Grec ancien

φιλοπάτωρ

φιλοπάτωρ, ορος ἰφ. πατήρ . ἧς, ἐς, qui se complaît dans sa douleur, qui s'attriste volontiers; τὸ πενθές, penchant ἃ la tristesse [φ. πένθος].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 945 du fac-similé