Grec ancien

φόρτος

φόρτος, ον (ὁ) 4 fardeau, charge, ; 6" fig. fardeau (d'un ral, etc.) || 2 p. anal. ce . qui est ἃ charge, grossiéreté, moquerie : grossière [φέρω]. popro-popéw-à, porter une charge [φόρτος 3 φορά].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 951 du fac-similé