φοθέω-ῶ

φοθέω-ῶ (f. -ἥσω, ao. πεφό- pass. f. φοδήσομαι, ao. ἐφοδήθην, ΩΓ. ὀημαι) 4. mettre en fuite : ἴρηξ ἐφόδη σε χο- - λοιούς, I. l'épervier effraie ét met en fuite les geais; αἱ χάμηλοι ἐφόδουν τοὺς ἵππους, XEN. les chamelles faisaient fuir les che- vaux; au pass. être mis en fuite : ὑπό τινος ou ὑπό τινι, par qqn, fuir devant qqn; τινα, fuir qqn || 2 effrayer : φ. τινα, qqn; σὸς δόλος ἐφόδησε λαούς, IL. ta ruse ἃ effrayé οὐ fait fuir les troupes ; abs. ὁ μὴ φοδῶν πόνος, entreprise sans danger(non ϑἤγαγαπίθ); φ. δουρί, IL. λόγοις, EscuL. effrayer avec lance, par des paroles, etc.; ᾧφ. ἐχ τούτου, : ΡΤ. effrayer par ce moyen; πάντες οἷ λέ: γόοντες pobotev ὡς ἥξει βασιλεύς, DÉM. (si) tous les orateurs répandaient la nouvelle terrible, que le roi vient || Pass. φοδέομαι : 4 chez om. être chassé par la crainte, être mis ῬΓ. pass. mepo6nuévos. en fuite, fuir; part. mis en fuite || 2 postér. être ‘effrayé : φ. τινι, ” ὑπό τινος, ὑπό τινι, πρός τινος, par qqn où 446 ch.; w. avec l'inf. craindre de, etc.;. avec μή, craindre que, etc. [φόθος]. -

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 949 du fac-similé