est évident qu'ils font ; avec ὅπως : ὅσα μὴ φανερὰ ἦν ὅπως ἐγίγνωσχεν, XEN. toutes les choses δὰ sujet desquelles on ne savait pas clairement son opinion; de même au neutre : φανερόν ἐστιν ὅτι, XÉN. il est évi- dent que, etc. ; φανερὸν δέ, suivi d'une pro- pos. avec γάρ, ΑΤΊ. 1} ᾿δϑί évident que, lité. cela est évident, car, θἴσ.: focut. adv. ἐκ τοῦ φανεροῦ, Thc. ouvertement, ou en rase cam- pagne, ou de la partie visible: de l'espace, c. ἃ d. ἃ portée de la vue; ἐν φανερῷ, Thc. ἐν τῷ φανερῷ, XÉN. δὰ grand jour, en public, publiquement; ἐς τὸ 'φανερόν, au grand jour, ein air 21. sous 165 yeux de tous, ou en qui-est en vue : εἰς τὸ φανερὸν χαταστῆσαί τινα, XEN. placer qqn ἃ un rang où l'on est en vue; fig. distingué, important, en parl. pers. Cp. φανερώτερος, sup. φανερώτατος φαίνω]. φανερόω-ῶ (ao. pass. ἐφανερώθην) faire con- . naître, rendre notoire ou célèbre [φανερός]. φανερῶς, adv. : 1 visiblement, ouvertement 11 2 .». suite, sous les yeux ἀθ tous, publi- quement || Cp. φανερώτερον [φανερός]. φάνεσκε (3 sg. ao. ilér. act.), φανήῃ (3 sg. sbj. ao. ἃ. pass. épq.), φάνηθι (2 sg. ὑηυρόν. ao. 2 {555 φανήμεναι (inf. ao. 2 pass. épq.) de φαίνω. φανθείς, εἶσα, ἐν, pari. ao. pass. de φαίνω. 1 φανός, ἡ, όν, clair, d'où οὺ lumineux, brillant; particul. brillant de propreté, propre; fig. radieux, joyeux [φαίνω]. ἃ pavés, οὔ (ὁ) lumière, particul. flambeau [φαίνω]. φαντάζω (seul. prés.; pass. f. φαντασθήσομαι, ao. ἐφαντάσθην. pf. inus.) dénoncer || Moy. (seul. prés. θὲ ao. au sens moy.) À se mon- trer, apparaître, d'ord. en parl. de visions ou de phénomènes extraordinaires (mé- téores, comètes, etc.) || ἃ faire de l'étalage, se glorifier || 3 se montrer sous les traits de : γυναιχί, EscaL. d'une femme φαντασία, ας (ἡ) 1 apparition ἀθ. Οῃ choses extraordinaires ou qui font illusion, vision |. IT spectacle, coup d'œil, aspect, particul. de choses extraordinaires et propres ἃ frap- per l'imagination ; p. suite, étalage, montre, ostentation ||. III action de se figurer par l'imagination, d'où : 1 image qui s'offre ἃ l'esprit, idée [| 2 faculté de se représenter par l'esprit, imagination [φαντάζω]. «φαντασιαστικός, ἡ, ὀν, C. φανταστιχός; τὸ φαντασιαστιχόν, PLUT. l'imagination. φαντασιο-πλήκτως, adv. ἀ6 manière ἃ frap- . per l'imagination [φαντασία, πλήσσω]. φαντασιόω-ῶ, du MOy. (avec ao. pass.) se figurer, imaginer; particul. se figurer qu'on voit, voir par l'imagination, acc. [φαντασία]. φάντασμα, ατος (τὸ) À apparition, vision, songe {| 2 image offerte ἃ l'esprit par un objet; d'où image sans consistance, appa- rence || 3 spectre, fantôme [φαντάζω]. φαντασμάτιον, ou (τὸ) dim. du préc. φανταστικός, ἡ, ὁν : À qui concerne l'ima- gination; ἣἡ φανταστιχή (s. e. τέχνη) l’art d'imaginer : τινος, PLuT. 446. ch. || 2 ca- pable d'imaginer : τὸ φανταστιχόν, PLuT. la τς faculté d'imaginer, l'imagination; particul. la faculté d'imaginer des ‘choses vaines, de se créer des illusions [φαντάζω].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 934 du fac-similé