φῦλον

φῦλον, ou (τὸ) I race, tribu : 4 en parl. de familles unies par ἰ68 liens du sang : κατὰ φῦλα, IL. par tribus; φῦλον Ἑλένης, On. la race d'Hélène || 2 en parl. de εὐϑυρίο8 : φῦλα Πελασγῶν, IL. la race des élasges Il p. ext. genre, espèce, sorte : φῦλον θεῶν, IL. ἀοιδῶν, Op. γυναικῶν, IL 1ἃ τϑοθ᾽ (ἐξέ. la classe) des dieux, des chantres, des femmes; Ῥ. anal. en parl. de choses : τὸ φ. τῶν ἡδονῶν, Luc. la tribu des plaisirs; au plur. réunion d'êtres de même espèce, grand nombre, foule : φῦλα θεῶν. IL. assemblées des dieux; ἀνθρώπων, IL. peuples des hommes; ὀρνίθων, Sopx. race des oiseaux, etc.; en ρανγὶ. du sexe : τὸ ἄρρεν φ. XÉN. le sexe masculin; τὸ θῆλυ y. ΧΕΝ. le sexe féminin [R. Φυ, v. φύω; cf. φυλή]. 1806, α00. -ἰδα ou -ἰν (ἢ) 4 primit. cri ἀθ guerre, litt. « cri ἀθ tribu », d'où bataille, mêlée; p. métonym. troupe ἀθ combattants, armée || 2 p. eæt. querelle, discorde [φῦλον, ὄψ].

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français (Hachette, 1919), page 956 du fac-similé