φεύγω

φεύγω (f. φεύξομαι, ao. 2 ἔφυγον, pf. πέφευγα: pass. ao. ἐφεύχθην. . πέφυγμα!}δ ΕΣ fuir: intr. pren: re la ἐς : φ, Ἧπό τινος, fuir loin ἀθ de.qqn; ἀπὸ τῶν. τειχῶν, XÉN. fuir.des remparts; ἐκ πολέμοιο, IL. s'enfuir du com- : bat; ἐκ θανάτοιο, IL. échapper ἃ la mort; ἐκ χαχῶν, οὐ ὑπὲχ χακοῦ, IL. échapper aux maux, au malheur; τῆς vécou, ΘΌΡΗ, être délivré de la maladie; le n. du lieu οὗ l'on fuit avec ἐς, πρός οἱ l'acc., ἐπί et l'acc. ou le gén. etc.; le n. de lieu par où l'on. fuit ἃ ἴαοο. : τὴν παρὰ θάλασσαν ὁδόν, Hor. fuir par la route le long de la mer; φεύγειν ὑπό τινος, IL. fuir devant qqn (lit. par le fait de qqn) || 2 ἐν". fuir, éviter, échapper ἃ, acc.; avec un suj. de chose : ἡνίοχον φύγον ἡνία, IL. les rênes échappèrent δὰ conduc- teur; avec double acc. : ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων; IL. Οὐ. quelle parole s’est échappée ἀθ la barrière quelle tes ἀοηΐθ᾽ αὐ l'inf. : διδάξαι ἔφυγες, PLAT. tu as refusé d'enseigner || IL s'enfuir ἀθ sa patrie par suite d’une faute commise, d'où être exilé, être banni : ὑπὸ τοῦ δήμου, XÉN. par le ἐκ τῆς matplôoc, XÉN. ou avec l'ace. : πατρίδα, Op. τῆν ἑαυτοῦ, Thc. être Βδηπὶ ἡ. de sa patrie; abs. οἱ φεύγοντες, Tac, les exilés; p. suite, vivre en exil || ΠῚ ἐ. de droit, être accusé ou défendeur : ôlxnv, être accusé οὖν défendeur dans un ρμγοδὸβ: ὑπό τινος γραφὴν φεύγειν, XÉN. être accusé par qqn; φ. ἀσεδείας ὑπό τινος, PLAT. être accusé ἀπηριόϊό par qqn; abs. φεύγειν, être ac- -* εύγων, ΑΒ. l'accusé ou le défen- cusé : ὁ deur || ass. part. pf. πεφυγμένος, qui a fui, qui ἃ échappé ἃ : μοῖραν, IL. ὄλεθρον, IL. ἃ la mort; ἀέθλων, Op. aux épreuves, : aux luttes [R. buy, se courber pour fuir; cf. lat. fugio, fuga, etc.].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 939 du fac-similé